×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn Online Romance with My Idol / Вторая жизнь в сети: Мой роман с легендой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну как, я нормально свел?

— Идеально!

Слушая эту запись, чат снова запестрел строчками поддержки: «Тысяча золотых за прекрасный вечер, проведем это лето вместе».

Ся Ин слегка кашлянул:

— Кто вообще придумал этот лозунг?

Лу Сяо, напротив, счёл его весьма неплохим. Он перекликался с придуманным им самим «Провести это лето вместе», ну просто под стать кумирам, отлично!

— По-моему, очень даже здорово, ха-ха-ха-ха.

Ся Ин тоже рассмеялся вслед за ним:

— Ха-ха-ха-ха, ладно, на самом деле я тоже считаю, что неплохо.

Довольно самобытно, подумал он.

Чуть позже они попробовали спеть еще несколько песен, пока наконец не довели всё до идеала.

[Отдохни-ка]

[Отдохни-летне]

По идее, должно было быть просто «отдохни», но после того, как кто-то впервые написал «отдохни-летне», остальным это показалось жутко милым, и все принялись подражать.

[Отдохни-летне]

[Отдохни-летне]

[Отдохни-летне]

Увидев, что его преданные фанаты то и дело просят его отдохнуть, Ся Ин почувствовал тепло на душе:

— Ладно, мы отдохнем по-летнему!

С той самой юбилейной музыкальной трансляции на Blue Whale его поклонники стали относиться к нему с особым трепетом: стоило ему спеть чуть больше песен, как они тут же требовали перерыва и заставляли пить воду, чтобы беречь связки.

На самом деле он вовсе не уставал — ему безумно нравилось само ощущение от пения, это приносило полное расслабление. Но перед лицом фанатской заботы он не мог отказаться и в то же время разделял их мысли. Времена изменились: раньше, когда зрителей было мало, он мог вести себя как угодно, позволять себе любые вольности, но теперь, когда людей, желающих слушать его песни, стало гораздо больше, это превратилось и в его ответственность.

Он должен беречь свои голосовые связки и двигаться по пути устойчивого развития.

Лу Сяо предложил:

— Давайте поболтаем.

Ся Ин подхватил:

— Отлично. В чате просят устроить радиопьесу. Эй, ты же сэйю, нет у тебя в закромах какого-нибудь интересного сценария? Сыграем вдвоем?

— Я-то сэйю, это правда, но на самом деле берусь за проекты не так уж часто! — Лу Сяо оказался в затруднительном положении. — Забыл про мой образ?

Ся Ин внезапно вспомнил:

— Ой, точно! Забыл, что ты ежегодная программа.

— Ладно-ладно, разве я в последнее время недостаточно усерден? Отрабатываю долги за все предыдущие годы, устраивает? — Столкнувшись с обвинениями в чате, Лу Сяо сохранял невозмутимость. — Серьезно ли это? Конечно, серьезно. Я же говорил вам в первый же день после возвращения: у меня трехмесячный отпуск.

Вспомнив, как в прошлый раз тот говорил об отсутствии отпусков, Ся Ин поддразнил его:

— Ты что, накопил отгулы за несколько лет разом!

Лу Сяо легко рассмеялся:

— Можно и так сказать!

[То есть хочешь сказать, что через три месяца мы снова пропадем на несколько лет?!]

[Кошмар!]

[К хорошему привыкаешь быстро, а отвыкать тяжело, пёс Сяо! Как мне жить все последующие годы?!]

Ся Ин поспешил успокоить зрителей:

— Не спешите, ребята, вообще-то здесь есть я! Раз Лян Сяо нет, просто переметнитесь к другому~

— Ах ты, Ся-Ся, прямо при мне пытаешься переманить мою аудиторию! — Говоря так, Лу Сяо ни капли не сердился, напротив, в его глазах играла улыбка.

— Нет-нет-нет, я шучу, шучу.

А Лу Сяо тем временем продолжил его мысль:

— Ся-Ся абсолютно прав. Пока меня нет, можете чаще заглядывать на его трансляции и поддерживать его дело. Хоть у меня и нет отпуска, время послушать стрим всегда найдется, а если округлить, то я буду проводить время с вами!

[????]

[Эм, что еще за округление?]

[Разве так можно считать?!]

[Уловки парочки ворколубок! Ты же явно хочешь составить компанию Ся-Ся! И при этом несешь такую благовидную чушь!]

Ся Ин фыркнул:

— Ладно тебе, перестань их дразнить.

[?]

[Мм? Что за дела?]

[Что-то намечается?]

[Опять нас обманываете, да?!]

[Даже Ся-Ся помогает ему издеваться над нами! Жить не хочется!]

— Ха-ха-ха, ладно-ладно, я просто пошутил. Обещаю, даже через три месяца я не исчезну, как раньше: буду выжимать время по капле, лишь бы видеться с вами, идет?

[Сначала ударил, а потом дал пряник, да?]

[Но я всё равно на это ведусь, у-у-у.]

[Нас полностью прибрали к рукам.]

[Смотри у меня!]

— Пораскиньте своими светлыми головушками и сами поймите: раньше было одно, а теперь всё по-другому. Разве у меня появился не Ся-Ся? Неужели я смогу спокойно смотреть, как Ся-Ся томится в пустой спальне?

— Ха-ха-ха, с тебя хватит! Какая еще пустая спальня!

— О, я тут приметил одну песню, она тебе идеально подойдет. Ты споешь ее просто потрясающе.

— Какая песня?

Разговаривая, они незаметно снова вернулись к теме пения, так что устроить радиопьесу в этот раз так и не вышло. Ся Ин, заметив напоминания об этом в чате, сказал:

— Сегодня уже не успеем, давайте оставим на следующий раз, хорошо?

Шеф Сяо, ты завтра свободен? Как насчет того, чтобы продолжить болтать завтра после обеда?

— Без проблем, в то же время?

— Ок-ок.

Время за приятной беседой пролетело незаметно. Лу Сяо заметил, что уже без десяти пять, и напомнил:

— Скоро пять, а в шесть у тебя трансляция, иди поешь.

Ся Ин только тогда вспомнил:

— Ой, точно! Тогда я пошел?

Лу Сяо со смешком попрощался с ним.

Выйдя из канала, Ся Ин потер онемевшие от долгих разговоров скулы. Ему казалось, что он уже целую вечность не смеялся так искренне и чисто. Вспоминая прошлую жизнь: горы забот давили на него так, что не продохнуть, и даже приветливая улыбка на лице не означала подлинной радости — всё, что он тогда чувствовал, была лишь бесконечная усталость.

В этот момент на экране телефона всплыло новое сообщение.

Лян Сяо: Поешь нормально.

Ся Ин невольно улыбнулся. Мимолетная тоска исчезла без следа: он уже вступил на другую развилку своей судьбы, обзавелся новыми друзьями и целой армией очаровательных фанатов, а его жизнь стала простой и наполненной.

Так было даже лучше.

В следующее мгновение выскочило еще одно сообщение.

Лян Сяо: Какие сценарии тебе нравятся? Я поищу, завтра сыграем в радиопьесу.

Ся Ин задумался всерьез. Его безумно привлекало озвучание, ведь бытовало мнение, что у каждого певца есть тайная мечта стать сэйю, и он не был исключением! Но он прекрасно понимал, что у него нет опыта, поэтому браться за слишком сложные истории не стоило.

http://bllate.org/book/36977/4600411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода