Готовый перевод Half-Blood Daddy, Stand-in Mom Left Me and Returned Home / Сбежавшая замена: Возвращение папочки-полукровки: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он бросился бежать, к счастью, лифт ещё не закрылся, но один из телохранителей обладал молниеносной реакцией — он стремительно подскочил и захлопнул двери!

Цзянь Ло с отчаянием посмотрел на закрывающиеся створки лифта.

— Что вы делаете?!

— Господин Цзянь, пройдёмте с нами.

— Я никуда не пойду, я просто пришёл заключить сделку.

— Господин сказал, что он тоже хочет заключить сделку с вами.

— Я? Какая у него может быть со мной сделка?

— Она связана с Лань Инем. Господин сказал, что вы согласитесь.

— Пусть он сам придёт и скажет мне это.

Цзянь Ло крепко сжал в руке коробку, но в этот момент подумал лишь о том, как бы получше защитить подарок для Лань Иня.

Хорошо, что нарукавник он спрятал во внутренний карман пальто.

— Мы как раз собираемся отвезвести вас к господину, прошу.

Цзянь Ло силой поволокли по коридору к подземному гаражу. Там стоял удлинённый Dodge Viper с глухой крышей и наглухо тонированными стёклами — очевидно, машина была подвергнута серьёзной модификации.

— Подождите, я должен сообщить Лань Иню, что со мной всё в порядке…

— Если господин посчитает момент подходящим, он разрешит вам связаться со вторым молодым господином.

Цзянь Ло стиснул зубы, и его затолкали внутрь.

У него уже не оставалось сомнений насчёт того, кто его похитил…

Вскоре Цзянь Ло завязали глаза.

Куда они его везут?

Это состояние слепоты действовало угнетающе, и уже через пару минут спина Цзянь Ло покрылась испариной.

Он ненавидел эту кромешную тьму, до боли ненавидел…

Цзянь Ло против воли вспомнил детство.

Когда они играли в прятки, он прятался один в платяном шкафу и ждал, пока его найдут, но никто так и не приходил…

Все уже возвращались домой после ужина у второго брата, а он, измученный жаждой и голодом, засыпал, свернувшись калачиком в шкафу… Лишь потому, что второй брат предупредил: за самовольные отлучки будет наказание. Он ужасно боялся этого наказания и не хотел подвергаться ему…

Его жизнь состояла из сплошных наказаний, отвращения и изоляции.

Во всём детстве не нашлось бы и воспоминания о каких-нибудь счастливых днях.

Говорят, одни люди тратят всю жизнь, чтобы исцелить детство.

Другие — чтобы исцелить детство, юность.

И даже молодость.

Оглядываясь назад, он понимал, что в юности лишь один период был чистым и счастливым — то время, когда они с тётей Се жили в районе старого особняка.

В памяти всплывало, как он, восьмилетний, держит за руку четырёхлетнего его… такого милого младшего брата…

Но все воспоминания неумолимо размывались.

В этот момент Цзянь Ло почувствовал сквозь чёрную повязку, что свет снаружи стал ещё темнее.

Шум улицы стих и постепенно сошёл на нет.

Должно быть, они выехали за город.

Куда этот человек вообще его везет?! Затеял всё это ради чего?!

Цзянь Ло крепко закусил губу.

Нельзя паниковать, нельзя…

·

Цзянь Ло сам не заметил, как заснул. Проснувшись, он обнаружил, что лежит на мягкой большой кровати, а его запястья привязаны к изголовью — не металлическими нарукавниками, а чем-то мягким, похожим на полоски ткани.

Глаза по-прежнему оставались завязаны: то ли похитители проявили излишнюю самоуверенность, используя лишь тряпку, то ли были уверены, что лишённый зрения пленник не сможет сбежать.

Цзянь Ло не знал ни который час, ни где находится, и мог определять смену дня и ночи лишь по трёхразовому питанию да едва пробивавшемуся сквозь повязку слабому свету.

Похоже, на той стороне были заняты своими делами, и до него пока никому не было дела.

Цзянь Ло услышал возню за стеной.

До его слуха долетел знакомый голос.

— Лань Инь, взрослый! Вы же обещали защитить меня! Лань Инь перекрыл мне финансовые потоки, Лань Инь… — причитал какой-то мужчина.

Этот голос… чьей же он был?.. Ах да… тот самый мужчина из мужского борделя, который пытался к нему приставать… Как он здесь оказался?! Неужели послышалось?!

Сейлис ничего не ответил, послышалось лишь холодное фырканье.

— Я окажу тебе кое-какую поддержку, а теперь вали.

— Лань Инь, взрослый!!

Мужчину, судя по всему, выволокли вон, и его голос больше было не слышно.

……

Проснувшись в следующий раз, Цзянь Ло почувствовал, что его тело полностью обессилело.

Ему вкололи миорелаксанты!

Цзянь Ло то засыпал, то просыпался. В редкие просветления он успевал лишь нащупать подарок для Лань Иня во внутреннем кармане одежды.

Лань Инь…

Где ты?

Ты в порядке?

Прости, я не должен был ослушаться тебя… не должен был действовать на свой страх и риск…

Каково твоё положение? Не грозит ли тебе опасность?

Черт возьми! Почему он вообще о нём переживает?

Ведь именно из-за него, именно из-за него самого он угодил в эту ловушку…

Хотя он и не знал, зачем Сейлис похитил его, но очевидно же, что всё это из-за Лань Иня!

Неудивительно, неудивительно… Последние дни Лань Инь так нервничал, так пристально за ним следил, требуя отчёта о каждом шаге… даже на вечеринку отпускать не хотел…

Стойте… вечеринка?

Неужели Лань Инь знал обо всём заранее?

У Цзянь Ло раскалывалась голова. Он не мог собрать всё воедино — в конце концов, это должно быть просто совпадением.

Разве может в этом мире существовать столь безумный план, это же бред полный…

В этот момент дверь внезапно распахнулась.

На этот раз вошедших было двое, и шаги звучали иначе — тяжело и уверенно.

Кто-то помог Цзянь Ло сесть, и он, не снимая повязки с глаз, произнёс:

— Господин Сейлис.

Сейлис рассмеялся:

— А ты меня знаешь.

— Даже если поначалу не знал, за столько времени уже стоило бы догадаться.

— На самом деле прошло не так уж много времени. Просто из-за лекарства тебе кажется, что оно тянется бесконечно долго.

— Зачем вам вообще понадобилось меня похищать?

— Ничего особенного. — Сейлис взмахнул рукой. — Развяжите ему глаза.

Цзянь Ло потребовалось какое-то время, чтобы привыкнуть к свету и с трудом рассмотреть то, что происходило перед ним.

В поле зрения бросились звериные зрачки Сейлиса необычного зелёно-жемчужного оттенка.

В руке он держал медицинский шприц, наполненный жидкостью лимонно-жёлтого цвета.

Сейлис произнёс:

— У тебя есть два выбора.

— Выбрать Лань Иня, но тогда я сделаю тебе укол.

— Остаться со мной, и ты сможешь избежать этой участи.

Он не знал, что было в том шприце, но вряд ли что-то хорошее.

— Конечно… с вами…

Цзянь Ло слабо улыбнулся, но вдруг изо всех сил пнул ногой стоявшего рядом телохранителя. С легкостью разорвав ослабшую от долгого лежания ткань на запястьях, он рванул к окну, намереваясь выпрыгнуть наружу!

Лишь бы добраться до большой дороги, до большой дороги!

Релаксант перестал действовать раньше, чем они рассчитывали, а значит, у него была фора! В этот момент в его теле ещё оставались силы! Только сейчас или никогда!

Цзянь Ло знал, что они на втором этаже, и если повезёт, он отделается без переломов — это был его единственный шанс!

Однако Сейлис рывком оттащил его назад!

Широкой рукой он захватил Цзянь Ло сзади за горло:

— Ты солгал мне, моя сладкая конфетка. О, ты и вправду похож на персидского котёнка, кто-нибудь говорил тебе об этом?

— Лань Инь наверняка знал. Мы же братья, у нас всегда одинаковые мысли.

— Что случается с гордыми и красивыми котятами, когда у них отнимают когти?

От его слов у Цзянь Ло по спине побежали мурашки — это скользкое, липкое ощущение, словно его оплела змея, вызывало жуткое отвращение!

Цзянь Ло чувствовал себя жертвой ядовитой змеи, которая к тому же плевалась липкой паутиной: как ни уворачивайся, а от удушающей хватки не избавиться…

Дыхание Сейлиса обжигало ухо Цзянь Ло, вызывая сильную тошноту. Мужчина уже снял колпачок с иглы и нацелился на вену на руке юноши:

— Будьи хорошим мальчиком, сиди тихо, не то я не ручаюсь, что не пораню тебя.

Вгоняя иглу в вену, он продолжал бормотать:

— Какая прелесть, сладенький, просто котёнок. Неудивительно, что Лань Инь запал на тебя, мне ты тоже нравишься. Мы с моим братцем хоть и ненавидим друг друга, но вкусы у нас одинаково жестокие, ха-ха-ха-ха!

— Что ты делаешь, кхм! Не трогай меня!

При введении инъекции Цзянь Ло почувствовал резкое головокружение, но совладать с собой уже не мог…

Попытка побега закончилась тем, что Сейлис сгреб его в охапку, и старая травма ноги и щиколотки снова дала о себе знать…

Мужчина повалил Цзянь Ло на кровать и принялся расстёгивать на нём одежду.

Цзянь Ло отчаянно сопротивлялся, а из глаз текли слёзы.

Лань Инь, Лань Инь…

Где же ты…

— Не трогать? — усмехнулся Сейлис.

— Ты уверен, моя невеста?

— Это лекарство заставляет твоё тело гореть изнутри. Если не дать выход, ты просто взорвёшься.

— Тьфу! Проваливай!

— Посмотри, какое у тебя раскрасневшееся лицо. Если не облегчить твои страдания, ты сломаешься.

В глазах мужчины плескался глубокий, тёмный голод — куда более сложный, чем простое вожделение. Цзянь Ло не понимал его до конца, но запредельно боялся.

В этот момент из коридора донёсся шум.

Входную дверь главного зала на первом этаже вдребезги вынесли ударом!

Лань Инь, сжимая в руке тяжёлую чёрную дубинку и источая ауру кромешной тьмы, предстал перед всеми.

Глава 14. Сладкая любовь

Ветер, ворвавшийся через распахнутую настежь массивную дверь, растрепал волосы Лань Иня.

Его глаза были налиты кровью — сказывались несколько бессонных ночей.

Одетый во всё чёрное, Лань Инь походил на демона, явившегося прямо из глубин ада.

В ту же секунду охрана особняка пришла в полную боевую готовность, воспринимая происходящее как смертельную угрозу!

Лань Инь окинул их ледяным взглядом и презрительно усмехнулся.

Он размял запястья:

— Ну давайте.

Мерзавцы.

Все эти головорезы были привезены семьей Мерфи из Италии.

Будучи вторым молодым господином, он прекрасно знал все их сильные стороны.

Кто бы мог подумать, что однажды они сойдутся в схватке здесь.

Люди, приведённые Лань Инем, уже взяли особняк в плотное кольцо снаружи.

А сам Лань Инь в одиночку противостоял всем телохранителям внутри здания!

То ли сказывалось негласное соглашение между братьями избегать смертоубийства любой ценой, то ли в семье Мерфи действовали какие-то неписаные правила, но никто не применял огнестрельное оружие — в ход шли лишь холодное оружие и кулаки.

Движения Лань Иня были невероятно стремительными и точными. Словно воин, стоящий против десятерых, он в одиночку раскидал с полдюжины охранников!

Зажатая в его руке дубинка рассекала воздух со свистом, и повсюду, где он проходил, противники падали без сил. Очень скоро деревянная палка обагрилась кровью.

— Лань Инь, Лань Инь… — Цзянь Ло, кутаясь в сбитую одежду, полуползком-полубегом выбрался наружу и вцепился пальцами в стеклянные перила второго этажа.

http://bllate.org/book/36691/4563604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода