×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Ex and I Went Viral on a Variety Show / Фейковый роман с бывшим: Взрыв популярности на реалити-шоу: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что закончилось мероприятие с выходом на сцену на премьере фильма, и, вернувшись в машину, Лу Фань увидел, что Ли Линьцин еще не ушла и, обняв ноутбук, занята работой.

— Всё закончилось, журналисты ведь не спрашивали всякую ерунду?

— Нет, всё прошло гладко. — Лу Фань отрегулировал высоту сиденья и достал планшет, собираясь посмотреть фильм. — Брат Чжан, отвези сначала сестру Цин домой.

Ли Линьцин захлопнула ноутбук:

— Во второй половине дня со мной связался Сюй Му и сказал, что соглашение уже подписано. Через пару дней начнется запись, у тебя нет проблем?

— Никаких проблем.

Ли Линьцин бросила взгляд на экран планшета, где как раз противостояли друг другу два человека, а затем посмотрела на Лу Фаня:

— Раньше заставить тебя раскручивать парочку-кп было смерти подобно, почему на этот раз у тебя такая высокая степень готовности к сотрудничеству?

Лу Фань небрежно ответил:

— Разве это не вынужденные обстоятельства? Если больше не сотрудничать, можно и работу потерять.

— Раз боишься потерять работу, почему сразу не сказал мне о том видео с несоответствием ракурсов? Ты должен понимать, какое время — золотая пора для пиара.

Ли Линьцин можно сказать вырастила Лу Фаня, на съемочной площадке он вживался в роль за секунду, но в реальной жизни совершенно не умел маскировать свои эмоции, и радость, гнев, печаль, веселье были у него буквально написаны на лице.

Полученное на почве видео она пересмотрела дважды — Лу Фань не стал бы без всякой причины делать такое выражение лица. Поразмыслив так и этак, она пришла к выводу.

— Ты так сильно переживаешь из-за Цяо Ичжоу? — Ли Линьцин специально проверила послужной список Цяо Ичжоу, но, кроме того, что они окончили одну и ту же школу, у этих двоих не было ничего общего, к тому же они даже учились не в одном потоке. — На видео ты был недоволен тем, что он поздоровался с кем-то другим.

В салоне машины какое-то время был слышен только звук мотора, а на планшете продолжало воспроизводиться видео, и те двое, что только что противостояли друг другу, расстались на минорной ноте.

— Да я тогда просто невероятно наивен, получается. — Лу Фань усмехнулся, тусклый жёлтый свет и тени падали на его лицо, скрывая его выражение. — Я просто смотрю на него без всякой симпатии.

* * *

Не успел глазом моргнуть, как наступил день начала записи шоу «Приключения актеров», которое транслировалось в формате совмещения прямых эфиров и последующего монтажа. Все кадры из повседневной жизни, с репетиций и путешествий без всякой фильтрации напрямую транслировались зрителям.

Что же касается частей с официальной игрой по сценарию, то они после доработки и монтажа превращались в наилучшую версию для эфира, чтобы добиться эффекта полноценного художественного фильма или сериала.

Фанаты всех гостей вовремя дежурили перед прямым эфиром, ожидая увидеть кумиров в режиме реального времени, особенно поклонники Цяо Ичжоу и Лу Фаня.

Одни надеялись, что их кумир при появлении на экране будет выглядеть словно сошедший с небес небожитель, а процент кадров, эффективно привлекающих фанатов, составит сто процентов. Другие надеялись, что кумир продемонстрирует царственный нрав и мастерством кинозвезды в пух и прах уделет всякую мелкую сошку.

Как раз когда фандомы обеих сторон снова собрались грызться друг с другом, поочередно открылись трансляции с шести камер.

Лу Фань, чей самолет задержался, только что вышел из аэропорта. Вокруг него толпились огромные массы фанатов, готовые наглухо перекрыть вход в аэропорт.

То тут, то там прорывались пытавшиеся вклиниться журналисты и протягивали микрофоны:

— Лу Фань, скажите, как вы прокомментируете слухи о вашем звездном характере в последние дни? Почему во время мероприятия на вашем лице было недовольное выражение? Не связано ли это с натянутыми отношениями с Цяо Ичжоу?

Сам Лу Фань сохранял беспристрастное выражение лица, на переносице с высокой прямой перегородкой красовались солнцезащитные очки, а великолепная фигура в длинном плаще создавала ощущение, будто он идет не по аэропорту, а по подиуму.

Он давно привык к подобным сценкам. Под конвоем охраны Лу Фань успешно сел в машину съемочной группы, готовясь начать запись.

Фанаты, наконец дождавшиеся Лу Фаня перед экранами телефонов, стремительно строчили комментарии в чате:

— А-а-а, муж такой красавчик!!!

— Камеру ближе! Дайте хорошенько разглядеть свеженького мужа!

— Лу-гэ, почаще участвуй в шоу, я умоляю тебя!!!

Сейчас машина направлялась к дому, где им предстояло жить следующую неделю. Путь занимал два часа, и сотрудники съемочной группы должны были провести в машине небольшое предварительное интервью.

Продюсер, отвечавшая за вопросы, была молоденькой девушкой. Держа в руках карточки с подсказками, она тревожно кусала губы. Лу Фань обладал высоким ростом, длинными ногами и мощной аурой, а исходившее от него в машине чувство давления наваливалось со страшной силой. Учитывая недавние слухи о его звездном капризном характере, она смутно чувствовала, что с Лу Фанем, пожалуй, непросто ладить. И хотя шла прямая трансляция и Лу Фань ничего такого бы не сделал, она всё равно немного нервничала.

Лу Фань поправил микрофон, только что прикрепленный к воротнику, поднял голову, увидел растерянную физиономию продюсера и, тронув губы улыбкой, произвел:

— Начинайте спрашивать, общество цивилизованное, людей я не ем.

В чате снова пронеслась волна безумия:

— Он тут прямо привораживает, вселился в душу продюсера!!!

— Лу-гэ улыбнулся мне, а-а-а! Мне плевать, это он мне улыбнулся!

— Девушка, не верьте тому, что пишут в интернете, у Лу-гэ очень хороший характер~

…

В то же время на экране с трансляцией Цяо Ичжоу в чате творилось полное и безоговорочное безумие. Сегодня на Цяо Ичжоу были очки в тонкой золотой оправе, а в верхней половине тела — цветастая рубашка со слегка расстегнутым воротом, открывающим половину белоснежных ключиц и подчеркивающим изящную длинную шею.

— Появился гений внешности! Сха-сха~

— А-а-а, братец Чжоу, давай прижмемся друг к другу близко-близко!!!

— Припаяйте ему эти очки к лицу навечно!

Продюсер, отвечавший за вопросы с этой стороны, оказался парнем. Он изъяснялся живо и с юмором, и вся атмосфера была необычайно гармоничной.

Когда интервью перевалило за середину, машина внезапно прижалась к обочине и остановилась, и продюсер попросил всех немного подождать, а сам вышел, чтобы оценить обстановку.

Цяо Ичжоу перевел взгляд на камеру, но с его стороны не было видно ни себя самого, ни чата, поэтому он со скуки откинул голову в сторону и посмотрел в окно.

Количество сообщений в чате в этот момент ни на йоту не уменьшилось:

— Скриншот, скриншот, скриншот!

— Мы только что встретились взглядами!!! Моя шкала здоровья опустела.

— Я заметил родинку на мочке уха Чжоу! Какая соблазнительная… хи-хи…

Спустя довольно долгое время продюсер вернулся и попросил режиссера трансляции пока приостановить эфир, после чего виновато произнес:

— Учитель Цяо, наша машина сломалась, мы уже отправили за нами автомобиль, который находился ближе всего. Позже вам, возможно, придется побеспокоить вас и ехать в одной машине с учителем Лу на прямой трансляции.

Цяо Ичжоу машинально кивнул в ответ, а потом подумал — кажется, что-то здесь не так:

— Вы сказали, кто приедет?

— Учитель Лу Фань.

Глава 4. Деликатное сосуществование

Мир шоу-бизнеса мал, когда говорят, что он мал, и велик, когда говорят, что он велик. На всевозможных мероприятиях и церемониях, проводимых из года в год, Цяо Ичжоу время от времени сталкивался с Лу Фанем, но именно что время от времени и просто сталкивался — они никогда и словом не перемолвились.

http://bllate.org/book/36784/4577826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу