×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Widowed Demon Lord Remarries / Демонический вдовец идет под венец: Опасное искушение: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сел, встряхнул руками и с самым серьезным видом обратился к Е Тану:

— Возможно, ты не поверишь, но на самом деле я уже не тот человек, каким был раньше.

Система, услышав такое заявление от Жуань Ебая, аж внутри вся сжалась. Е Тан же, напротив, не выказал ни тени эмоций. Лишь слегка приподняв веки, он равнодушно отозвался:

— О?

[Система: Хозяин, это ты сейчас к чему...]

Опять ты затеял какие-то игры?!

Жуань Ебай принял вид человека, который после долгих раздумий пришел к великому прозрению, и продолжил:

— Скажем так: я вообще не из этого мира. Для меня ваш мир — не более чем книга! Там, откуда я родом, подобные случаи нередки, у нас даже есть специальный термин — «перенос в книгу». Я попал в сюжет, вселился в это дивное, соблазнительное тело. Хотя память прежнего владельца при мне, по сути, я не он... Черт, сложно объяснять. Можешь считать, что это «захват тела».

[Система: Нет, хозяин, какой еще захват тела?! Где ты нахватался этого бреда? Сколько же вреда тебе причинила сетевая литература?! И ладно, если решил сочинять сказки, зачем приплетать комплименты самому себе? Что еще за дивное и соблазнительное тело, что это за чушь?! Даже если это правда, нельзя же быть таким бесстыжим!]

Пусть Систему от возмущения чуть ли не расплавило, Е Тан, выслушав это, ничуть не удивился. Он лишь небрежно подхватил тему:

— И что с того?

И что с того?

Тон Е Тана сейчас походил на то, как если бы домашний кот играл в прятки с маленьким хомячком. Хомячок восторженно пищит: «Я спрятался, я очень хорошо спрятался!», хотя его короткий пушистый хвостик торчит снаружи и нервно подрагивает. А кот грациозно лежит рядом, смотрит на этот хвостик и с нескрываемой нежностью ворчит: «Ну и где же мой малыш? Никак не могу тебя найти, какой ты молодец...»

Самое забавное, что «хомячок» пребывал в полном неведении, отчего у Системы по спине текли холодные капли пота.

Заметив, что Е Тан «клюнул», Жуань Ебай взмахнул широким рукавом и великодушно изрек:

— Так вот, раз я больше не тот человек, а мы с тобой сейчас не особо-то близки, давай просто вычеркнем сотню лет нашей вражды и забудем о ней, как о дыме! С этого момента мы друг другу чужие, каждый идет своей дорогой, и тебе больше не нужно заключать со мной союз только ради того, чтобы публично унизить меня...

Е Тан внезапно прервал его:

— А-Жуань считает, что я заключил с ним союз, чтобы унизить его?

Ну разумеется. А ради чего еще?

Ради любви?

Ты что, думаешь, мы на сайте чистого романтического чтива? Игроки в пейринги решили разыграть драму любви и ненависти?

Похоже я на того, кто промышляет в подобных низкосортных жанрах?

Система на мгновение лишилась дара речи. Хозяин, кажется, и разбирается во всем, а вроде бы и совсем не понимает сути...

Хотя, справедливости ради, последние сто лет эти двое действительно были непримиримыми врагами. Если говорить мягко, хозяин отправился в иной мир из-за искажения ци, но на деле — его попросту вынудили умереть в этом мире.

Система не знала всех деталей, но одно могла сказать точно: смерть хозяина была тесно связана с Небесным Владыкой, поэтому враждебность хозяина вовсе не была капризом.

Как бы сказать... не всякая книга следует авторскому плану. В некоторых подсюжетах даже автор, обладающий «всевидящим оком», теряется в догадках.

Персонажи меняют судьбу, судьба определяет сюжет, а сюжет служит персонажам. Кто может с уверенностью утверждать, что жизнь, которую он ведет, не является чьим-то романом?

Видя, что реакция Е Тана совсем не та, на которую он рассчитывал, Жуань Ебай внутренне усмехнулся. Впрочем, оно и верно: перед ним Верховный Золотой Бессмертный, светоч Ланьцюэтяня, как он может признаться в таких подлых помыслах?

Поэтому Жуань Ебай отмахнулся:

— Причина союза не важна. Важно то, что ты должен позволить мне уйти.

Е Тан небрежно постучал пальцами, его движения были настолько изящными, что, казалось, в воздухе разлился тонкий аромат цветов:

— Похоже, ты понятия не имеешь, как вообще вернулся.

[Система: Ох, мастер попал в самую точку.]

— А? — переспросил Жуань Ебай.

Е Тан продолжил:

— Тебе не любопытно, почему, как только ты очнулся, я сразу прибег к Парной Практике?

Жуань Ебай: «...»

Он что, собирается обсуждать это так прямо?

Е Тан с серьезным видом пояснил:

— Если бы мы этого не сделали, ты бы умер.

Не сделал... умрешь?

Твою мать, он что, ребенка обманывает?! Даже собаки в такую чушь не поверят!

Жуань Ебай остолбенел:

— Ты шутишь?

Е Тан посмотрел на него:

— А кто начал шутить первым?

— Е, ты когда успел стать таким бесстыдником?

— Буквально минуту назад.

Жуань Ебай едва не задохнулся от возмущения. Ни ударить, ни переговорить его не получалось, поэтому он решил сдаться:

— Ладно, раз я жив, Цзуньчжу, будьте добры, отпустите меня из Ланьцюэтяня.

— Нельзя.

— Почему это?

— Твой нынешний уровень Духовной силы даже не позволяет тебе защитить себя, — Е Тан говорил так, словно отчитывал своего внука-ученика. — Хочешь умереть еще раз?

Жуань Ебай рассмеялся. Он приподнялся и положил руку на плечо Е Тана:

— Ты забыл, кто мы друг другу? Ты — свет праведного пути, а я — демон, порочное зло. Если я умру, это станет лишь еще одним добрым делом, прославляющим твое имя в веках.

Е Тан протянул руку. Жуань Ебай было подумал, что тот сейчас оттолкнет его, блюдя приличия, но, к его удивлению, Е Тан обхватил его за талию и притянул к себе:

— Это ты забыл свое место, госпожа.

Ого, двадцать пять лет не виделись, а парень осмелел! Но если дело касается дерзости, Жуань Ебай никому не уступит!

[Система: Кхе-кхе, напоминаю, прошло двести пятьдесят лет! Двести! Пятьдесят! Неужели так трудно осознать течение времени?!]

Жуань Ебай резко развернулся, перекинул ноги и, уперевшись руками в плечи Е Тана, с усмешкой посмотрел на него:

— Ты как раз вовремя напомнил. Если Е Лин, твой брат, узнает, что ты меня так называешь, что он подумает?

— О? — Е Тан положил обе руки на талию собеседника. — А-Жуань разве заботится о чувствах моего брата?

Жуань Ебай намеренно решил спровоцировать его:

— Хотя мы с твоим братом женаты меньше года, но, как говорится, и одной ночи супружества достаточно для вечной памяти. Если посчитать, то наших с Е Лином воспоминаний набралось куда больше, чем сотня ночей...

— Правда? — тон Е Тана остался ровным, словно его это ничуть не задело. — И что с того?

У Жуань Ебая екнуло сердце. Этот парень... кажется, он до пугающего спокоен?

В свое время он вышел замуж за Е Сяочэна, отца Е Тана, Императора Сяо, по вполне веским причинам. У них был уговор: формальный брак без близости, чисто деловое сотрудничество. А когда Император Сяо скончался и его вынудили стать супругом его сына, Е Лина, это выглядело как насильственное удержание, но на деле они тоже оставались чисты друг перед другом — у каждого были свои планы, и чувства не входили в их число.

Однако Е Тан не должен был знать об этом. Жуань Ебай хорошо понимал характер отца и сына, они бы ни за что не раскрыли ему этих секретов.

[Система: Хозяин, у тебя нет ощущения, что ты полностью в руках Небесного Владыки?]

Жуань Ебай ответил Системе: «Чушь. Сейчас я покажу тебе, как я его прижму!»

[Система: Э-э... что ты собираешься делать?]

Хм, мужчины лучше всего знают, как заставить другого мужчину стать послушным.

[Система: О-о?]

— Дай-ка угадаю. Неужели всеми почитаемый, неприкосновенный Бессмертный Владыка Яогуан на самом деле питал порочные мысли в отношении своей невестки?

Жуань Ебай намотал на палец ленту из волос Е Тана и, мягко подавшись вперед, прошептал ему на ухо, искушая:

— Дядюшка, я ведь прав?

[Система (сглатывая слюну): Хозяин, вы с Небесным Владыкой... кажется, играете в очень опасные и захватывающие игры?]

...

В этот момент правый Симин Се Сюнь, притаившийся у дверной щели и подслушивающий разговор, тихо прошептал:

— Брат, там в комнате шум. Кажется, там не только тот демон. Может, зайдем проверим?

Се Шуя, который добросовестно нес караул, ответил:

— Это Владыка.

Се Сюнь удивился:

— Ты сказал, что второй человек там — Владыка? Но мы ведь весь день стояли у двери и не видели, чтобы Владыка приходил!

— Он прошел через окно.

Се Сюнь не поверил своим ушам:

— Так значит, Владыке не терпелось настолько, что он даже через парадный вход не зашел, а решил лезть через окно?

— ...

...

Е Тан смотрел в манящие глаза Жуань Ебая, небрежно поправляя его упавшую прядь волос, и невозмутимо ответил:

— Ты действительно ошибся.

— С того самого момента, как ты стал моей матерью-наложницей, я не раз мечтал завладеть тобой.

Жуань Ебай замер.

Это... что за кощунственные вещи он несет?!

Е Тан подцепил его за подбородок:

— Видя вас двоих, стоящих плечом к плечу, я не мог сдержать воображение: представлял тебя в разорванных одеждах, лежащим на ложе и плачущим от бессилия...

Он слегка приподнял брови:

— У А-Жуаня остались еще вопросы?

«...»

[Система: Напряжение... напряжение просто зашкаливает.]

Черт, он делает это специально, он точно делает это специально! Думает, если скажет такое, я заткнусь?!

Так... этот метод не сработал, у меня есть еще один. В таких делах я ни за что не уступлю этому Е!

[Система: Хозяин, у тебя... странное чувство соперничества.]

Жуань Ебай слез с Е Тана, развязал свой пояс и бросил его на пол, намеренно издав громкий звук рвущейся одежды:

— У меня много вопросов, но если ты не хочешь отвечать по-хорошему, тогда мне остается только...

Е Тан смотрел на Жуань Ебая, который растрепал свои одежды и бросился к двери. Ударив ладонью по дереву, он с вызывающим видом оглянулся. Его прекрасные глаза хитро сощурились, и он внезапно с показным испугом и тревогой воскликнул:

— Бессмертный Владыка, нет... нельзя здесь, там люди...

Е Тан: «...»

— Не надо, хватит... Ты ведь теперь Небесный Владыка Ланьцюэтяня, как ты можешь так принуждать меня... Если об этом узнают, что подумают другие?! Отпусти меня!

http://bllate.org/book/36965/4598448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода