×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Widowed Demon Lord Remarries / Демонический вдовец идет под венец: Опасное искушение: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Ебай слегка задеревенел всем телом, после чего осторожно вытянул шею и бросил взгляд из-за спины Е Тана.

Стоило ему оглянуться, как он увидел прямо за собой плотную толпу людей — плечом к плечу, голова к голове.

Бессмертные лучи отовсюду слепили глаза своим ярким сиянием.

Жуань Ебай: ?

[Система: Ого, оказывается, за спиной Небесного Владыки целое море народа!]

Мини-спектакль —

[Система: Великий Автор, какое в этот раз у нашей пары прозвище?]

Некто Лун: Дайте-ка подумать... А-Жуань, Е Тан, Жуань, Тан... Как насчет прозвища Карамельки?! Разве не звучит так, будто от этого веет сладостью? Я и правда гений!

Жуань Ебай: Прекрасно. Судя по законам именования, стоящий впереди — это инициатор! Е Тан, а ну проваливай вниз!

Е Тан: ...?

Система: ??

Некто Лун: ???

Глава 3. Игра с огнем — сгореть дотла

Неожиданно оказавшись под прицелом стольких глаз и вспомнив только что сказанные в шутку Е Тану слова, Жуань Ебай слегка потерял рассудок от зависшего мозга. Он повидал немало масштабных зрелищ, но вот в такой неловкой ситуации еще точно не оказывался.

Е Тан опустил голову, посмотрел на чувствующего себя крайне неуютно Жуань Ебая, который примостился в его объятиях, и едва заметно, почти незаметно для окружающих, тронул губы усмешкой.

Жуань Ебай попытался соскочить с этого человека, но Е Тан прижал его к себе лишь крепче.

— Все присутствующие сами видят: мы с моей супругой души друг в чаем, и даже на мгновение не можем расстаться, — глядя на прижавшегося к нему Жуань Ебая, чистым и звонким голосом неторопливо произнес Е Тан — бессовестно соврав.

Чудовищная, невероятная ложь!!

Мысленно уже успевший выругаться отборной бранью Жуань Ебай дернул уголком рта. Ему безумно хотелось выставить напоказ определенный палец, чтобы выразить свое отношение, но он сдержался.

Не одолеть. Сейчас его точно было не одолеть.

Потерпишь миг — обретешь буддийское просветление, отступишь на шаг — воцарится аллилуйя.

Вот когда в будущем мой уровень культивации вер...

— Небесный Владыка! Да он же — великий Повелитель Демонов, что стоял во главе Трех Злодеев Сюаньгэ! Злодей, запятнавший себя тяжкими грехами, которого презирают все бессмертные практики Десяти Тысяч Законов и которого каждый жаждет поскорее уничтожить! В те годы, обратившись демоном, он ходил с седыми волосами и багровыми глазами, подчинив себе десятитысяч-фунтового Костяного Владыку, и от одного движения его рук гибло все живое. А ради трех великих смертоносных артефактов он скольких же духовных душ бессмертных и божеств сжег в жертвенном огне?! Как... как вы можете быть с ним?!

— Верно, Небесный Владыка! К тому же, в те времена он сеял бедствия в мире смертных и, к-к тому же, скрыв свою истинную личность, стал любимой наложницей вашего августейшего отца, Императора Сяо... После кончины Императора Сяо он бесстыдно соблазнил вашего венценосного старшего брата во время церемонии прощания, и в народе ходит слух о бесчисленных порочных связях, что водились у него на стороне! Столь грязное, распутное создание, подобное бесстыдной сучке, даже обладая несравненной красотой, недостойно стать вашей супругой, Небесный Владыка!

— Истинно так! Мы вовеки не признаем этого демона нашим государем-консортом!

— Ни в коем случае нельзя повторять ошибки вашего покойного отца и старшего брата!

— Небесный Владыка, когда-то этот демон был предан казни под вашим Божественным артефактом Лунная Тень! Все думали, что вы забрали его тело лишь для того, чтобы запечатать его духовную душу и не позволить ему вернуться вновь. Но теперь вы устраиваете пышные празднества, с невиданным размахом принимая его в свой дом, да еще и вернули его к жизни?! Будучи Владыкой Ланьцюэтяня, чье величие достигло пределов, как можете вы столь вопиюще попирать небесную справедливость и законы совести? Что вы ответите мириадам бессмертных практиков нашего Ланьцюэтяня?!

Наперебой выкрикивая слова, толпа казалась донельзя праведной и возмущенной, словно в следующее мгновение они были готовы сокрушить свои кости ради высшего блага.

Услышав это, Жуань Ебай почувствовал себя так, будто вновь перенесся в те дни Битвы Конца Закона, когда его объявляли вне закона и предавали анафеме все бессмертные практики.

Кто бы мог подумать: прошло столько времени, а этим парням по-прежнему не хватает свежих идей.

Скучно, до чего же скучно.

Впрочем, спешить слезать с Е Тана он теперь почему-то перестал. Напротив, Жуань Ебай даже обвился руками вокруг его шеи, легонько проводя пальцем то туда, то обратно по шее Е Тана.

Е Тан хранил молчание.

Сам Жуань Ебай вовсе не думал, что Е Тан станет за него заступаться — в конце концов, они изначально были заклятыми врагами. А если подумать, с чего бы Е Тан вообще вздумал заключать с ним брачный союз, то после долгих раздумий у него оставался лишь один вывод: этот негодяй просто хочет над ним поиздеваться!

Он и так уже трижды входил и выходил из клана Е. Истинный Повелитель Демонов Девяти Пределов Уфань, бесстыднейшим и самым абсурдным образом выходивший замуж за представителей клана Е трижды, причем каждый раз — за нового человека...

Разве этого недостаточно, чтобы унизить человека до предела?!

Тц-тц, разве нынешняя ситуация не создана специально для того, чтобы все вокруг начали травить его толпой?

А если чуть позже они еще и устроят представление с расторжением брачного союза на месте — он ведь и вправду станет главным посмешищем Трех Миров, всеобщим мемом!

Ничтожный Е Тан, презрение тебе!

Спустя мгновение.

В голосе Небесного Владыки Яогуана, всегда отличавшегося изящной безмятежностью и умением держать себя в руках, внезапно прорезалась убийственная ледяная сталь:

— Если кто-то из вас пожелает помешать мне и А-Жуань быть вместе, можете смело выйти вперед и попробовать.

Его слова еще не стихли, как у его бока мгновенно проявился, рассекая воздух, серп, сияющий холодным светом серебряной луны. Лезвие, подобное клыкам юной луны, в сопровождении пугающего звона пробужденного духа артефакта закружилось в форме убывающей луны вокруг Е Тана и Жуань Ебая.

Лунная Тень выглядела поистине ослепительно и роскошно.

Это лишь подчеркивало подтянутую и стройную фигуру Е Тана, который, подобно сияющему среди лун нефриту, излучал яркий и чистый свет.

Жуань Ебай сглотнул слюну.

Это же чертовски красиво!

[Система (кивая): Небесный Владыка и правда хорош до одури...]

Божественный артефакт Лунная Тень! Настоящий Божественный артефакт Лунная Тень!

Предел мечтаний бесчисленных практикующих!

И почему это сокровище досталось такому мерзавцу, как Е Тан?

Уж не ослепли ли порой даже Божественные артефакты?

[Система (падая): А я-то думала, тебя тело Небесного Владыки привлекает, а ты, оказывается, слюнки пускаешь на его артефакт! Хозяин, как же бездарно ты расточаешь сокровище!]

Пока Жуань Ебай предавался эмоциям и сожалениям, он совсем забыл, что только что подвергался яростной словесной атаке бессмертных Ланьцюэтяня, которые поливали его грязью со всех сторон. И в этот самый момент он все так же висел на шее у Е Тана, раскачиваясь из стороны в сторону и вовсе не собираясь спускаться.

Толпа же сначала оцепенела от тона Е Тана, изумленная тем, что всегда невозмутимый и элегантный Небесный Владыка Яогуан станет столь яростно защищать этого демона, но в следующее мгновение, завидев сияние Божественного артефакта Лунная Тень, перепуганно отшатнулась назад.

Жуань Ебай искоса глянул на дрожащих от страха людей, и на душе у него заскребли кошки: если этот носитель фамилии Е будет так выражаться, у остальных неизбежно возникнет неверное впечатление, будто между нами действительно что-то было.

[Система (закатив глаза): Ты же секунду назад сомневался, не собирается ли Небесный Владыка публично унизить тебя! К тому же... когда это между вами... ничего не было?]

Жуань Ебай: Тьфу!

[Система: Позавчера ты еще весь в поту обвивал шею Небесного Владыки и умолял его чуточку помедленнее]

Жуань Ебай: ...Смотри у меня, уничтожу собственные меридианы, помру сам и выведу тебя из строя!

[Система: Ой, хозяин, а угроза-то у тебя и впрямь оригинальная!]

Пока Жуань Ебай, еще не показав лица и прячась в объятиях Е Тана, препирался с Системой, с небес стремительно спустился небожитель в светло-синих бессмертных одеждах, отороченных белым мехом. В мгновение ока он предстал перед толпой, и стоило вспыхнуть свету на его ладони, как в ней материализовался струящийся прохладными волнами веер — бессмертный артефакт.

Небесный владыка Почэнь — Мужун Янь.

Стоило людям увидеть складной веер в его руке, как они на миг замерли.

Этот веер звался Злой Восточный Ветер и был истинным именным оружием Мужун Яня.

Хотя это и не Божественный артефакт, он являлся высшим образцом среди обычных бессмертных артефактов и ярко проявил себя в Битве Конца Закона, уничтожив бесчисленное множество врагов. Поэтому при виде Мужун Яня люди, пусть и не испытывали такого суеверного ужаса, как перед Лунной Тенью, всё же чувствовали определенную опаску.

Висевший на Е Тане Жуань Ебай бросил взгляд на преградившего им путь человека, затем скосил глаза на бессмертный артефакт в его руках и мысленно хмыкнул: сплошное показушничество под стать хозяину.

[Система: Именное оружие делится на земное, превосходящее смертное, бессмертное, превосходящее бессмертное, Божественные артефакты и Священные артефакты. Обычные земные вещи в мире смертных уже можно считать сокровищами, и обычному практику заполучить превосходящее смертное или бессмертное оружие — уже огромная удача... Злой Восточный Ветер — всё же уровень превосходящего бессмертного, да и его хозяин Мужун Янь занимает высокое положение в Ланьцюэтяне, к тому же славится как его главный стратег. Хозяин, твои требования... пожалуй, чересчур высоки]

Уголки губ Жуань Ебая чуть приподнялись в усмешке, но он промолчал.

Мужун Янь неторопливо обмахивался веером Злой Восточный Ветер и полушутливо, с небрежной легкостью попытался разрядить обстановку:

— Ох, чего это вы все тут столпились? Ай... неужто решили нагрянуть в покои новобрачных нашего Небесного Владыки? Прошло-то всего три дня, по мне так поздновато пожаловали.

— Какие еще покои новобрачных, небесный владыка Мужун, вы только вглядитесь: это же знамение бедствия, демон возродился! Если не уничтожить его немедленно, в будущем он непременно станет величайшей угрозой!

— Верно, верно! То, что случилось тогда, у всех еще свежо в памяти, этот демон заслуживает смерти!

— Именно, небесный владыка Мужун! Ваши Пять Павильонов Пика Богов не должны покрывать этого демона! Уничтожить его тело до мельчайших кусочков, пока он еще окончательно не пришел в себя — вот наилучший выход! Не верю я, что он сможет срастись по кусочкам и выползти снова!

— Казнить демона — долг каждого праведного мужа!

...

Мужун Янь сложил веер и с мягким утешением произнес:

— Никто ведь не смеет забывать о событиях тех лет. Но раз здесь наш Небесный Владыка, чего вам всем бояться?

— Но... но ведь Небесный Владыка собирается жениться на этом демоне! Разве можно такое допустить?!

— Именно! Пусть берет в жены кого угодно, только не этого демона!

Мужун Янь тихо рассмеялся и, глядя на праведно возмущенную толпу, произнес:

— По мне так их свадьба — великое благо! Только представьте: есть ли способ обуздать его надежнее, чем заключить брачный союз и находиться рядом сутки напролет, не отходя ни на шаг?

— Это...

Что за диковинная точка зрения?! От слов Мужун Яня все присутствующие на мгновение лишились дар речи!

— Иначе, если позволить Повелителю Демонов разгуливать на свободе, кто-то из вас считает, что способен с ним справиться? — он бесцеремонно ткнул сложенным веером в сторону толпы. — Ты? Ты? Или, может, вон ты?

Названные им люди замялись: кто-то опустил голову, кто-то замахал руками, а кто-то отступил назад так нервно, что едва не споткнулся.

Те, кто пережил Битву Конца Закона, прекрасно помнили, насколько ужасен Жуань Ебай в состоянии Владыки Трех Мечей, и при одной мысли об этом их до сих пор бросало в пот.

Мужун Янь стукнул веером по ладони, и в его голосе зазвучала еще большая уверенность:

— Вот именно! Чтобы усмирить Повелителя Демонов, кому же еще положиться, как не на нашего Небесного Владыку! А раз уж наш Небесный Владыка лично прибрал Жуань Ебая к рукам и сторожит его денно и нощно, не щадя сил — вы только поглядите, как крепко они сейчас держатся друг за друга! В конце концов, всё это ради покоя Трех Миров и мира среди бессмертных практиков Десяти Тысяч Законов! Раз он столь самоотверженно думает обо всех нас, чем вы еще недовольны?

Толпа: «……»

Рассуждение вроде бы и логичное, но почему-то казалось, что здесь что-то не так?

[Система: А язык-то у небесного владыки Мужун подвешен неплохо]

Спустя мгновение кто-то опомнился и громко выкрикнул:

— Небесный владыка Мужун заблуждается! Убить этого демона куда быстрее и надежнее, чем жениться на нем! Как можно терпеть, чтобы он каждый день спал рядом?!

http://bllate.org/book/36965/4598446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу