×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Rebirth, My Arch-Nemesis Declared Their Love / После перерождения мой заклятый враг признался мне в любви: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Юй мало того что обладал лучшими ресурсами, чем он сам, был выше ростом и даже имел более красивые руки — раньше он действительно был полностью задурманен людьми Юаньгу. Как он вообще мог быть столь самонадеян и пытаться соперничать с ним?

Успокоившись и вернув рассудок, Нин Яо смутился от его обжигающего взгляда, слегка поёжился и, словно напоминая, негромко позвал:

— Брат Юй.

Опомнившись, Тан Юй разжал руку, легко кашлянул и несколько неестественным тоном произнёс:

— Т-ты... главное, что с тобой всё в порядке.

Нин Яо что-то невнятно пробормотал, заметив при этом, что кончики ушей у Тан Юя, кажется, покраснели сильнее, чем пару минут назад.

В машине слишком жарко? Или он так разозлился из-за сасэн-фанатов?

Пока он на какие-то доли секунды погрузился в свои мысли, Тан Юй протянул ему упавшую кепку и тихо приказал:

— Сиди тихо в машине, я скоро вернусь.

Сказав это, он даже не надел маску, распахнул дверь и направился к машине сасэн-фанатов.

В этот момент Нин Яо показалось, что даже его аура полностью изменилась: привычная отстраненность исчезла, сменившись леденящим холодом...

Дождь ещё не прекратился. Тан Юй шёл без зонта, и весь этот суетливый мир машин и тускнеющих огней померк, стоило ему появиться.

Через зеркало заднего вида Нин Яо увидел, как он достал телефон и принялся яростно снимать тех, кто сидел в машине, после чего рявкнул:

— Хватит снимать! Я уже вызвал полицию! Я запомнил лица каждого из вас, чтобы больше вы мне на глаза не попадались!

Эта тирада повергла сидевшего в машине Нин Яо в настоящий шок.

Они с Тан Юем дебютировали уже довольно давно, и сасэн-фанаты вились вокруг них едва ли не постоянно — эти люди с искривленной, экстремальной психикой не успевали исчезнуть, как на смену одним приходили другие.

Поскольку сасэн-фанаты были безумны до крайности, никто не знал, способны ли они под прикрытием фанатской любви совершить что-то, угрожающее личной безопасности.

С самого прихода в индустрию менеджеры учили их держаться от подобных личностей как можно дальше и ни в коем случае не идти на прямую конфронтацию.

У такого топ-актёра, как Тан Юй, сасэн-фанатов наверняка было не меньше, чем у него самого, но Нин Яо никогда не слышал, чтобы Тан Юй так свирепо срывался на публике.

Нин Яо был потрясён. Он смотрел на Тан Юй и уже подумывал, не выйти ли ему из машины.

Но в этот самый момент на большой скорости примчался менеджер Тан Юя с целой толпой людей. Он легко хлопнул Тан Юя по спине, что-то сказал и протянул зонт, после чего Тан Юй развернулся и зашагал обратно к их машине.

Он подошёл к пассажирской двери и открыл её, от него всё ещё исходили остатки нерастраченной злости:

— Менеджер говорит, что нам прислали другую машину. Надевай кепку и маску, я сначала отвезу тебя домой.

Раз уж дошло до такого, Нин Яо чувствовал себя ужасно неловко. Ему очень хотелось сказать, раз уж компания прислала машину, то пусть водитель просто отвезёт его самого, незачем так утруждаться и создавать столько хлопот.

Но стоило ему встретиться взглядом с полными заботы глазами Тан Юя, как эти слова словно застряли в горле, и в конце концов он смог лишь слегка кивнуть.

Разбираться с происшествием остались менеджер и остальные, а уезжая, Нин Яо заметил, что прибыла и полиция.

— Выпей воды, — Тан Юй открутил крышку бутылки и протянул ему.

Нин Яо отвёл взгляд, застрявший на окне автомобиля, и послушно произнёс:

— Спасибо, брат Юй.

Машина плавно тронулась с места, в салоне стояла пугающая тишина.

Спохватившийся с опозданием Нин Яо мысленно вопил на все лады: «О небеса, неужели вы решили так со мной расправиться? Я ведь только-только подписал контракт с Шоуфэн, как тут же устроил аварию с главным артистом компании! Меня что, теперь заморозят? Неужели моя карьера покатится под откос?»

Пока он витал в облаках, сидевший рядом Тан Юй отвёл глаза от телефона, поднял голову и спросил:

— О чём задумался?!

*Я думаю о своём будущем.*

Нин Яо выдавил из себя кривую улыбку:

— Думаю о том, во сколько обойдётся ремонт твоей машины.

Тан Юй на мгновение замер, а затем тихо рассмеялся и мягко сказал Нин Яо:

— Тебе вообще не нужно об этом беспокоиться, сколько бы это ни стоило.

— Прости меня, пожалуйста. Если бы не я, возможно, всё...

— Это не твоя вина, — перебил Тан Юй, и его чарующий голос проник в самое сердце. — Я тоже хочу перед тобой извиниться: сегодня я тебя напугал.

Сердце Нин Яо ёкнуло. Он торопливо замахал руками, залившись краской, и заикаясь произнёс:

— Н-нет, что ты, в-виноват я... Давай я угощу тебя ужином!

Тан Юй пристально посмотрел на него и уголки его губ изогнулись в улыбке:

— С удовольствием.

Вместе в трендах

#АварияТанЮя#

#СасэнФанатыТанЮя#

#ТанЮйЖесткоОтчиталСасэнов#

#НасколькоСтрашныСасэнФанаты#

Сразу после аварии первые три строчки трендов накрепко оккупировало имя Тан Юя, в то время как о Нин Яо не было ни слова — то ли по счастливой случайности, то ли постарались пиарщики. Так или иначе, Нин Яо лежал на диване, обхватив телефон руками, и горько вздыхал, испытывая жуткое чувство вины.

Он читал новости, и когда у него пересохло в горле, протянул руку за стаканом. Но от неловкого движения рука дрогнула, и мало того что половина воды пролилась прямо на него, так он в суматохе ещё и случайно нажал кнопку «нравится».

Конец...

Всего за каких-то десять секунд лайк Нин Яо под новостью об аварии Тан Юя взлетел в тренды Вейбо. Зеваки и любители посплетничать сбежались даже охотнее, чем фанаты, переживавшие за безопасность Тан Юя.

Заголовок #НинЯоСлучайноПоставилЛайкПодНовостьюОбАварииТанЮя# мгновенно взлетел на первое место.

[??? Что за чёрт??? Лайкнул и тут же ударил?!]

[Даже если они заклятые соперники, не надо так явно злорадствовать, ладно? Человек попал в аварию из-за слежки сасэн-фанатов, а ты ещё и лайкаешь? Меня тошнит!]

[Да чтоб этого Нин Яо самого сасэны каждый день преследовали, хи-хи~]

[Эй, оратор сверху, не слишком ли злобно?!]

[Умора, с чего это у фанатиков хватило совести называть других злыми? Разве ваш кумир не в сто раз злее? Каков кумир, таковы и фанаты.]

[О боже, я просто мимопроходящий. Раньше слышал, что Нин Яо с Тан Юем люто грызутся, а ещё говорят, будто Нин Яо даже заказывал за рубежом кукол вуду, чтобы сжить Тан Юя со свету. Шоу-бизнес — это просто жуть.]

[Косили бы под прохожих убедительнее, вы забыли отписаться от супер-чата в Вейбо~]

[Тот, что выше, чтоб у тебя мать сдохла, пока ты прикидываешься прохожими [кулак]]

[У-у-у, Сяо Тан, Сяо Тан, ты в порядке? Напиши пост в Вейбо, дай знать, что жив, у-у-у-у-у!]

Количество комментариев, лайков и репостов стремительно росло. Нин Яо так испугался, что усидеть на месте уже не мог. Он вскочил с дивана и, потерянно заламывая руки, принялся из угла в угол мерить шагами комнату.

http://bllate.org/book/36976/4600208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода