×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Flash Marriage: Jiulu Completed / Срочный брак: В плену у любви: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те самые излишне чистые глаза в сочетании с его вечно простодушным взглядом были насквозь пропитаны наивностью.

Слово «наивность» здесь не совсем подходило: способность Гуан Хаобо к пониманию и выражению мыслей была крайне слабой, словно у ребенка, и причиной тому был недостаток его интеллекта.

Все эмоции отражались в этих глазах — сейчас там застыли растерянность и замешательство.

Конечно, именно по этой причине он и решил жениться на Гуан Хаобо: дурачок, ничего не понимающий, — такой человек будет во всем покорным.

Он не любил людей или вещи, которыми не мог управлять, поэтому Гуан Хаобо на данный момент был для него наилучшим выбором.

Чу Жуй неторопливо подошел к краю кровати, слегка наклонился и подцепил длинными пальцами воротник распахнутого шелкового халата Гуан Хаобо. Мягкая, облегающая тело шелковая пижама не выдержала малейшего усилия и вмиг широко раскрылась, обнажая ключицы, сплошь усыпанные следами от поцелуев. На коже с видимой скоростью вновь проступило большое алое пятно.

— Тебе ведь уже тридцать… Неужели вчера было в первый раз?

Был ли это первый раз, Чу Жуй знал лучше всех: он отлично помнил неуклюжую и даже испуганную реакцию Гуан Хаобо прошлой ночью.

Ему просто вдруг захотелось подразнить дурачка и посмотреть, как тот отреагирует.

— Я…

Гуан Хаобо совсем не понял, что именно Чу Жуй имел в виду под словом «первый», выговорил одно это «я» и долго тупо смотрел на стоявшего у кровати Чу Жуя с чуть приподнятыми уголки губ.

В конце концов он кое-как додумался до смысла слов Чу Жуя, пробормотал «угу» и произнес:

— Это был первый раз.

Закончив говорить, он в свою очередь спросил:

— Муж, а ты?

От этого обращения «муж» у Чу Жуя прямо-таки закружилась голова. Голос Гуан Хаобо слегка звенел и был немного хриплым.

Уставившись на похожие на капли воды глаза Гуан Хаобо, он смущенно отвел взгляд и презрительно усмехнулся:

— Конечно нет. Еще со средней школы за мной бегало немало девчонок и парней.

Договорив, Чу Жуй несколько раз кашлянул, повернулся, сбросил с себя банный халат, обнажив кожу, на которой еще держалась легкая испарина. Он приподнял руку, и рельеф мышц на его спине казался высеченным на теле.

Он быстро достал из шкафа белую рубашку и надел ее. Гуан Хаобо посмотрел ему в спину и нахмурился:

— Значит, ты уже не целый.

— Ч-что? — услышав столь невообразимые слова, Чу Жуй почувствовал, как у него дернулся уголок глаза. Выражение его лица оцепенело, и он обернулся. — Что значит «не целый»?

— Когда занимаешься любовью… если это не в первый раз, значит, ты уже не целый.

Выражение лица Гуан Хаобо было очень серьезным, брови по-прежнему хмурились, а губы были плотно сжаты.

Лицо Чу Жуя то краснело, то бледнело, а пальцы все теребили вторую пуговицу рубашки.

Лишь спустя долгое время он пришел в себя, опустил голову и продолжил застегивать пуговицы:

— Что за бред ты несешь?

На душе у Гуан Хаобо скребли кошки. Не то чтобы слегка — ему было очень не по себе.

Стоило ему только подумать о том, что раньше Чу Жуй занимался такой же интимной близостью с кем-то другим, как на сердце возникало кислое, неподконтрольное ему чувство внутреннего дискомфорта.

Ему не нравилось это ощущение. Точно так же, как и вчера перед тем, как провалиться в сон, все это было ему чуждо.

А все чужое всегда вызывает беспричинный страх.

Гуан Хаобо вдруг захотелось сладкого — эта привычка появилась у него еще в семилетнем возрасте. Раньше, в детстве, стоило ему загрустить, как мама давала ему конфетку, и после того, как он съедал ее, все проходило.

Он привык каждый день носить с собой в кармане пару конфет. Перед вчерашней свадьбой он тоже сунул в карман несколько штук; за всю свадьбу он съел три конфеты, так что в кармане брюк должна была остаться еще одна.

Прошлой ночью одежду с него снимал Чу Жуй, делал это очень спешно, и теперь брюки висели на прикроватной тумбочке. Гуан Хаобо пошарил в кармане — тот оказался пустым.

Чу Жуй наблюдал за ним со стороны. Он прекрасно понимал, что Гуан Хаобо ищет конфету, и мысленно усмехнулся: ну точно дурачок, еще и сладкоежка.

Одевшись, Чу Жуй повернулся, намереваясь уйти. Он уже взялся за дверную ручку, когда в тишине раздался щелчок, и боковым зрение он заметил покрасневшие глаза Гуан Хаобо, его надувающиеся от неспособности найти сладость щеки и продолжающие отчаянно шарить по карманам брюк руки.

Чу Жуй вздохнул, и сердце его дрогнуло.

В первый день после свадьбы ему следовало бы получше относиться к дурачку, а не издеваться над ним вот так.

Чу Жуй снова запер дверь, вернулся в комнату, поднял с ковра у ног кровати вчерашний свадебный костюм и нащупал в кармане брюк конфету. Клубничную — Гуан Хаобо ел только клубничные, какая привередливость.

Чу Жуй надорвал розовый фантик, вытащил конфету и поднес ее к губам Гуан Хаобо:

— Дурачок, ешь.

Гуан Хаобо поднял голову и обиженно произнес:

— Не называй меня так. Дурачок — это некрасиво.

У Гуан Хаобо был сильный в нос голос, и, закончив говорить, он еще и медленно выдохнул.

Чу Жуй невольно усмехнулся от такого зрелища, поднял другую руку и потрепал Гуан Хаобо по волосам:

— Ладно, больше не буду называть тебя дурачком. Ну-ка, открывай рот, ешь конфету…

Гуан Хаобо уставился на конфету на пальце Чу Жуя, опустил голову и, приоткрыв рот, взял ее. Кончик его розового язычка легко скользнул по пальцу Чу Жуя.

Словно разряд слабого тока пронесся откуда-то сверху, и легкое, щекочущее ощущение поползло прямо с кончика пальца. Чу Жуй посмотрел на довольное после съеденной конфеты лицо Гуан Хаобо и, поддавшись какому-то необъяснимому порыву, втянул указательный палец обратно в рот, чтобы попробовать вкус.

Сладко, клубничный.

Чу Жуй был немного недоволен своей реакцией. Шел только первый день их брака, а его эмоции уже зависели от Гуан Хаобо — так дело не пойдет.

Прежде чем выйти из комнаты, Чу Жуй бросил Гуан Хаобо через плечо:

— Тётушка Чжан приготовила обед, спускайся вниз поесть.

— Хорошо… — во рту у Гуан Хаобо была конфета, поэтому говорил он невнятно. Во рту было сладко, а в уголках глаз все еще таилась улыбка, так что он совершенно не заметил внезапной перемены в настроении Чу Жуя.

http://bllate.org/book/36913/4593381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода