×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Became a Demon and Saved the Gods / Став демоном, я спас поверженного бога: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоявшая у порога девушка крепко сжала губы и, не проронив ни слова, прокралась к стене заднего двора, пытаясь тихо пробраться внутрь. К несчастью, удача сегодня была не на её стороне, и при приземлении она споткнулась и упала.

Этот шум привёл в ярость хозяйку дома, чьё лицо исказилось от злости.

Схватив стоявшую в углу метлу, женщина начала охаживать девушку с ног до головы:

— Ах ты дрянь! Значит, всё-таки украла деньги и сбежала? Ну погоди, я сегодня тебя проучу!

Девушка подняла руки, пытаясь защитить лицо, и из-под ударов вырвался тихий стон:

— Я не крала…

Но никто её не слушал. Сёстры, хлопая в ладоши, только подливали масла в огонь, насмехаясь над её неуклюжими попытками увернуться и указывая матери, куда та спряталась. Из дома донёсся пьяный голос отца, который швырнул бутылку и начал орать на них за то, что они разбудили его после обеденного сна.

Лишь когда она превратилась в безмолвный, избитый волчок, не способный больше пошевелиться, ей «даровали прощение», заставив на коленях стирать на дворе вонючую одежду всей семьи. Раны на руках, погружённые в ледяную воду, от мыльной пены начинали жечь ещё сильнее.

Неизвестно, когда на небе взошла луна.

В её холодном свете девушка механически, в оцепенении вылила очередную лохань грязной воды. Когда она потянулась за новой, чья-то бледная рука прижала платок к её распухшим от ран пальцам.

Синди вздрогнула и в ужасе отпрянула на полшага, выронив ведро.

Она подняла голову. В небе проплыло облако, скрывшее полумесяц, а затем медленно уплыло прочь. Тени отступили, поочерёдно скользнув по руке, плечу и щеке мужчины, открывая её взору его прекрасный лик.

Глядя в эти озёрно-зелёные глаза и на лицо, которое было красивее, чем у всех знатных господ, виденных ею прежде, Синди проглотила застрявший в горле крик.

Взгляд её затуманился, и она отрешённо прошептала:

— …Вы Бог?

Не дожидаясь ответа Лу Цзинсина, Синди принялась бормотать сама с собой:

— Нет, Бог никогда не является верующим в час, когда воцаряется тьма. Ведь коварные демоны любят принимать его облик, чтобы украсть души праведников.

Лу Цзинсин, который до этого момента не произнёс ни слова:

— …

Ты что, сама решила за нас обоих все реплики проговорить?

Синди, видя, что прекрасный незнакомец всё молчит, испугалась, что её догадки могли оскорбить его. Взгляд её упал на чистый платок, и она, запинаясь, прошептала извинения. Но следующей фразой она спросила не об имени или личности Лу Цзинсина, а о другом:

— Ваш платок испачкался, это всё моя вина…

Лу Цзинсин долго смотрел на неё, покачал головой и улыбнулся — в его озёрно-зелёных глазах заиграл мягкий свет:

— Ты хочешь попасть в Духовную академию?

Синди:

— !

Её переносица и щёки были покрыты веснушками, что придавало её ошеломлённому лицу некую сексуальную привлекательность. Даже пыль и грязь не могли скрыть её будущего облика, но сейчас простодушная девушка лишь изумлённо спросила:

— Откуда вы знаете?

Лу Цзинсин ответил кратко и ясно:

— Я помогу тебе исполнить твоё желание.

В глазах Синди зажглась надежда, пальцы, сжимавшие платок, задрожали. Покрутившись на месте, она посмотрела на Лу Цзинсина, её голос сорвался от подавляемого волнения:

— Великий господин, что… что я должна сделать для вас?

Лу Цзинсин приоткрыл рот. В этот миг ему пришли на ум тысячи способов достичь цели.

Можно было заключить с ней контракт и забрать её сердце — тогда ни при жизни, ни после смерти никто не смог бы использовать это «милосердное сердце», чтобы навредить Сэмуэлю.

Или, поступив куда жесточе, просто убить её сейчас, даже не помогая — вырвать сердце, пока оно ещё чисто, и сохранить его в таком виде навсегда.

Все эти мысли и порывы, свойственные прежнему владельцу тела, рвались наружу, но, слетев с губ, превратились лишь в хриплое:

— Всегда верь в Бога Света.

Синди:

— Что?

Она была в полном замешательстве. Ей уже почти удалось убедить себя, что перед ней коварный демон, но в тот момент, когда тени вновь окутали землю, незнакомец исчез.

У колодца остались лежать пять серебряных монет, поблёскивающих под сияющим лунным светом.

Лу Цзинсин даже не подозревал, что в глазах людей его образ изменился до неузнаваемости, и на него уже навесили ярлык «миссионера Бога Света».

Пока Брант отсутствовал, зализывая раны, Лу Цзинсину больше не нужно было играть роль молчаливого, жестокого и холодного человека. Проводив на следующий день Синди, которую без особых сложностей приняли в Духовную академию, он поймал себя на мысли, что беспокоится о положении Сэмуэля.

Доброе, доверчивое божественное воплощение, лишившееся памяти, казалось ходячим лакомством. Даже в Духовной академии Лу Цзинсин боялся, что там найдутся наглые мерзавцы, желающие укусить и «отщипнуть» кусочек от этой святыни.

Поразмыслив, он решил найти случай, чтобы пробраться внутрь и взглянуть на обстановку.

Только издалека, чтобы никто не заметил…

Вниз по реке, протекающей через территорию Духовной академии, проплыл труп. Остатки души взывали к воздуху, рыдая и рассказывая о том, как могущественные ученики академии издевались над ним.

— Я хочу, чтобы они тоже узнали, каково это — утонуть.

— Я хочу сделать их своими рабами, хочу, чтобы после смерти они отправились в Ад!

Худые, бледные, узловатые пальцы сжали кричащий рот.

Черно-золотистая тина медленно обволокла тело, возвращая уродливому, раздутому трупу прежний облик. Сморщенная кожа разгладилась, словно из перекачанного шара выпустили воздух. Вскоре труп поднялся, открыл глаза и, взглянув на своё отражение в реке, почувствовал запах рыбы от своего тела и тяжело вздохнул.

Лу Цзинсин прочертил в воздухе странные символы, каждый из которых вспыхнул призрачно-синим пламенем, складываясь в контракт. В самом низу он оставил изящную подпись — иероглиф Лу. Он швырнул свиток плывущей рядом душе.

— Сделка: я арендую твоё тело.

Душа, прочитав содержание, взвизгнула и попыталась торговаться, но Лу Цзинсин лишь взмахнул рукой, впечатывая её в контракт. Синие знаки исчезли в воздухе, а на мизинце его правой руки появился чёрный оттенок.

Он накинул первое попавшееся облачение, спрятал правую руку в рукав и, следуя воспоминаниям этого тела, направился в сторону Духовной академии.

http://bllate.org/book/36979/4600536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода