×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Insectoid Queen Sentenced to Life Without Wife / Приговор Роя: Пожизненное без права на любовь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно Мори, гибкий, словно речной змей, подался вперед. Его угольно-черные глаза, подобные бездне, вмиг окутали Илань, алые губы насмешливо изогнулись в демонической полуулыбке.

— Верховный судья, не хотите ли поразмыслить, как долго вы собираетесь у меня гостить?

Зрачки Илань сузились, он инстинктивно дернулся назад, но в этот момент почувствовал на щиколотке необычно теплое прикосновение. Бросив быстрый взгляд вниз, он увидел, что Мори с улыбкой обхватил его ногу. Стоило тому приложить лишь легкое усилие, как военный инсектоид послушно оказался под ним.

— Верховный судья, разве вам больше не нужна ID-карта?

Илань опустил взгляд на ладонь трутня, лежащую у него на лодыжке, и поспешно отвел глаза в сторону.

— М? Верховный судья, почему вы молчите?

Илань положил ладонь на запястье Мори и с силой оттолкнул его:

— Господин, мы можем обсудить это еще раз.

— Обсудить? Со мной?

Мори приподнял бровь. Крепче перехватив щиколотку и разведя в стороны стройные ноги военного инсектоида, он сделал еще два шага вперед, нависая над ним с опасным, дерзким видом.

— Разве не мне решать, что и как будет?

Илань пришел в состояние полной боевой готовности, его левый глаз сжался в вертикальный зрачок, а голос стал холодным и низким:

— Господин, прошу, ведите себя подоба...

Мори внезапно уступил его напору и разжал пальцы. Тут же, не терпящим возражений жестом, он уперся одной рукой в бок военного инсектоида, а другой обхватил его за поясницу, притягивая к себе. Их животы плотно соприкоснулись, дыхание смешалось, а длинные волосы Илань, рассыпавшись по плечам, спускались вниз, холодные, как водопад из талого снега.

— Верховный судья, вы так часто дышите, — проронил Мори.

Илань откинулся назад. Они стояли слишком близко — каждое мимолетное движение, каждая реакция были ощутимы до предела. Илань боялся пошевелиться: он опасался, что малейшее трение станет непредсказуемым катализатором.

Мори уткнулся лицом в шею Илань:

— Нашел.

В неудобной позе, с запрокинутой головой, Илань в смятении спросил:

— Что... вы делаете?

Мори откинул пряди волос:

— Этот аромат тебе не подходит.

Илань застыл. Скрытое в глубине души было задето, и его щеки слегка порозовели.

— О чем вы говорите, господин?

Мори развел в стороны серебристые волосы, вдыхая запах:

— Раньше ты не пользовался такими духами.

— Я не пользуюсь духами...

— М-м, — Мори не стал спорить, — смени обратно.

Илань промолчал.

Мори чуть отстранился и, обернувшись, поднял с пола кисточку:

— Верховный судья, вы тоже любите играть в Звездные странствия? Но, насколько мне известно, военные инсектоиды играют в другом секторе. У вас есть специальная ID-карта от Военного ведомства, эта вам, кажется, ни к чему.

— Кому вы хотите отдать карту? Любимому трутню?

— Нет, — Илань не стал вдаваться в подробности. Он отвел волосы пальцами, и тонкий, холодный аромат, скрывавшийся под ними, начал медленно рассеиваться. — Она мне очень нужна, надеюсь, вы окажете любезность.

Мори зацепил кисточкой баночку с цветным лаком, обмакнул ее и счистил излишки о край:

— Я никогда не говорил, что не окажу любезности. Не оказывать ее — это как раз по вашей части, мой достопочтенный Верховный судья. Я-то как раз очень хочу ее вам отдать, но, похоже, колеблетесь именно вы.

Илань опустил глаза.

Мори перевернул кисть и кончиком похлопал по пуговице белой рубашки. Два отчетливых стука отозвались в самой глубине души, а за ними последовал приказ:

— Расстегните.

Сердце Илань дрогнуло. Колеблясь, он коснулся пальцами серебристой пуговицы и медленно продел ее в петлю. Он был готов к подобному развитию событий, но когда дошло до дела, страх все же взял верх.

Кисточка скользнула вниз, коснувшись кожи, белой, с розоватым отливом. Илань на мгновение напрягся, но тут же обмяк — вторая пуговица с тихим щелчком выскользнула из петли.

— Разве у военных инсектоидов зергический узор не на ключицах? — Кисть поддела рубашку, третья пуговица послушно поддалась.

Илань опустил руки и посмотрел в потолок:

— Не у всех военных инсектоидов зергический узор находится на ключицах.

— М? — Мори, приподняв ткань рубашки, опустил взгляд. Гладкая кожа сияла, словно холодный нефрит, но зергического узора он не увидел.

Он спросил:

— Где же он у Верховного судьи?

Белая рубашка небрежно свисала с одного плеча, обнажая стройное, жилистое тело с гармонично развитыми мышцами. Илань не ответил:

— Не на ключицах.

Этот человек — не кто иной, как его Господин-самец, признанный законом, в то время как сам Илань — главный блюститель этого закона.

Мори перевернул кисть, и капля цветного лака упала прямо в центр ключицы. Илань вздрогнул — боли не было, только прохлада. Ресницы Илань затрепетали, он посмотрел в лицо трутню. Вопреки его ожиданиям, взгляд Мори был спокойным, и в этих черных глазах Илань увидел самого себя.

Всплыли тяжелые, давно забытые воспоминания, связанные с этим кабинетом. И с самого начала и до конца в жалком положении был только он сам.

Кончик кисти коснулся капли лака, и Мори начал выводить узор. Линия потянулась вдоль ключицы вверх, извиваясь, и вернулась в исходную точку. По мере того как кожа согревала краску, возникло легкое ощущение стянутости.

Илань тяжело задышал. Реалистичный цветок Моли на его ключице словно ожил. Внезапно Илань оттолкнул трутня и, пытаясь скрыть смущение, лихорадочно принялся застегивать рубашку.

— Произошедшее сегодня — дерзость с моей стороны, — голос Илань дрожал. Он вспомнил слова Калы о том, что он, должно быть, слишком истосковался по ласке трутня, раз готов «возбудиться в любом месте». Илань чувствовал, что сейчас ведет себя точно так же, его пальцы, пытающиеся справиться с пуговицами, дрожали, и последняя пуговица никак не хотела застегиваться. — Надеюсь, вы не станете спешить с продажей. Что касается условий, мы можем, мы можем еще поговорить.

Даже если так, ни в коем случае нельзя было дважды оступиться перед одним и тем же трутнем.

Его ингибиторов оставалось все меньше.

В то же время мысли самого Мори были далеки от покоя. Честно говоря, в ту секунду, когда он нанес первый штрих, он пожалел об этом. Этот рисунок должен был быть похоронен вместе с ним глубоко под землей, не видя дневного света.

На мгновение в черных глазах отразилась целая буря эмоций, но в конце концов все это вылилось в тяжелый вздох.

— Фух, я точно сошел с ума.

Красота — опасная вещь.

Глава 15. Оказывается, женат.

Илань прижал руку к животу, который жалобно урчал, выказывая свою пустоту. Илань постарался сохранить невозмутимость:

— Насчет ID-карты, надеюсь, господин еще раз все обдумает.

Мори успокоился. Можно было не вмешиваться, но вражда с этим человеком ему ни к чему, к тому же было одно дело, в котором, возможно, потребуется его помощь.

— Мне не нужна рыночная цена. Если Верховный судья сделает мне одолжение, то завтра, как только придет новая карта, я лично доставлю ее в резиденцию Верховного судьи.

Илань был удивлен.

Мори включил ИскИн, на экране высветилось уведомление о неудачной активации.

— Говорят, новые карты приходят уже на следующий день.

Илань вздрогнул:

— Господин знал, что карта пропадет?

Мори:

— Нет, просто совпадение. Эта игровая компания очень добросовестная.

Система показывала, что ранее он обновлял данные для входа, а только что кто-то пытался войти в систему, используя его старые биометрические данные. Компания по протоколу запросила подтверждение, и Мори заблокировал попытку активации.

В этот момент Илань размышлял, какие условия может выдвинуть Мори. Господин-трутень явно не знал о принудительном сопряжении и думал, что приговор еще можно оспорить.

Чего он хочет? Чтобы он подписал мировое соглашение?

Илань:

— Прошу, скажите прямо, господин.

Мори:

— Верховный судья скоро узнает.

Он собирался отправиться в Трибунал и во всем разобраться. Выход под залог еще не означает невиновность. Сейчас казалось, что стратегия Ассоциации защиты самцов — просто тянуть время, пока все не забудут об этом инциденте. Но Мори должен был обеспечить себе путь к отступлению; теперь, когда он был свободен, действовать стало гораздо проще.

Илань опустил взгляд, скрывая эмоции — очевидно, он раздумывал.

Мори, заметив это, легко улыбнулся:

— Это будет в пределах ваших полномочий и закона. Разве я посмел бы затруднить Верховного судью?

Илань едва заметно выдохнул. Каждое взаимодействие с этим трутнем стоило ему огромных усилий, словно он шел по краю обрыва, где любой неверный шаг грозил падением в неизвестную ловушку.

— По рукам.

Мори привел чувства в порядок, и в уголках его глаз естественным образом появилась нотка фальшивой любезности. Он не спеша поднялся с пола, накрутил на палец прядь волос Верховного судьи и изящно поклонился:

— Я провожу вас.

В глазах Илань мелькнуло изумление:

— Не стоит.

Мори было собрался продолжить препирательства, но Верховный судья добавил:

— Я живу по соседству.

Мори: ...

Он закрыл глаза, не в силах это принять.

Кто из преступников захотел бы жить дверь в дверь с судьей?

Прядь волос, сохранившая легкую прохладу, выскользнула из пальцев. Сенсорная дверь открылась и закрылась, аромат в комнате стал едва уловимым.

Улыбка постепенно сошла с лица Мори, взгляд стал холодным и отстраненным. Кончик хвоста показался из-под подола одежды, нажал кнопку перезагрузки Сяо Кеке, и раздался радостный голос малыша: «Нужно подарить цветочки крутому ИскИну-врачу!»

Мори качнул хвостом:

— Пошли.

Программа Сяо Кеке все еще была настроена на час назад. Увидев, что в комнате нет ИскИна-врача, он разочарованно протянул:

— Какая жалость.

— Какие еще цветы? — Мори просматривал вакансии Трибунала на ИскИне и невзначай спросил.

— Те самые, которые господин обещал подарить ИскИну-врачу, Сяо Кеке помнит! — проговорил малыш, подбежал к прихожей и вдруг вскрикнул: — Они исчезли!

Мори посмотрел туда, куда указывал Сяо Кеке. На тумбочке действительно не было того букета розовых цветов — Мори собирался подарить их тому серебристому инсектоиду.

— Раз потерялись, значит, так тому и быть, — проговорил Мори, не поднимая головы.

Он отметил несколько вакансий. В Трибунале было пять палат, и требования везде различались: например, для архивариуса во Второй палате одним из условий был золотистый цвет волос.

Чем это отличается от требования предъявить ID-карту?

Мори молча вычеркнул Вторую палату.

Сяо Кеке, плача, подбежал и обхватил Мори за ногу:

— У-у-у-у...

Сяо Кеке опустил голову, сканер сфокусировался на его правой механической руке, и плач прервался:

— Почему у Сяо Кеке стало на одну руку больше?

Мори, не отрываясь от экрана, ответил:

— ИскИн-врач починил тебя.

Сяо Кеке снова разрыдался:

— Тогда я еще больше хочу подарить цветочки ИскИну-врачу, уа-уа-уа...

Мори зажал уши:

— Хватит, хватит! Подарю, подарю, я сейчас же закажу цветы и отправлю их.

http://bllate.org/book/36956/4597578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Insectoid Queen Sentenced to Life Without Wife / Приговор Роя: Пожизненное без права на любовь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода