×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When an Ordinary Guy Becomes a Harem Magnet / Обаяние поневоле: Как стать всеобщим любимцем: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изнутри донесся мягкий, спокойный мужской голос:

— Заходи.

Хэ Минюэ вошел внутрь.

Он увидел, что Чэнь Иань в синих одеждах сидит перед окном, а на него падает лунный свет.

Стройный, словно выточенный из нефрита, в академической лацданной одежде, с красивыми и утонченными чертами лица — с какой стороны ни посмотри, это была поистине услаждающая глаз картина.

Увидев Хэ Минюэ, Чэнь Иань улыбнулся. Он поднялся с оконного подоконника — казалось, будто он с ног до головы усыпан лунным светом, — и произнес:

— Старший брат, вы вернулись.

Хэ Минюэ тоже улыбнулся:

— Да, я вернулся.

Он взял заготовленный для Чэнь Ианя бамбуковый флейту и сказал:

— Второй младший брат, это бамбуковая флейта, которую я заметил у подножия горы. Мне показалось, что она тебе очень подойдет, поэтому я принес ее тебе.

Чэнь Иань взял флейту, внимательно оглядел ее, а затем с улыбкой посмотрел на Хэ Минюэ:

— Благодарю старшего брата за заботу. Она мне очень нравится.

Увидев, что Чэнь Иань доволен, Хэ Минюэ не стал задерживаться надолго и собрался уходить.

В конце концов, сейчас в Удане все остерегались старшего брата, страдающего страстью к мужчинам. Хотя второй младший брат был не похож на остальных, в конце концов, это тоже могло доставить ему неудобств.

— Главное, что тебе нравится. Второй младший брат, тогда я пойду первым.

Хэ Минюэ уже собирался повернуться и уйти.

Но Чэнь Иань окликнул его:

— Старший брат, выпей чаю, успеешь еще уйти.

Хэ Минюэ поднял глаза на Чэнь Ианя. Тот протянул руку и коснулся легкого отпечатка в форме цветка сливы между бровей Хэ Минюэ.

— Старший брат, откуда это у тебя?

Тогда Хэ Минюэ рассказал Чэнь Ианю о том, как во время недавнего спуска с горы столкнулся с Демоном-Суккубом.

Слушая его, Чэнь Иань одновременно утянул Хэ Минюэ за собой и усадил за столик у окна.

Он налил Хэ Минюэ воды и с улыбкой произнес:

— Как странно. Ходят слухи, что Демоны-Суккубы исчезли уже несколько сотен лет назад, а тут вдруг уцелела целая особь. Еще удивительнее, что она проникла в твое тело. Раньше в романах о бессмертном культивировании Демоны-Суккубы часто служили прототипами для создания множества трогательных и печальных историй, а теперь...

Чэнь Иань поднял глаза на Хэ Минюэ. Лунный свет падал на лицо Хэ Минюэ, и отпечаток цветка сливы словно источал завораживающее сияние.

Чэнь Иань медленно приближался к Хэ Минюэ.

Хэ Минюэ ничего не понимал:

— Второй младший брат, ты...

Чэнь Иань произнес:

— Не двигайся, старший брат.

Только вот Чэнь Иань подходил все ближе, и Хэ Минюэ даже начал отчетливо чувствовать исходящий от него свежий аромат бамбука.

Хэ Минюэ почувствовал себя так, будто столкнулся с грозным врагом.

Он поспешно, торопливо вскочил на ноги.

Однако Чэнь Иань схватил его за запястье, резко притянул к себе и произнес:

— Старший брат, как же от тебя вкусно пахнет.

Хэ Минюэ торопливо отступил на шаг назад и произнес:

— Наверное, это из-за того, что Демон-Суккуб поселился в моем теле.

Он попытался выдернуть свое запястье, но Чэнь Иань держал его очень крепко.

Чэнь Иань с видимой насмешкой спросил:

— Правда?

Хэ Минюэ снова попросил:

— Второй младший брат, отпусти меня скорее.

Чэнь Иань поинтересовался:

— Старший брат, почему ты так нервничаешь? Почему твое запястье такое горячее?

Лоб Хэ Минюэ в этот момент уже был весь в поту.

Причиной было вовсе не что-то иное — просто вновь давала о себе знать та странная болезнь.

Примерно полмесяца назад на небе внезапно разверзлись невероятные знамения: сверкали молнии и грохотал гром. Хотя на дворе стоял всего лишь седьмой месяц, с небес непрерывно сыпался град и даже ледяные шипы.

В тот момент Хэ Минюэ, подчиняясь приказу главы Удана, собирал в горах материалы для целебных пилюль.

Небесное знамение застало его врасплох, и спрятаться было негде.

В конце концов раздался оглушительный грохот, и в него ударила гигантская небесная молния, а бесчисленные ледяные бури и ледяные шипы вонзились в его тело.

Тогда Хэ Минюэ подумал, что его жизни пришел конец.

Но он никак не ожидал, что в тот самый миг, когда его поразила молния, он потеряет сознание, а придя в себя, обнаружит, что даже его одежда не порвана, а все тело словно заново очистилось — стало так легко и хорошо.

Поэтому Хэ Минюэ не придал этому особого значения.

Впервые странное состояние проявилось одной ночью: он почувствовал, что его тело пылает жаром, он никак не мог уснуть, а позже все стало только хуже — казалось, будто тело изнутри грызут бесчисленные муравьи.

Его сознание начало затуманиваться, и однажды, случайно забредя в комнату пятого младшего брата, он сорвал с себя одежду и крепко обнял его. Только после этого невыносимый жар в его теле постепенно утих.

Когда он пришел в себя, перед ним предвело отвращение и гнев на лице пятого младшего брата.

Пятый младший брат тотчас же принялся избивать его кулаками и ногами, и этот шум, естественно, привлек внимание других младших братьев, наблюдавших со стороны.

Так по всей округе и разнеслась молва о его склонности к мужчинам.

Этот недуг неизменно давал о себе знать по ночам.

Чтобы предотвратить повторение подобных случаев, каждый раз перед началом приступа Хэ Минюэ связывал себя веревками.

Но сегодня ночью приступ начался вновь — в самый неожиданный момент.

— Второй младший брат, сначала отпусти меня, мне нужно возвращаться, — в панике заговорил Хэ Минюэ, пытаясь оттолкнуть руку Чэнь Ианя.

Его тело словно оказалось в плавильной печи, и лишь в том месте, где Чэнь Иань сжимал его запястье, ощущалось хоть немного прохлады.

Неизвестно по какой причине, но по всей комнате начал разливаться все более сильный аромат, причем исходил он исключительно от тела Хэ Минюэ.

Изначально Чэнь Иань хотел лишь немного подразнить Хэ Минюэ, но по мере того, как аромат заполнял пространство...

Он и сам словно погрузился в какую-то не поддающуюся описанию атмосферу.

Понимая, что так продолжаться не может, он уже собирался разжать пальцы и отпустить запястье Хэ Минюэ, но не успел этого сделать, как Хэ Минюэ всем корпусом подался вперед, прямо на него.

Хэ Минюэ вновь оказался во власти того жгучего жара, что терзал его подобно тысячам муравьев.

Рассудок его помутился, и, ведомый инстинктами, он почувствовал, что прямо перед ним находится источник спасительной прохлады.

Хэ Минюэ бросился вперед.

Чэнь Иань от этого внезапного натиска рухнул на пол.

Хэ Минюэ прижался к телу Чэнь Ианя.

Только тогда жгучая боль немного отступила, а телу стало значительно легче.

Но этого было мало. Все еще было мало.

Хэ Минюэ сорвал с себя одежду. В другое время Чэнь Иань непременно смог бы остановить его, но сейчас — то ли этот аромат был слишком опьяняющим, то ли цветок сливы между бровей источал слишком манящую притягательность — он и сам почувствовал, что теряет над собой контроль.

http://bllate.org/book/36811/4580936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода