×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cat Raised Me / Мой хозяин — кот? Омега в мире зверолюдов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-Шан, я ненадолго выйду.

Стоило только прозвучать этим словам, как с полки неподалеку спрыгнула кошка.

Вспыхнувший снаружи свет осветил ее тело: шерсть животного была совершенно золотистой, с узором, как у леопарда, а глаза отливали тем же золотом. Хвост небрежно покачивался из стороны в сторону.

Она даже не издала ни звука, лишь задрала голову и посмотрела на юношу, но Чэн Юэ уже прекрасно понимал ее намерения.Он беспомощно улыбнулся:

— Тебя действительно нельзя взять с собой. Я иду за твоим кормом, а тащить ещё и переноску неудобно.

С тех пор как три года назад Чэн Юэ спас А-Шана из рук торговца животными, кот привязался к нему просто невероятно, практически не отходя ни на шаг.

Если бы правила школы категорически не запрещали это, Чэн Юэ, пожалуй, носил бы кота с собой даже на уроки.

А-Шан не отступил и продолжал пристально смотреть на Чэн Юэ.

Чэн Юэ вздохнул, пытаясь поторговаться:

— Ладно, сегодня разрешу тебе поспать на кровати, идёт?

Как и все владельцы домашних животных, он искренне верил, что его питомец всё понимает.

Но А-Шан, казалось, и правда был очень умным.

Стоило Чэн Юэ лишь указать на спальню, как кот в ответ наклонил голову, выглядя так, будто над чем-то раздумывает.

Спустя несколько секунд А-Шан подошёл, гордо вздернул подбородок, легко ткнулся носом в голень юноши, а затем одним прыжком вернулся на полку и лениво улегся.

Это значило:

Сделка заключена.

Ночью он будет спать на постели.

Юноша не удержался и улыбнулся, согнув глаза полумесяцем.

Волосы Чэн Юэ были слегка вьющимися, каштанового цвета. Когда он улыбался, то выглядел невероятно послушным, а на щеках проступали едва заметные ямочки.

Бенгальская кошка, лежавшая на полке, внешне казалась ленивой, но её золотистые зрачки от начала и до конца не отрывались от юноши.

Поскольку зоомагазин находился совсем близко к квартире — всего через дорогу, — Чэн Юэ не стал брать с собой много вещей, захватив только ключи и телефон, и вышел.

В этом зоомагазине продавался один бренд консервов, который А-Шан просто обожал, но в последнее время их не было в наличии. Сегодня они наконец-то поступили, и Чэн Юэ торопился купить побольше.

Когда он вышел из зоомагазина, солнце слепило глаза.

Он никак не ожидал, что всего за несколько минут ходьбы, едва дойдя до перекрёстка, вокруг него внезапно поднимется густой туман.

Чэн Юэ слегка растерялся.

Разве при таком ярком солнце могут вот так безо всякой причины опускаться туманы?

Видимость резко упала, плотные клубки белого тумана окутали Чэн Юэ со всех сторон. Он нерешительно протянул руку и с удивлением обнаружил, что в этой пелене не видит даже собственной ладони.

Впрочем, прошло всего мгновение, как яркий солнечный свет пробился сквозь туман, сделав его совсем прозрачным, и вскоре тот бесследно рассеялся.

Словно всё произошедшее было лишь галлюцинацией.

У Чэн Юэ на душе скребли смутные предчувствия. Закусив губу, он ускорил шаги, желая побыстрее вернуться домой.

Но он никак не ожидал, что стоило ему перейти эту улицу, как открывшаяся перед глазами картина повергнет его в абсолютный шок.

Все здания вокруг взмывали чуть ли не до облаков, окрестности казались чужими до жути — это была совсем не та дорога, по которой он шёл сюда.

Ещё больше поражали прохожие.

Словно попав на какую-то костюмированную вечеринку, люди преспокойно разгуливали вокруг с ярко выделяющимися кроличьими ушками на голове или волочащимися сзади хвостами.

Неужели... неужели это всё ещё город С?

Всё вокруг было пропитано футуристической атмосферой мира будущего из какого-нибудь научно-фантастического фильма.

http://bllate.org/book/36708/4565886

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода