×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Amnesia, I Gained a Boyfriend / Забыл всё, кроме любви: Мой таинственный покровитель: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был парень.

Его спина выглядела удивительно тоньше и изящнее обычной, он сидел перед зеркалом и был чем-то увлечен, вот только поза у него была какая-то странная.

Он мог поклясться, что незнаком с ним.

Ся Цзяюй только что закончил наносить блеск для губ, как вдруг услышал слегка хрипловатый голос Брата Чуань, отчего у него занемело в ушах и рука невольно дрогнула.

Он искренне советовал Брату Чуань пойти работать голосовым стримером — глядишь, заколачивал бы по нескольку сотен тысяч, хоть какая-то копеечная прибавка в семейный бюджет, не так ли?

Главное, чтобы он мог слушать его трансляции тайком от всех.

— Кто я? Я твой парень же~ — Ся Цзяюй испугался, и язык сработал быстрее мозга, выдав эту тошнотворную фразу. К счастью, интонация прозвучала мягко и приторно, так что потом можно будет всё сгладить и заявить, что его идеал мужчины — это как раз кто-то вроде собеседника.

Чуть было не прокололся.

Ся Цзяюй заранее продумал стратегию: придерживаться своего сетевого амплуа невинного цвяточка и давить на жалость. На улыбчатое лицо руку не поднимут, Брат Чуань не должен быть настолько мелочным, к тому же у него еще и геморрой…

Но стоило ему договорить, как Гу Ечжоу больше ничего не ответил, что слегка озадачило Ся Цзяюй.

В его фантазиях Брат Чуань, проснувшись, непременно должен был рассвирепеть, но кто бы мог подумать, что он окажется на редкость спокойным.

И надо признать, весьма воспитанным? По крайней мере, покруче него самого.

Очутиться в незнакомой комнате и услышать от какого-то парня, что тот — его парень, Гу Ечжоу, конечно, не мог принять. Точнее, не мог принять абсолютно точно.

Пока не осознал, что на нем нет одежды, и не разглядел царящий на кровати беспорядок.

Гу Ечжоу поджал губы, а в голове на пару секунд образовалась абсолютная пустота.

Он всегда отличался холодностью к противоположному полу.

Лицо Гу Ечжоу помрачнело, и он, прекратив разговор с Ся Цзяюй, погрузился в собственные мысли.

Его память, похоже, дала сбой: воспоминания вчерашнего дня никак не вязались с текущей обстановкой. Тогда он первым делом отыскал телефон и, едва включив экран, уставился на дату.

Он же помнил, что только что перешел на второй курс, с чего вдруг на дворе уже год спустя? Он потерял целый год воспоминаний?

Неужели за этот год он и правда завел парня? Пусть даже раньше он испытывал отвращение к гомосексуальным отношениям, и пусть даже этот человек выглядел совсем не в его вкусе.

Собеседник упорно молчал, и Ся Цзяюй чувствовал, как в комнате сгущается тягостная атмосфера. Украдкой бросив взгляд на Гу Ечжоу, он как раз встретился с его изучающим взором.

Ся Цзяюй тут же изобразил слабую улыбку, а в голове у него закрутились лихорадочные мысли — интересно, о чем думает Брат Чуань? Без очков Брат Чуань выглядел еще ничего, но стоило ему их надеть, как от него начинало везти невыносимым холодом.

Жеманный и манерный Ся Цзяюй слегка утомлял Гу Ечжоу, но факты были налицо: не будь этот парень его парнем, вряд ли бы он воспылал к нему страстью.

Гу Ечжоу поневоле пришлось подойти ближе к Ся Цзяюй.

Чем ближе он разглядывал Ся Цзяюй, тем страннее становилось у него на душе. Этот блестящий рот… на губах у парня он смотрелся действительно дико.

Ся Цзяюй едва не подскочил от внезапно приблизившегося красивого лица, его длинные и густые ресницы затрепетали, а стоило опустить взгляд, как перед глазами предстали чистые светлые кубики пресса.

— Бр-брат Чуань… что такое?.. — тревожно и тоненьким голоском осведомился он.

Вот чёрт, оказывается, он так разозлился, что хочет перейти к рукоприкладству! А с виду такой интеллигентный.

Ся Цзяюй растерянно зашарил глазами по комнате в поисках пепельницы или чего-то подобного — если тот действительно полезет в драку, самооборона ведь будет законной?

Гу Ечжоу заметил его беспокойство и решил, что парень обратил внимание на странность в его взгляде.

Хотя у него и не было опыта отношений, дураком он не был и понимал, что вести себя так с парнем не совсем правильно. На самом деле, осознание того, что сразу после пробуждения он не испытывает никаких чувств к любимому человеку, вызывало у Гу Ечжоу легкое чувство вины.

Немного подумав, он заговорил:

— Ничего, просто подумал… твоя помада такая блестящая, красивая.

Поколебавшись секунду, он подался вперед, приподнял парню подбородок и легко коснулся его губ — быстрого, мимолетного поцелуя.

Столь неожиданный поворот заставил Ся Цзяюй мысленно выругаться.

Какого чёрта здесь происходит?!

Он не признавал случайный, в тумане промелькнувший поцелуй прошлой ночью, но сейчас этот поцелуй происходил тогда, когда они оба были в полном сознании, а значит, это был его первый поцелуй.

Этот поцелуй был легким и мягким, как перышко, а целовавший его человек, объективно говоря, был очень хорош собой, да еще и похвалил его губы…

Ся Цзяюй на пару секунд действительно предпочел выборочную амнезию, начисто забыв о прошлых обидах и счетах с Братом Чуань.

— Да не… это не помада, а блеск для губ, — с некоторой неловкостью поправил он. Разница вообще-то огромная.

Погодите-ка, Ся Цзяюй! Разве это сейчас главное?

Гу Ечжоу нервно хмыкнул, но быстро взял себя в руки.

Заметив, что сидящий перед ним парень то и дело украдкой поглядывает на него, Гу Ечжоу наконец сообразил, что он совершенно голый. Он мужчина и прекрасно понимает, что между возлюбленными это в порядке вещей, в конце концов, они занимались и куда более откровенными вещами.

Но подумав немного, Гу Ечжоу всё же решил сначала повернуться, найти свою одежду и одеться.

Так сразу стало намного свободнее.

Эмоциональное состояние Гу Ечжоу было довольно стабильным. Характер у него от природы был сдержанный, так что все внутренние протесты и сомнения бушевали разве что в самый первый момент, а стоило ему принять ситуацию, как капризничать и ломаться он больше не собирался.

Настроившись на решение проблемы, Гу Ечжоу подошел к Ся Цзяюй, за руку подвел его к кровати и усадил рядом, собираясь во всем разобраться.

Ся Цзяюй всё еще пребывал в состоянии качелей между меня воспользовались / это я воспользовался. Разум требовал гнева, но, по правде говоря, целоваться с симпатичным парнем — разве это могло быть плохо?

Внешне он покорно позволил себя увести: рука у того оказалась больше его собственной и целиком обхватила его ладонь.

Впрочем, стоило им сесть, как его тут же выпустили…

Сообразив, что Гу Ечжоу наконец намерен перейти к сути дела, Ся Цзяюй принял послушный вид, всем своим видом показывая, что готов слушать.

Всё это выглядело донельзя сюрреалистично, а отношение собеседника совершенно не совпадало с его ожиданиями.

И правда запал на него? Или в постели с ним было так хорошо? Ся Цзяюй мысленно отвлекся на всякую чепуху.

Гу Ечжоу тем временем подбирал слова и, заметив рассеянный взгляд парня, невольно снова вздохнул про себя, хотя тут же взял себя в руки, стараясь говорить с Ся Цзяюй так, как никогда ни с кем другим.

— Прости, я, кажется, потерял память. Не знаю по какой причине, но мои воспоминания откатились на год назад. Так что я… тебя не помню, — четко и последовательно произнес он.

http://bllate.org/book/36653/4558502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Amnesia, I Gained a Boyfriend / Забыл всё, кроме любви: Мой таинственный покровитель / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу