×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When the Immortal Lord Found the Demon Child / Бессмертный владыка и её демонический зверёныш: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сяянь стояла неподалеку, задрав голову и наблюдая за тем, как Юэ Цин с явным трудом пытается справиться с техникой. Уголки её губ презрительно дернулись. Протянув тонкий бледный пальчик, она ткнула Чжу Нин и, также используя передачу голоса, язвительно заметила:

— И это старейшина вашей секты? Неудивительно, что тот проклятый даос с Горы Чжэньсуй называл вас внешней оболочкой без внутреннего содержания…

Эти слова были пропитаны ядом. Чжу Нин тихо кашлянула, чувствуя, как краснеет от стыда. Юэ Цин действительно был уже в преклонном возрасте, к тому же слишком привык к беззаботной жизни на Горе Юньцан, поэтому, когда ему внезапно пришлось применить технику, сил на это откровенно не хватало.

Чжу Нин слегка прищурилась, грациозно ступая, она подошла к Юэ Цину со спины. Украдкой взглянув на Линь Сяянь, она заметила, что та от нечего делать вертит в руках край своего рукава и совершенно не обращает ни на кого внимания.

Лишь тогда Чжу Нин позволила себе выдохнуть. Она протянула руку, украшенную браслетом, к спине Юэ Цина и, выдержав дистанцию в несколько сантиметров, начала медленно направлять свою духовную энергию, следуя методу исцеления, описанному в книге для изначальной владелицы тела.

Как-никак, она была Бессмертным Владыкой: духовная энергия Чжу Нин была чистой и мощной. Стоило ей проникнуть в тело Юэ Цина, как она, не дожидаясь, пока тот успеет её усвоить, бурным потоком устремилась по всем каналам.

Именно благодаря этому длинный меч, который уже почти проиграл схватку, внезапно получил мощную подпитку. Он с легкостью рассеял черный туман, вспыхнув ослепительным сиянием. Ученикам пришлось прикрыть глаза белыми платками, и лишь когда свет померк, они их опустили.

— Не зря он старейшина, какая мощная энергия! — разумеется, никто из них не заметил, как именно Чжу Нин передавала силу.

Линь Сяянь же с самого начала следила за движениями Чжу Нин, и теперь её одолевали сомнения. Раз у той все еще есть силы, зачем было её обманывать? Чтобы заманить врага вглубь?

Вопросы один за другим всплывали в её голове. Её глаза, вечно подернутые смешинками, теперь наконец отражали серьезную задумчивость. Она пристально смотрела на Чжу Нин, чья красота напоминала облик небожителя, но так и не могла понять истинной причины.

Когда демонический зверь был повержен, Чжу Нин, чьи белые одежды плавно развевались при ходьбе, направилась обратно. Тонкие украшения на её поясе лишь слегка покачивались, подчеркивая изящество походки, словно драгоценный нефрит, оберегающий красавицу.

Линь Сяянь на своих коротких ножках подбежала к ней и прямо взяла за руку. Казалось, будто они были лучшими подругами: Линь Сяянь начала расспрашивать её о самочувствии, а колокольчики на её одежде звенели так громко, что шум стоял на всей площадке для тренировок.

— Шумно! — внезапно рявкнул всегда приветливый Юэ Цин.

Все замерли. Ученики даже забыли про строй для поимки демонов. Они смотрели на Юэ Цина, который впервые в жизни вышел из себя, и, пребывая в полном недоумении, начали перешептываться и обмениваться сплетнями.

Линь Сяянь мгновенно помрачнела, а в её глазах вспыхнул алый отблеск.

Сердце Чжу Нин дрогнуло!

Она совсем забыла, что Линь Сяянь отличается крайне переменчивым нравом. Юэ Цин при всех публично не проявил к ней должного уважения, и та, будучи по натуре крайне вспыльчивой, не смогла сдержать гнев.

Подумав об этом, Чжу Нин покрепче сжала руку Линь Сяянь, стараясь незаметно надавить — раз она не владела техникой передачи голоса, это был единственный способ заставить ту успокоиться. Одновременно с этим, не заботясь о собственном авторитете, она произнесла:

— Старейшина сегодня утомился из-за демонического зверя, боюсь, гнев может повредить его здоровью. Лучше вам поскорее вернуться и отдохнуть.

Это не было советом или просьбой — любой наблюдательный человек мог уловить в её словах оттенок приказа. Юэ Цин удивленно поднял глаза на Чжу Нин: он не понимал, почему она, всегда предпочитавшая не вмешиваться в чужие дела, сегодня ведет себя так странно.

Чжу Нин было не до взглядов Юэ Цина, ей было важно лишь то, что исходящая от Линь Сяянь жажда убийства стала утихать.

— Бессмертный Владыка… давайте вернемся, — Линь Сяянь снова притворно потянула Чжу Нин за край одежды, и её мягкий, детский голосок прозвучал на тренировочной площадке крайне неуместно.

Тихие перешептывания смолкли. Все смотрели на девочку в красном платье, испытывая явное любопытство.

Чжу Нин мысленно закатила глаза, но ничего не сказала. Она лишь велела паре учеников разобраться с тушей демонического зверя и, заложив руки за спину, направилась во Двор Глубокой Зимы. Вид у неё был величественный, словно она была выше всех остальных. Единственным диссонансом во всей этой картине была маленькая девочка в красном: колокольчики на её поясе не переставали звенеть, и этот звон был очень чистым и мелодичным в заснеженной долине.

— Старейшина… может быть, вы сначала вернетесь отдохнуть? — старший ученик Юэ Цина осторожно приблизился, боясь вызвать гнев учителя.

Выражение лица Юэ Цина было скверным, но он не принадлежал к тем, кто будет выплескивать ярость на окружающих. Лишь побледнев, он взмахнул рукавом и поспешно удалился.

На тренировочном поле остались стоять ошарашенные ученики.

— Старший брат, почему учитель так разнервничался? Разве высвобожденная духовная энергия не была мощной? — этот вопрос звучал чаще всего.

Вэнь Гэ, тот самый старший ученик, покачал головой и крепче сжал рукоять меча. Вид у него был встревоженный. Разогнав толпу зевак, он неожиданно направился искать Су Ми.

Су Ми по-прежнему была в своем зеленом платье, которое ярко и нежно выделялось на фоне одежд других учеников. Вэнь Гэ поклонился ей и спросил:

— Не знаешь ли ты, возникли ли у нашего учителя и Главы секты разногласия? Почему они сегодня оба в дурном настроении?

Су Ми была поглощена чтением книги по начертанию талисманов. Услышав вопрос, она нахмурила свои изящные брови и ответила с таким же недоумением:

— Я тоже ничего не знаю. Но Глава секты действительно сильно изменилась. Раньше она была такой строгой и не допускала оплошностей, а теперь смотрит на всё сквозь пальцы. Да и к старейшине она прежде никогда так не относилась…

Как ученица Чжу Нин, Су Ми могла лишь делать вид, что сохраняет объективность, защищая своего учителя. Не получив нужных ответов, Вэнь Гэ в сомнениях удалился.

Тем временем Чжу Нин дошла до своего Двора Глубокой Зимы. Оглядевшись по сторонам, она плотно закрыла бамбуковую калитку. Её вид — смирение человека, который вынужден терпеть то, что терпеть больше нет сил — заставил Линь Сяянь рассмеяться.

Стоило Линь Сяянь взмахнуть рукой, как Двор Глубокой Зимы накрыл прозрачный барьер, отсекающий все звуки извне. Линь Сяянь наконец вернула себе взрослый облик, потянулась, словно засиделась в неудобной позе, и, лениво развалившись на стуле в комнате, принялась наслаждаться теплом, исходящим от очага.

— Хоть мы, демоны, и не боимся холода, но греться у огня — это действительно приятно, — Линь Сяянь проигнорировала почерневшее от ярости лицо Чжу Нин. Она даже не предложила ей присесть, а лишь поправила прядь своих темных волос и, хитро прищурившись, с улыбкой посмотрела на Чжу Нин, стоявшую посреди двора.

http://bllate.org/book/37004/4604672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать When the Immortal Lord Found the Demon Child / Бессмертный владыка и её демонический зверёныш / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода