×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Captain's Tail Is Off-Limits / Не трогай хвост капитана: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наверное, да. — Ци Момо поджала губы. — Хотя мне совсем не хочется туда идти, но кажется, что не пойти — неблагородно, в конце концов, сегодня мы угощаем.

— Она ведет себя недостойно, но это не значит, что и мы должны опускаться до ее уровня, — сказал Ци Фэйсин. — Ступай быстрее и возвращайся скорее.

Ци Момо с сумочкой в руке прошла по оживленному проходу ресторана, где людей становилось всё меньше. Поднявшись по ступенькам к туалету, она заглянула внутрь и увидела, что двери в кабинки с обеих сторон плотно закрыты.

— Лу Си? Ты в какой кабинке?

Браслет-коммуникатор завибрировал.

Лу Си: [В самом конце справа, если смотреть от входа.]

Ци Момо подумала, что Лу Си невероятно зациклена на своей гордости: из-за такой ерунды, о которой можно просто крикнуть пару слов, обязательно нужно отправлять сообщение.

Она подошла к двери крайней кабинки и, поколебавшись, всё же решила не показываться на глаза этой женщине. Присев на корточки, она просунула гигиеническую прокладку в щель снизу:

— Я положила её тебе сюда, бери сама...

Не успела она договорить, как дверь кабинки распахнулась. Изнутри высунулись две покрытые длинной шерстью цветастые руки, зажали ей рот и силой втащили внутрь, наглухо заперев за ней дверь.

В полумраке перекошенное лицо Лу Си омрачилось. Казалось, она только что плакала: её изысканный макияж размазался, как у призрака, что в сочетании с лютым, зверским выражением лица выглядело крайне жутко.

— Ци Момо, неужели ты считаешь меня посмешищем?! Ань Сян игнорирует меня, и ты пришла специально, чтобы поиздеваться надо мной?!

— Мхм-мхм?? — Ци Момо вытаращила глаза, полные недоумения.

— Тогда я сделаю так, чтобы над тобой смеялся весь мир! — Лу Си холодно усмехнулась, чеканя каждое слово, отступила на два шага и включила камеру на браслете. — А Гань, сорви с неё одежду!

— Понял. — Здоромила с татуировками по имени А Гань с довольным видом шмыгнул носом. — Видео с девчонкой из кроличьих ушей точно будет пользоваться успехом.

Длинные кроличьи уши Ци Момо мгновенно прижались к голове. Она отчаянно забилась и попыталась вырваться, несколько раз врезав толстой подошвой туфель по рукам татуированного амбала. Тот едва не выпустил её из захвата и рассвирепел пуще прежнего.

— Не веришь, что я отрежу тебе уши, сука?! — он схватил Ци Момо за оба длинных уха и изо всех сил дернул вверх.

Ушной хрящ у кроличьих ушей тонкий и хрупкий, и от острой боли у девушки на глазах сразу выступили слезы. В этот самый момент снаружи раздался звоткий мальчишеский голос:

— Ци Момо, ты что, мать твою, в унитаз провалилась?!

Этот голос отдавался легким эхом, отчего татуированный амбал и Лу Си одновременно вздрогнули и не сговариваясь затаили дыхание.

Ци Фэйсин, видимо, покончил с едой и вышел прогуляться, а его легкие шаги приближались с каждым мгновением.

— Счёт оплачен! Ты же сама обещала угощать!

— Хватит притворяться мертвой, я знаю, что ты внутри!

— Ты что, специально решила сбежать, не заплатив?

— Даже родные брат и сестра должны вести расчеты честно! Если не отзовешься, я вышибу дверь!

Ци Момо: «……»

Это вообще-то женский туалет, Ци Фэйсин, у тебя что, крыша от денег съехала?!

Она скосила глаза и, как и ожидалось, выражение лиц двух ее обидчиков тоже стало странным — во взглядах, брошенных на нее, отчетливо читалось: «Твой брат случаем не психопат?»

Грохот.

Удар в дверь прозвучал оглушительно.

Все трое в кабинке дернулись одновременно, словно влекомые рефлексом, а следом раздался еще один грохочущий удар.

— Ци Момо… Ци Момо, я иду искать~ — напевал снаружи Ци Фэйсин, растягивая гласные. Его юношеский голос звучал звонко, а игривые интонации выдавали прекрасное настроение. — Угадай, что я с тобой сделаю, когда найду~

Шаги приближались.

Лу Си мертвенно-бледными пальцами сжимала браслет, а шерсть на руках татуированного амбала зашевелилась от дрожи.

Грохот.

Наконец очередь дошла до этой последней кабинки.

В тот самый момент, когда створка рухнула внутрь, татуированный амбал, больше не в силах выносить колоссальное психологическое давление, с диким воплем бросился на вошедшего, нанеся сокрушительный удар кулаком.

Мелькнула пушистая серая тень длинных кроличьих ушей.

В следующее мгновение его локоть, плечо и поясница приняли на себя тяжелейшие удары. Тело амбала с силой скрутило, и Ци Фэйсин, наступив ему на подколенную чашку и пригнув за загривок, под треск и хруст ломающихся костей с размаху впечатал его голову в унитаз.

Бульк-бульк.

Татуированный амбал отчаянно забился. Хотя он был крупным и сильным, сила в руках кролика оказалась пугающе огромной — тот полностью подавил его волю к сопротивлению, лишив возможности даже разогнуть спину, так что бедолаге оставалось лишь пускать пузыри в воде унитаза.

— Смеешь зариться на мою сеструху, жить надоело? Клянусь, на куски разберу, — резко бросил Ци Фэйсин, а затем скосил глаза на дрожащую у стены Лу Си.

Сам он выглядел красивым и утонченным, но этот взгляд, подобный ледяному лезвию, закаленному в морозах, придавал его облику устрашающую свирепость. Лу Си затаила дыхание, а затем пронзительно взвизгнула и бросилась бежать куда глаза глядят.

Ци Момо вовремя выставила ногу, спасаясь от погони, и испуганно метнувшаяся в сторону Лу Си не удержала равновесие, растянувшись во весь рост.

— Дрянь! Какими подлыми приемчиками вздумала пользоваться! — Ци Момо подскочила к ней, прижала к полу и запихнула в рот Лу Си нераспечатанную гигиеническую прокладку, после чего выхватила у нее браслет. — Ну-ка дай сюда!

— А ты ловкача включила? — Ци Фэйсин бросил взгляд на творение сестры. — Тебе впору в криминальных боевиках сниматься.

— По-моему, это тебе впору сниматься в фильмах ужасов! — Ци Момо передернуло от мурашек при воспоминании о только что разыгранной сцене вымогательства долга. Она покосилась на татуированного амбала, которого ее брат продолжал удерживать лицом в унитазе, и торопливо заговорила: — Эй, братец, братец, ты только этого гада до смерти не забей!

— Он тебе уши чуть не оторвал, если я сделаю его инвалидом второй группы, это еще мягко наказано, — ответил Ци Фэйсин.

— Да нет же, я слышала, что у мертвецов сфинктеры — анальный и мочеиспускательный — расслабляются, они же могут прямо под себя сходить! — выпалила Ци Момо.

Лу Си: «……»

Татуированный амбал: «……»

— Не бойся, я знаю меру, — успокоил ее Ци Фэйсин. Он вытащил полуживого амбала из воды, шмякнул его на бачок унитаза и влепил пару пощечин. — Эй, из каких ты будешь?

Лицо амбала распухло, взгляд расфокусировался.

— Молодой господин Ань…

— О, тогда ты не зря пострадал, — хмыкнул Ци Фэйсин.

— И как тебя вообще угораздило прийти сюда?! — воскликнула Ци Момо. — А я-то боялась, что мне конец!

http://bllate.org/book/36849/4585485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода