Готовый перевод Transmigrated as the Cannon Fodder Dad Who Dies Early / Стать отцом для злодея: как выжить, если ты лишь строчка в сценарии: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ум, я тогда сначала поблагодарю Сяо Бая. — Гу Тинъянь тоже поднял бокал в ответ Бай Яо.

— Давайте ешьте, пробуйте, оцените мое кулинарное искусство. — Слегка чокнувшись бокалами, Бай Яо пригласил всех отведать блюда. Сам же он подцепил палочками кусочек рыбы, тщательно удалил из него кости и только после этого положил в пиалу Бай Тяня: — Ешь медленно, малыш.

Бай Яо бросил взгляд искоса и заметил, что Гу Тинъянь тоже съел кусочек рыбы, после чего с легким напряжением стал наблюдать за ним.

— У Сяо Бая золотые руки!

Услышав похвалу, Бай Яо наконец успокоился и поспешно предложил:

— Съешь еще помидоров с мясными фрикадельками.

Когда двое взрослых и ребенок были в самом разгаре трапезы, у ворот двора раздался окрик:

— Бай Яо дома?

Кто-то ищет его?

Бай Яо отложил палочки, велел Бай Тяню и Гу Тинъяню продолжать есть, вышел наружу и отозвался:

— Дома.

— Ай-яй, ты наконец-то вернулся! — Увидев Бай Яо, гость с улыбкой вбежал во двор. — Я уже несколько раз к тебе заходил!

— Вы... господин У? — Когда тот приблизился, Бай Яо присмотрелся и смутно припомнил, что этот человек позавчера сопровождал Секретаря Ли. То ли У, то ли Ян его фамилия.

— Да, это я, я! — Не ожидая, что Бай Яо сможет его вспомнить, тот закивал: — Времени на разговоры нет, Бай Яо, пошли скорее со мной к секретарю, дело чрезвычайной важности! — Говоря это, он попытался потащить Бай Яо за собой со двора.

— Погодите, господин У, у меня же сын дома! — поспешно запротестовал Бай Яо.

— Точно-точно, гляди-ка на мою голову, как занервничал, так все и забыл! — с досадой произнес У Циюэ. — Тогда быстро скажи сыну, мы туда и обратно на машине, много времени не займет.

— Что за срочность такая? — возвращаясь в дом, как бы невзначай спросил Бай Яо.

— Ха, да это же великая радость! — У Циюэ не стал скрывать, все равно ведь придется нанимать человека готовить, а чтобы знать, как готовить, нужно понимать, кто приедет. — Из другой провинции прибыл крупный босс, говорит, хочет инвестировать в развитие нашего города. И надо же такому случиться, приглянулся ему наш поселок, говорит, приедет на разведку — посмотреть, подходит ли место для строительства фабрики!

— Ого, и правда великая радость! — услышав это, Бай Яо даже изумился.

Строительство фабрики в поселке — это же какой толчок местной экономике! Неудивительно, что они так спешат.

Разговаривая, они вошли в дом. Гу Тинъянь передвинулся поближе и как раз кормил Бай Тяня супом.

— Вы тут обедаете? — удивился У Циюэ.

— Господин У столько раз туда-сюда бегал, не хотите ли присесть, выпить пиалу супа, перевести дух? — с улыбкой предложил Бай Яо. — Все равно на машине, много времени не займет.

— ...Ладно! — У Циюэ изначально не хотел соглашаться, но едва переступив порог, он уловил насыщенный аромат томатного супа, а взглянув на блюдо с пареной рыбой, наполовину съеденное, но все еще изысканно сервированное и невероятно разжигающее аппетит, ноги его просто приросли к полу.

Бай Яо воспользовался моментом, сходил на кухню за палочками и пиалой, зачерпнул томатного супа и поставил перед У Циюэ:

— Господин У, отведайте?

— Ну тогда я не буду церемониться. — У Циюэ взял пиалу. Стоило ему лишь слегка вдохнуть аромат, как запахло спелыми томатами, а стоило сделать глоток — суп оказался густым, нежным, с мясным привкусом и абсолютно не жирным.

В конце концов У Циюэ наложил себе полную пиалу риса и принялся уплетать за обе щеки.

Ведь за этот день он побегал не только к Бай Яо, но и по другим домам влиятельных людей поселка. Хотя их и обзванивали по телефону, секретарь все равно волновался и настоятельно требовал лично обойти каждого и всех до единого предупредить лично.

Он и вправду порядком проголодался.

На самом деле это заняло не так уж много времени: У Циюэ наелся досыта, отложил пиалу, и с тех пор прошло всего минут пять.

— Братец Бай, выдвигаемся? — За один присест они стали куда ближе друг к другу.

— Да, пошли. — Бай Яо даже не стал убирать со стола. Взяв за руку Бай Тяня, он покатил Гу Тинъяня, запер дверь и вместе с У Циюэ вышел из двора, направшись к стоявшей у ворот машине.

— Братец Бай, значит, твой сын и он пока побудут на улице?

— Угу, братец У, один больной, другой ребенок, оставлять их дома я не спокоен, лучше пусть идут со мной.

— Добро.

Машина с трудом катилась по грунтовой дороге среди полей, но все же это было гораздо быстрее, чем идти пешком. Всего через пять минут они прибыли к входу в партийно-правительственный офис в центре поселка.

Бай Яо и У Циюэ вдвоем помогли Гу Тинъяню выбраться из машины, усадили в инвалидное кресло, закатили во двор партийно-правительственного офиса, позволив им немного побыть там, а сами вошли внутрь.

Гу Тинъянь сидел в инвалидном кресле и провожал взглядом удаляющихся людей, а затем с усмешкой покачал головой.

До чего же у этого парня беспечное сердце — так просто бросить ребенка человеку, которого знаешь всего полдня, и ни капли не бояться, что тот сбежит с малышом!

Шедший следом за У Циюэ в кабинет секретаря Бай Яо еще не знал, как Гу Тинъянь мысленно подтрунивает над ним закадрово. А если бы узнал, то, пожалуй, закатил бы глаза до самого неба: неужели Гу Тинъянь в своем инвалидном кресле посмел бы кого-то похитить?

Но сейчас он мог лишь почтительно обратиться к сидевшему внутри человеку:

— Секретарь, вы меня звали?

От автора:

Начинается самое интересное~

Глава 11

С самого утра, как только Ли Вэйпин получил телефонный звонок из городской администрации о том, что через два дня в городской поселок Фэнхэ прибудут коммерсанты из другой провинции для ознакомительной поездки и принятия решения о строительстве фабрики, его сердце ни на минуту не успокаивалось.

В прошлые разы предприниматели тоже приезжали на разведку, но как назло, тогда дорога из поселка в город еще не была построена. Несмотря на выгодное географическое положение у реки, те коммерсанты лишь качали головами и выбирали другое место.

Поэтому он бессовестно являлся в городскую администрацию и донимал руководство требованиями ускорить ремонт шоссе, и наконец в начале этого года дорогу достроили и открыли движение.

И что же? Не прошло и полгода после открытия движения, как снова объявились купцы!

Он горел энтузиазмом и поспешил отправить У Циюэ связаться с влиятельными людьми поселка, планируя устроить для них званный ужин послезавтра, чтобы бизнесмены смогли лучше узнать поселок Фэнхэ. Однако на этапе организации банкета он столкнулся с трудностью.

Тот торговец был родом с севера, а их поселок Фэнхэ находился на юго-западе, там любили острую пищу, и почти все известные рестораны поселка специализировались на острых блюдах. Он переживал, что гость не привыдет к такой еде.

Как раз в обед он вернулся домой поесть, увидел приготовленную женой рыбу в остром бульоне и вспомнил ту кисло-сладкую рыбу, которую ел пару дней назад в доме Ли Чанпина — ее готовили специально для пожилых людей по случаю девяностолетнего юбилея главы семейства Ли.

http://bllate.org/book/36797/4579552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as the Cannon Fodder Dad Who Dies Early / Стать отцом для злодея: как выжить, если ты лишь строчка в сценарии / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода