Готовый перевод Poisonous Husband My Remaining Life is Vacation / Ядовитый супруг: Жизнь как бесконечный отпуск: Глава 8

Раздался щелчок, и запястье оказалось приковано к резной медной колонне у изголовья кровати.

Хотя одна рука этого человека была закована, он ни капли не растерялся — напротив, высунув язык, соблазнительно облизал собственные алые губы.

Черная Мамба больше не мог бороться с искушением, наклонился и жадно впился поцелуем в губы, подобные лепесткам розы.

Однако этот жест не только не унял жар, а лишь стремительно разжег еще более глубокое желание.

Языки все так же сплетались, а одежда на телах уже превратилась в клочья.

Удары, толчки… На спину, на живот, снова и снова…

Рука, прикованная к изголовью, неизвестно в какой момент освободилась — то зарываясь в короткие волосы Черной Мамбы, то мертвой хваткой сжимая резную медную перекладину над головой.

Наконец, оба противника, стоивших друг друга, достигнув вершины одновременно, рухнули без сил.

Черная Мамба, словно сытый, с трудом наевшийся лев, с ленцой и нескрываемым удовлетворением в глазах поцеловал в лоб того, кто лежал в его объятиях:

— Разве ты не говорил, что вернешься только через неделю?

Ао Пань прикрыл свои прекрасные персиковые глаза, длинные ресницы раскинулись веером, образуя изящный полукруг под ними.

Услышав вопрос Черной Мамбы, он чуть поудобнее устроился:

— Меня заставил вернуться Кинг. Он сказал, что это задание довольно сложное, и боялся, что ты не справишься в одиночку. К тому же мы составляем единое целое, а поскольку дело касается крысы среди своих, это не считается нарушением правил. А для внешнего мира объявили, что я попал в автокатастрофу и мне требуется время на восстановление.

Черная Мамба тут же расплылся в довольной улыбке: при таком раскладе на восстановление уйдет по меньшей мере добрых полгода!

По крайней мере, в течение этого времени тот лишенный всякой радости жизни агент по прозвищу Кровопийца больше не будет планировать выступления для его возлюбленного. Просто великолепно, ура.

— После окончания этого задания давай вместе вернемся отдохнуть в замок Мамбы?

Солнце заливало всю комнату.

Женщина неторопливо спускалась со второго этажа.

Каштановые локоны крупной волной обрамляли ее прекрасное лицо, а жемчужный гребень небрежно собирал волосы с одной стороны. Черная Мамба сразу понял: это настоящий глубоководный жемчуг, а не какая-то дешевая подделка из эпохи индустриализации.

Ее лицо было таким же гладким и округлым, как жемчужина, прямой изящный нос, алые нежные губы сохраняли намек на улыбку, даже когда она не улыбалась.

Черная Мамба мысленно кивнул: поистине красавица, разве что чуть-чуть уступает его Ао Паню. Всего лишь чуть-чуть.

Столкнувшись с внезапным визитом Черной Мамбы и Ао Паня, женщина не выказала на лице ни малейшего удивления.

Слегка кивнув им, она произнесла:

— Прошу, садитесь.

Ао Пань вдруг неожиданно и прямолинейно бросил:

— Вы беременны.

Женщина отпила глоток черного чая:

— Полагаю, только женщины, завидующие чужой красоте, опускаются до столь ничтожных приемов.

Черная Мамба прищурился:

— Дорогая леди, хотя вы действительно прекрасны, нельзя отрицать два факта. Во-первых, вы обуты в туфли на плоской подошве, спускаясь по лестнице, демонстративно держались за перила, а ваша левая рука инстинктивно прикрывает низ живота. Во-вторых, ему вовсе не нужно завидовать вашей красоте, потому что в моих глазах его красота не имеет равных.

Его тон был ровным и неторопливым, но Ао Пань знал: он рассердился. Рассердился на эту женщину.

Черную Мамбу было не так-то просто вывести из себя — он не злился даже на тех, кто пытался его убить, но он абсолютно не выносил ни малейших оскорблений в адрес Ао Паня.

Женщина явно не привыкла к тому, чтобы мужчины разговаривали с ней в таком ключе, и на мгновение даже растерянно замолчала, не зная, что ответить.

Помолчав добрую минуту, она смущенно проговорила:

— Большинство женщин в этом мире так или иначе беременеют за свою жизнь несколько раз.

Ао Пань посмотрел на нее взглядом, полным искренности:

— Поверьте, я вовсе не хотел вас оскорбить. Напротив, я восхищаюсь вашим мужеством.

Его слова заставили лицо женщины слегка измениться в лице:

— Этот господин, думаю, вы в чем-то заблуждаетесь. Я просто хочу в лучшие годы своей жизни родить ребенка, унаследовавшего мои прекрасные гены. И хотя я не знаю, кому принадлежит вторая половина крови этого ребенка, разве это имеет значение?

— Да, это не имеет значения. Важно лишь то, что вы согласны родить ее. Или его.

Черная карточка плавно скользнула по столу к женщине.

— Один мужчина, который долгое время тайно восхищался вами, некогда записал свое заветное желание. Он надеялся купить для любимого человека тот живописный островок; он надеялся, что его любимый человек будет жить беззаботно и счастливо; он надеялся, что любимый человек примет его долго бродяжничавшее сердце.

Женщина опустила глаза, ее длинные ресницы слегка дрожали от слов Ао Паня, но на глаза так и не упало ни единой слезинки.

— Я не верю ни единому вашему слову. Иначе почему он сам не сказал мне об этом?

— Чем глубже любовь, тем глупее становится мужчина, и тем труднее ему об этом сказать.

— Но он не глупец.

— Поверьте мне, дорогая леди, перед лицом любимого человека все мужчины глупеют.

Женщина медленно подняла ресницы и с грустью посмотрела на двух мужчин перед ней:

— Пожалуйста, уходите. Как бы ни был влюблен в меня тот мужчина, о котором вы говорите, я не приму этого. Мое сердце превратилось в стоячую воду. Я хочу лишь спокойно родить этого ребенка и вырастить его.

— Леди, в любом случае мы — те, на кого вы можете положиться. — Черная Мамба сделал твердое заверение и подвинул серебряную визитную карточку вплотную к черной карте. — Это наши контакты.

С этими словами он и Ао Пань одновременно поднялись, отвесили женщине легкий поклон и стали собираться уходить.

— Постойте.

Женщина быстрыми шагами направилась к комнате рядом с гостиной, и вскоре, вернувшись оттуда, держала в руках небольшую деревянную шкатулку.

— В любом случае, благодарю вас за доброту. Эту вещицу когда-то оставил у меня один человек. Мне она ни к чему, так что забирайте.

Черная Мамба открыл шкатулку.

Внутри лежала изящно выполненная канцелярская ножница для бумаги.

http://bllate.org/book/36971/4599500