×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Abyss Boss Alliance: Deep Love / Владыка Бездны и его свита: Как покорить хаос: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваше Величество, пожалуйста, отдайте маленького принца мне.

Силои повернул голову и увидел стоявшего до этого в центре тронного зала старика в черной мантиях. Тот протянул к нему руки, собираясь забрать его. Протянутые руки были иссушенными и сморщенными, обтянутые лишь тонким слоем дряблой кожи поверх торчащих костей.

Лицо его было сплошь погружено во тьму, словно капюшон поддерживал изнутри какой-то безликий призрак.

Силои внезапно охватил суеверный ужас, и у него на теле зашевелились волосы.

Однако его Отец-Владыка демонов с веселым смехом передал мальчика прямо в руки старику.

— Великий жрец Олдри, благодарю за ваше благословение. — Белсон поднялся на ноги и выразил искреннее восхищение этому почтенному жрецу, который, несмотря на преклонный возраст, продолжал нести свою службу.

Великий жрец Олдри вновь издал зловещее каркающее хихиканье:

— Для меня большая честь даровать благословение маленькому принцу.

На лице Силои застыло выражение крайнего испуга.

После этого его отнесли в самый центр тронного зала.

Олдри достал свой посох и легко коснулся им Силои, отчего тот почувствовал, что парит в воздухе.

Затем великий жрец извлек из рукава несколько разноцветных склянок с зельями, вытащил деревянные пробки и стал капать понемногу на Силои, увлеченный процессом до такой степени, что даже осыпал его благословениями прямо в процессе.

— Добавим капельку несравненного зла, добавим щепотку грандиозных амбиций, еще чуточку безжалостности, а также самую малость темного коварства...

Силои остолбенел. Глядя на проливающийся сверху радужный дождь, он почувствовал себя словно рулет с радужной начинкой. Его мысли понеслись вскач, и совершенно не вовремя он подумал: а не заплачет ли от зависти соседняя Бездна, если в него запихнуть всё это разом?

Заплачет ли Бездна от зависти, он не знал.

Зато Силои распробовал сладость радужного дождя: она напоминала цветочный аромат, смешанный с легкими нотками молока.

Ему захотелось еще, потому что он проголодался.

Колесо удачи делает оборот, каждый год приходя в чей-то дом.

Из Записок Владыки Демонов Силои

Когда Силои проснулся во второй раз, его взгляд сразу же упал на большой светящийся шар под потолком. Тот излучал мягкое белое сияние, освещая всю комнату, причем свет был ярким, но совершенно не режущим глаза.

Шар был подвешен на золотой нити к самому центру потолка, а легкие цветные полотна тюля, украшенные сверкающими драгоценными камнями, спускались по краям кровати. Под ним лежал невероятно мягкий матрас, на животик была наброшена тонкая легкая накидка, а в воздухе витал тонкий аромат. Проснувшись, он почувствовал приятную тяжесть в желудке и ощущение ленивой истомы во всем теле.

Силои мысленно выругал себя за такую расслабленность, после чего принялся широко открытыми глазами разглядывать красивые драгоценные камни.

Когда он дошел до ста двадцатой, чьи-то тонкие и белые руки раздвинули полог кровати, и перед ним предстала его мать в этой жизни. Ласково глядя на него, она произнесла:

— Ну надо же, какой послушный, проснулся и совсем не плачет.

С этими словами она снова пощупала животик Силои и, убедившись, что тот сыт, убрала руку.

Силои немного смущенно моргнул. В прошлой жизни он был сиротой и никогда не испытывал тепла семейных чувств, но в этой жизни, хотя его родители и не были людьми, они относились к нему просто прекрасно.

— Силои. — Гера была Лунным суккубом, принадлежавшим к высшим демонам. Обладая длинными волосами цвета фиалковых водорослей и глубокими карими глазами, она сейчас смотрела на своего ребенка, и в ее нежном взгляде таилась легкая усталость. — Мой послушный малыш.

Неужели ее тело еще не восстановилось после родов?

Силои слегка встревожился.

— Сестрица. — Разнесся звонкий женский голос.

Силои повернул голову на звук и увидел женщину, внешне неуловимо похожую на его мать. Быстро шагая, она приблизилась в ярко-красном длинном платье.

— Это и есть маленький принц? — Хелен посмотрела на крошечный комочек на кровати, и ее сердце растаяло. Усевшись на край постели рядом с Герой, она произнесла: — Сестрица, он лицом вылитый ты, такой красивый.

И глазки у него прелестные, черные, прямо как кристаллы обсидиана.

Гера улыбнулась:

— Он еще совсем мал, Хелен, можешь похвалить его, когда он подрастет.

— Когда вырастет, хвалить уже не буду. Все из рода Арчидево отличаются исключительной гордыней, взять хотя бы Его Величество Белсона — он до сих пор недолюбливает меня за то, что я прихожу к тебе в гости. — Хелен слегка надулась.

— Если я буду нахваливать его повзрослевшим точно так же, как сейчас, он решит, что я пытаюсь перед ним заискивать и подлизываться, и чем тогда я буду отличаться от остальных демонов? — пробормотала Хелен. — Я люблю его потому, что он ребенок моей сестрицы, и только во вторую очередь — потому что он маленький принц Бездны.

— Хорошо-хорошо, я поняла. — Гера потрепала сестру по волосам, а затем, немного помедлив, добавила: — Ну тогда можешь хвалить других детенышей демонов, которые еще не до конца научились принимать человеческий облик. Хвали их почаще, пока они маленькие, мне кажется, каждый малыш по-своему прелестен.

Хелен поднялась на ноги:

— Обязательно буду, сестрица, пойдем скорее вместе окунемся в горячие источники.

Гера поправила одеяло Силои, еще раз все проверила, а затем ласково погладила сына по голове и удалилась вместе с Хелен.

Силои лежал в постели в некотором недоумении. Он отчетливо помнил: еще до того, как Отец-Владыка демонов вынес его наружу для благословения великим жрецом, мать уже говорила, что собирается с сестрой на горячие источники. Но после того, как церемония завершилась и он хорошенько выспался, они что, до сих пор туда не ушли?

Наверное, какие-то дела задержали. Интересно, куда подевался Отец-Владыка демонов? Силои смертельно скучал. У него еще не было сил даже перевернуться на другой бок, и во всем приходилось полагаться на окружающих.

Мысленно вздохнув, Силои подумал, что время тянется донельзя медленно.

И когда он уже почти засыпал, глядя на светящийся шар наверху, из-за двери донеслись шаги. Такие знакомые — уверенные, размашистые, тяжелые шаги. Они были настолько характерными, что Силои просто не мог их проигнорировать, как ни старался.

— Силои, так долго не виделись, соскучился по папочке? — Владыка Демонов Белсон распахнул тяжелые двери, впуская вместе с собой свежесть дождливого воздуха и незнакомый прохладный ветерок. Он подхватил Силои на руки и трижды громко чмокнул его в пухлые щеки.

Силои сжал кулаки и едва сдержался, чтобы не издать недовольный писк. Плакать он, разумеется, и не думал — ему требовалось сохранять лицо.

— Ха-ха-ха! — раскатисто расхохотался Белсон, его голос прогремел подобно грому. — Силои, это ты так бурно выражаешь свою любовь к папе?

Папа тоже очень любит Силои.

Послушай, ты вообще каким образом умудрился сделать такой вывод?

Силои посмотрел на мощное, пышущее силой тело своего батюшки, на его невероятно развитые мускулы, на ладони шириной с веер, а затем бросил взгляд на мелькнувшие совсем рядом острые, как бритва, ряды белых зубов с холодным блеском, и окончательно уверился в том, что у него в жизни никогда не будет никакого подросткового бунта или переходного возраста — такого понятия просто не существует!

http://bllate.org/book/36929/4595005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода