×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Contract Marriage with a Tycoon / Брак по контракту с магнатом: игра в одни ворота: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обе стороны хранили молчание. Сидящий на главном месте старейшина Шэнь произнес глубоким голосом: Если он не хочет — и не надо. Сначала объявим о помолвке тем, кто ближе. Спешить — только выглядеть так, будто мы навязываемся семье Лян.

Яо Минчжу выказала некоторое недовольство: Папа, не потакай ему.

Старейшина Шэнь бросил на нее взгляд: Поспешишь — людей насмешишь.

Его слова со скрытым подтекстом поставили Яо Минчжу в неловкое положение, так что она больше не могла держаться с достоинством. Она бросила взгляд на сидевшего рядом мужа, и тот немедленно заговорил: Папа, Минчжу не это имела в виду. Она просто считает, что оба ребенка подходят друг другу, и хочет поскорее уладить этот вопрос.

Старейшина Шэнь проигнорировал это оправдание и посмотрел на сидевшего по правую руку Шэнь Цзиня: Что думаешь ты? Эту свадьбу в конце концов помог устроить ты.

Услышав это, Шэнь Минхуай в шоке посмотрел на Шэнь Цзиня.

Шэнь Цзинь как раз работал на компьютере с рабочими делами и, услышав вопрос, даже не поднял головы, безразлично бросив два слова: Как хотите.

Он во время всего обсуждения никак не участвовал, словно посторонний человек.

И тем не менее, это дело все равно требовало его одобрения.

Когда все было решено, на лице Яо Минчжу появилось некоторое самодовольство. Прикрыв рот рукой, она с улыбкой произнесла: Оказывается, в этом деле помог младший деверь. Но ты ведь уже не мал, пора бы и о собственной свадьбе побеспокоиться.

Она словно внезапно что-то вспомнила: Моя племянница только что окончила учебу за границей и вернулась на родину. Вы бы очень подошли друг другу, может, я вас сведу?

Стоило ей это произнести, как остальные невестки тут же подхватили разговор: Точно, моей племяннице как раз исполнилось восемьнадцать, такая милая и прелестная, не подумаешь об этом?

Ты совсем завралась. В таком южном возрасте, как вы можете подходить друг другу.

Все заговорили наперебой, обсуждая это даже с большим увлечением, чем недавний срок свадьбы.

С легким щелчком Шэнь Цзинь закрыл ноутбук, и в VIP-зале внезапно воцарилась тишина.

Шэнь Цзинь поднялся: Продолжайте без меня, я пойду.

Откровенный игнор заставил лица остальных родственников побледнеть, но они не смели произнести ни слова и могли лишь молча провожать его взглядом.

Семейный совет подошел к концу, и настроение Шэнь Минхуая испортилось до предела. В этот момент ему хотелось находиться только рядом с Е Тинтун, а сообщения от Лян Юйтин он даже оставлял без внимания.

Побродив по яхте, он наконец обнаружил Е Тинтун на уединенной террасе. К его удивлению, рядом находился и Шэнь Цзинь.

Оба занимали по отдельному столу: перед Е Тинтун было полно закусок и целая горка дынных семечек — судя по всему, он провел здесь уже немало времени. Шэнь Цзинь же, судя по всему, просто искал тихое место для работы, и они случайно столкнулись.

Шэнь Минхуай первым поприветствовал Шэнь Цзиня: Дядя, какое совпадение.

Шэнь Цзинь равнодушно промычал в ответ что-то невнятное.

Шэнь Минхуай давно привык к такому его отношению и не стал набиваться в друзья, сразу сев рядом с Е Тинтун: Почему ты спрятался здесь?

Е Тинтун прикинулся дурачком: Кто прятался? Я просто считаю, что здесь красивый вид.

Тогда почему не отвечал на мои сообщения? — Шэнь Минхуай сжал зубы. — Ты знаешь, как долго я тебя искал?

Выслушав его настойчивые расспросы, Е Тинтун отложил наполовину очищенный орех макадамия и с виноватым видом произнес: Телефон разрядился.

Стоило ему договорить, как лежавший на столе телефон пискнул, и при пробуждении экрана индикатор батареи загорелся бодрящим зеленым цветом.

К счастью, Е Тинтун соображал быстро и тут же выпалил: Я только что зарядил его и еще не успел посмотреть!

Шэнь Минхуай явно не поверил, взял его телефон, заставил Е Тинтун разблокировать по лицу и зашел в WeChat, обнаружив, что все отправленные им сообщения так и остались непрочитанными.

Е Тинтун тайком с облегчением выдохнул.

Сообщения от Шэнь Минхуая сыпались одно за другим, но он ел закуски и ему было лень их открывать.

К тому же Шэнь Минхуай вел себя так странно. Раньше он всегда бегал за ним, пока сам Шэнь Минхуай держался холодно и отстраненно, но стоило ему перестать преследовать его, как этот человек вдруг сам полез навстречу.

Взглянув на последние сообщения в WeChat Е Тинтун, Шэнь Минхуай прищурился: Юй Хуэй сказал, что помог тебе написать еще одно задание по открытому лекционному занятию? Ваши отношения стали такими хорошими?

Юй Хуэй учился с ними в одной комнате и одновременно был старостой общежития, к тому же обычно он проявлял к Е Тинтун немалую заботу.

Е Тинтун выхватил телефон обратно: Вот так читать мои сообщения — это очень невоспитанно!

На этот раз он прибыл на яхту на три дня отдыха, поэтому заранее попросил другого помочь разобраться с заданием.

Семья Шэнь обладала огромным влиянием, и преподаватели всегда закрывали на многое глаза, по крайней мере ставя ему проходной балл, но у Е Тинтун было иначе. У него не было таких связей, так что оставалось только послушно сдавать работу.

Е Тинтун немного разозлился: К тому же, разве плохо, что мы в хороших отношениях? Я ведь не лезу в твои дела!

Шэнь Минхуай испытывал к нему какую-то странную тягу к контролю и не любил, когда тот тесно общался с другими парнями — даже если это были соседи по комнате.

Раньше их модель общения была стабильной, и ему не нужны были никакие друзья, поэтому он держал дистанцию со всеми.

Но теперь Шэнь Минхуай срывал злость из-за какого-то сообщения, что казалось ему совершенно непонятным.

Заметив, что Е Тинтун сердится, Шэнь Минхуай понял, что слишком погорячился, и смягчил тон, пытаясь задобрить его: Я не это имел в виду, не злись.

Е Тинтун доел начатый орех: Забудь, тут не о чем говорить. Иди лучше развлекай свою девушку.

Он не был до конца уверен, какие именно отношения связывают Шэнь Минхуая и Лян Юйтин, поэтому в моменты, когда настроение собеседника было нестабильным, мог лишь прощупывать почву, проверяя, станет ли Шэнь Минхуай потакать его словам.

Кто бы мог подумать, что Шэнь Минхуай с ходу все отвергнет: Какая еще девушка? Мы с Лян Юйтин не состоим в отношениях.

Услышав его безапелляционный тон, Е Тинтун снова заколебался.

Но ведь Юй Хуэй всё так логично разложил по полочкам...

Пока он колебался, стук клавиш со стороны Шэнь Цзиня внезапно прекратился, и он неосознанно посмотрел в ту сторону.

Уже вечерело. Шэнь Цзинь слегка опустил голову, сосредоточенно глядя в монитор, и свет экрана отражался на его бледном лице, не неся в себе ни капли тепла.

Мысли Е Тинтун тут же сбились. Разве он до этого не стучал по клавиатуре со страшной силой? Почему вдруг стало тихо?

Шэнь Минхуай, разумеется, тоже заметил взгляд Е Тинтун. Сжав зубы, он обратился за помощью к Шэнь Цзиню: Дядя, я не встречаюсь с Лян Юйтин, помоги мне прояснить это.

Шэнь Цзинь поднял голову и холодно посмотрел на двоих собеседников: Мне неинтересно выступать свидетелем твоей запутанной личной жизни.

Шэнь Минхуай запаниковал: Дядя, но я действительно не состою в отношениях с Лян Юйтин...

Говоря это, он с мольбой посмотрел на Шэнь Цзиня.

http://bllate.org/book/36679/4561046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Contract Marriage with a Tycoon / Брак по контракту с магнатом: игра в одни ворота / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода