×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Wild! Top Young Master Goes Viral Online / Дикий стример: Как мажор покорил киберспорт: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Список заявок в друзья пополнился красной точкой.

Секунду назад Янь Инуо был страшно горд, но стоило ему кликнуть и взглянуть — это оказался вовсе не тот парень!

— Черт.

— Оплошность!

— Ничего, он наверняка ждет, пока я сам его добавлю. В конце концов, у подобных самоуверенных типов всегда завышенная самооценка.

Янь Инуо твердо решил заставить этого зазнайку явить свое истинное свинское обличье.

Однако —

Отправленная заявка на добавление в друзья спустя какое-то время была отклонена.

В ответ собеседник прислал следующее:

【Дед любит соло, тащить бабцов не намерен, спасибо за внимание.】

Янь Инуо: ?

Еще и задирает нос, сопляк вонючий?

Неизвестно когда стоявший прямо за его спиной появился Фу Тянь.

Янь Инуо как раз собирался поплакаться Тощему Ху Цзы, но, обернувшись, обнаружил, что их собственный капитал бесшумно вырос у него за спиной.

Да так испугал его, что он чуть задом на колени к Чэн Е не сел.

— Т-Тянь-гэ, т-ты с какого момента тут стоишь...

— Только что.

— У-у тебя, у тебя есть какое-то дело?

— Нет.

Янь Инуо посмотрел на его красивое лицо, от одного взгляда на которое каждую минуту начинало безо всякой причины нарастать напряжение, и машинально сглотнул.

— Я, я тренируюсь, я ужасно стараюсь! Даже Куафу, бежавший за солнцем, не был так усерден, как я, правда же, Чэн Чэн?

Говоря это, он не забыл украдкой толкнуть локтем сидевшего рядом Чэн Е.

Из-за чего тот случайно шагнул в башню.

И умер.

Чэн Е, глядя на то, как у его стрелка внезапно изменился показатель смертей с нуля на единицу, бесстрастно скосил на него глаза.

Желание прибить его было невероятно сильным.

— Да уж, стараешься. Разве заведение романов по переписке — это не усердие?

Янь Инуо: «……?»

Вот те на.

Хороший друг — он ведь не для того, чтобы прикрывать спину в бою, он для того, чтобы в эту спину нож вонзить.

Небесный Гром раскалывает землю

Легкой рукой Чэн Е Янь Инуо был вызван на ковер.

Пусть его и увлек за собой не лично Фу Тянь, но все происходящее прекрасно расслышал вернувшийся позже Да Ню.

Да Ню просидел на совещании в компании целый день, и, едва вернувшись и переступив порог тренировочной комнаты, услышал те самые слова Чэн Е: «Разве заведение романов по переписке — это не усердие?».

Шокированный до глубины души, он прямо на месте освоил легкость передвижения.

И устремился к виновнику торжества.

— Ты что, заводишь роман по сети?

Янь Инуо: «……Я не… Ню-гэ, все совсем не так, как ты думаешь…»

— Тогда почему Чэн Е так сказал? Он никогда не говорит абы что!

— ……

— А ну иди сюда! Живо! Немедленно! Прямо сейчас!

— ……Ой.

Янь Инуо выглядел обиженным, как молодая жена.

И поплелся следом.

Обернувшись, он свирепо зыркнул на Чэн Е — в этом взгляде читалось недвусмысленное предупреждение: я еще вернусь и с тобой поквитаюсь.

Как только Янь Инуо увели.

Тощий Ху Цзы протянул:

— Тебе конец, Сяo Е, вернется Ноно — с живого шкуру спустит, жилы вытянет да кровь выпьет.

Чэн Е лишь фыркнул: да кто он такой?

Сяо Се тоже поддакнул:

— А по мне, виртуальные романы — это даже здорово. Вживую не видятся, до реала дело не доходит, только играют вместе и для виду создают массовку. Красота же. В этом вопросе я на стороне Инуо. И что с того, что в сети? Сейчас интернет так развит, кто вообще не крутит романы по сети?

— Я.

Чэн Е холодно усмехнулся:

— И капитан тоже нет.

Фу Тянь, только что развернувшийся и не успевший сделать и двух шагов: «……»

Эту тему.

Он комментировать не брался.

Если не переводить отношения в реальность, а просто общаться в сети, возможно, это тоже вполне жизнеспособный вариант.

— Не знаю.

Бросив эту фразу, юноша зашагал обратно к своему тренировочному месту.

Выражения лиц Тощего Ху Цзы и Сяо Се были такими изумленными, будто они НЛО увидели.

— Капитан часом не рехнулся?

— Мне тоже так кажется.

— Помнится, на прошлом собрании капитан лично рассылал циркуляр с правилами? Кто заводит всякие шашни в интернете, того ждет бан на месяц?

— Точно! Я же не путаю! Я уж думал, у меня с памятью проблемы!

— Да-да, я ведь прав?

Они тихонько шептались, не упуская ни единой возможности поязвить.

Чэн Е держался в стороне от них.

Хотя на экране вовсю шла киберспортивная баталия, мысли его неизвестно куда унеслись.

Да Ню ведь не станет сильно лютовать, верно?

Одиннадцать вечера.

Общественный туалет базы.

Поскольку все жили на втором этаже, а отдельные удобства имелись только в комнате капитана, остальными пользовались сообща.

На первом и втором этажах было по одному такому помещению.

Да Ню лично наказал тете-уборщице сегодня ничего не мыть, потому что придет замена.

Ровно до тех пор, пока Янь Инуо с ведром и шваброй не появился на пороге уборной.

— Ой-ой-ой, малыш, как же так, неужто ты сам вызвался убирать?

Уборщица очень любила его и искренне жалела.

Янь Инуо тяжело вздохнул:

— Беда от языка твоего, принцесса.

— Хочешь, я помогу?

— Ой да брось, иди отдыхай лучше. Если Ню-гэ узнает, что ты мне помогала, мне точно норму увеличат.

Делать было нечего, уборщице пришлось уйти.

Она специально оставила Янь Инуо в холодильнике на кухне миску с холодной сладкой пастой из красной фасоли.

Велела выпить после того, как закончит уборку.

В одиннадцать часов вечера туалет сиял ярким светом.

Янь Инуо драил пол и на чем свет стоит ругал всех подряд, ни на секунду не замолкая.

— Твою мать, попадись мне этот ублюдок — я лично с него шкуру сдеру, иначе именуй меня не иначе как ублюдком.

— Кабы вас черт побрал, это же надо — на меня всю эту грязную жижу повесили!

— Пес Чэн, запомни мои слова!

Янь Инуо яростно возил шваброй по полу, вкладывая всю силу — брызги летели во все стороны.

Он настолько погрузился в свои ругательства,

Что даже не заметил, когда именно у входа появился тот самый злосчастный объект.

Только когда он толкнул швабру вперед, то увидел на пороге черные тапочки.

Поднял голову.

Тот самый кредитор, что задолжал ему пятьдесят юаней.

— Ой-ой-ой, кого это к нам принесло, да это же наш супер-адк, великий мастер Чэн. Что, великий мастер снизошел до того, чтобы посмотреть, как тут черная работа делается?

http://bllate.org/book/36703/4565147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Wild! Top Young Master Goes Viral Online / Дикий стример: Как мажор покорил киберспорт / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода