Готовый перевод I Became a Demon and Saved the Gods / Став демоном, я спас поверженного бога: Глава 8

Получив розу, Лу Цзинсин был в весьма неплохом настроении.

Но когда он, сжимая в пальцах стебель, собрался вернуться в замок, это золотистое цветистое сияние вдруг стало настолько ослепительным, что его практически невозможно было скрыть с помощью демонической силы.

К счастью, демонам не требовалось ходить пешком, и, добравшись до замка, Лу Цзинсин быстро направился в комнату, где находился Сэмуэль. Вчера он вырубил парня, а вдобавок заставил того принять ледяной душ, так что оставалось только гадать, как тот чувствует себя сегодня.

Убедившись через магические барьеры на выходах, что Сэмуэль не пытался сбежать, он под первым попавшимся предлогом выгнал дворецкого и вошел внутрь. Там он увидел человека, который сидел на краю кровати в уже аккуратно выглаженной одежде, с нормализовавшимся цветом лица.

За секунду до того, как достать розу, он вспомнил о другом вопросе:

— Ты... голоден?

Сэмуэль мягко ответил:

— Немного.

Мгновение спустя из его живота раздался звук, куда более красноречивый, чем любые слова.

Лу Цзинсин извлек из-за спины розу:

— Может, съешь этот цветок?

Сэмуэль: «……»

Он молча и с сомнением «смотрел» на это скопление золотого света в форме цветка.

Лу Цзинсин сделал два шага вперед, собираясь придумать способ заморочить голову главному герою, чтобы тот восстановил силы, как вдруг это сияющее золотом соцветие прямо на глазах стало медленно увядать. Один лепесток отделился, упал ему на ладонь и неспешно растаял.

Лу Цзинсин: «???»

В смысле? Золотой цветок, наполненный силой света, почему ты вообще таешь? Неужели он не так держал цветок или не с той стороны преподнес? Может, стоило встать на одно колено?

Попытавшись побыстрее сунуть цветок в руки главному герою, пока тот окончательно не растаял, Лу Цзинсин ускорил шаг, и лепестки начали осыпаться еще быстрее. К тому моменту, как он добрался до кровати, в его руке остался лишь одинокий голый стебель.

Потрясенный до глубины души Лу Цзинсин, решив, что хоть что-то лучше ничего, ухватил белокурого красавца за руку и протянул... пустоту.

Даже золотой стебель растаял у него в ладони, впитался в кожу и исчез без единого следа.

В то же время внутри него снова поднялась та самая тяжелая и неприятная волна — когда он вчера забрал обратно в свое тело черную жижу с золотистыми прожилками, — только на этот раз ощущения оказались куда сильнее.

Сердце отчаянно заколотилось, ледяная температура тела резко поползла вверх, и уже через мгновение Лу Цзинсин стоял пунцовый от жара, чувствуя, как у него подкашиваются колени, и едва не рухнув вперед.

Сэмуэль на рефлексах протянул руки и поймал его.

Сэмуэль смутно чувствовал, что этот гость ведет себя как-то странно. Его поведение с самого вчерашнего дня было полным чудачеств: сначала он зачем-то предлагал ему съесть какой-то странный цветок, а в следующее мгновение этот цветок словно по его же воле куда-то исчез, да к тому же он сам вдруг стал таким... хрупким.

В его планы входило лишь поддержать парня, чтобы тот мог ровно стоять на ногах, а затем отступить. Однако стоило его ладони коснуться локтя Лу Цзинсина и попытаться приподнять его, как прохладная до того кожа тут же запылала, и вскоре она стала обжигающе горячее его собственных рук.

— Ты... в порядке?

Стоило этому похожему на весенний ветерок голосу слететь с его губ, как ощущения под кончиками пальцев изменились.

Лу Цзинсин в этот момент уже не мог ни о чем думать. Оглушенный бушующим внутри жаром, он желал лишь одного — как можно быстрее убраться из этой комнаты и прийти в норму, совершенно забыв о том, что он только что выдал себя какими-то заклинаниями и фокусами. Превратившись в воду, он трусливо и панически сбежал из всех углов комнаты разом.

В глазах Сэмуэля это выглядело так, будто огромное черное пятно, способное поглотить даже свет, вдруг рассыпалось на тысячу нитей, осело на пол, постепенно уменьшилось в размерах и в конце концов исчезло без следа.

А следом весь мир вокруг вновь погрузился в серую, тусклую пелену.

Комната в стиле рококо, голубая кровать с кружевными оборками, стены в мелкий цветочек и изящный шкаф с белоснежной краской — всё это в его глазах утратило живость и лишилось красок.

С тех пор как он потерял память, первым цветом, который он увидел, стал тот самый зловещий черный оттенок, казалось, ежесекундно манящий его душу в самые глубины Ада.

Он чувствовал, как его собственное естество истошно презирает и ненавидит эту ауру.

Но сейчас он просто тихо сидел на краешке кровати, прислушиваясь к урчанию в животе, и мысленно перебирал в памяти ту глубокую черноту, с которой столкнулся за последние два дня, и тот холод, что постепенно сменялся обжигающим жаром.

Этажом ниже.

Лу — Глиняный Человечек — Цзинсин с трудом вернул себе человеческий облик и, сидя в заваленной хламом кладовой, с ужасом заметил, что его руки, не прикрытые одеждой и всегда отличавшиеся мертвенной бледностью, покраснели, и этот цвет расползался вплоть до кончиков пальцев.

Было очевидно, что лицо и все остальное тело выглядели точно так же, и для этого даже не требовалось искать зеркало.

Устроившись среди груды старой мебели, он долго приходил в себя, прежде чем почувствовал, что жар понемногу отступает, и невольно задрал голову, уставившись на ослепительно белый потолок.

По центру висела старая потускневшая люстра, оплывшие свечи которой застыли на рожках причудливыми слезами. Сквозь это перекрытие он мысленно видел комнату Сэмуэля этажом выше.

Вспоминая странное состояние, охватившее его после ухода из чужой комнаты, Лу Цзинсин долго смотрел в одну точку, а затем опустил взгляд на собственные ладони. На руках демона отсутствовали даже малейшие линии, а те немногие черточки казались нарисованными и неестественными.

Он никак не мог взять в толк, почему эта роза растворилась именно в его ладонях.

Она же несла в себе столь мощную, концентрированную силу света...

И тем не менее ее поглотил чистокровный демон от мозга до костей.

Интуиция подсказывала, что это напрямую связано с той крошечной крупицей золотистой силы, которую он вытянул из Сэмуэля накануне.

Размышляя об этом, Лу Цзинсин раз за разом разжимал и сжимал ладонь, словно надеялся силой мысли воссоздать ту самую золотую розу, которую он по нелепой случайности только что «сожрал», чтобы наконец вернуть ее законному владельцу.

http://bllate.org/book/36979/4600531