Готовый переклад After Death, I Became My Rival's White Moonlight / После инсценировки смерти я стал заветной мечтой своего заклятого врага: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жареный цыплёнок — это… — Шэнь Цин слегка не поверил своим ушам. — Его велел купить ваш глава павильона?

Ся Чжань улыбнулся: Только что Чун Линь передал из-за двери весточку, что ты очнулся. Глава павильона как раз возвращается, полагаю, он уже почти на месте.

Неужели так спешит вернуться, чтобы допросить его? Едва ли он мчался назад, чтобы навестить больного.

Глядя на обглоданный каркас жареного цыплёнка, Шэнь Цин почувствовал некоторую растерянность.

Шэнь Цин спросил: Чем в последнее время занят ваш глава павильона? Не происходило ли чего за пределами павильона?

Шэнь Цин расспросил Ся Чжаня обо всём, что произошло в мире бессмертных за последнее время.

Первым делом Шэнь Цин хотел узнать о последствиях событий в Иллюзорном мире: Дунфан Юйцин подорвал себя, но приказ о расправе над божественным сознанием Бога Демонов на поисковом Сынане оставался активным. Это доказывало, что божественное сознание Бога Демонов таилось не в одном лишь Дунфан Юйцине, однако из-за его самоубийства дальнейшие зацепки стало крайне трудно отыскать.

Возможно, Се Цыю как раз и был занят этим вопросом.

Вторым делом было то, что официально назначили Большое соревнование Врат Бессмертных: оно должно было состояться ровно через месяц в Секте Циньюнь. Правила состязаний требовали от участников иметь уровень культивации как минимум на Пике Закладки Основания. К тому же на сей раз для участников откроется Тайное царство Циньюнь, где те смогут пройти испытание.

Тайное царство Циньюнь… Шэнь Цин слегка призадумался.

Он прислушался к своему нынешнему уровню культивации: из-за поглощения огромного количества Энергии демонов он разом подскочил до Поздней стадии Закладки Основания. Если в запасе есть ещё целый месяц…

Закончив рассказ, Ся Чжань добавил: В этот раз Павильон Утреннего Тумана тоже примет участие в Большом соревновании Врат Бессмертных.

Шэнь Цин знал, что новые адепты Павильона Утреннего Тумана отправляются в мир на закалку. В своё время Се Цыю точно так же одержал триумфальную победу на Большом соревновании Врат Бессмертных, поразив всех своим блеском. Надо полагать, в этот раз Ся Чжань тоже отправится на закалку.

Когда Ся Чжань ушёл, Шэнь Цин погрузился в глубокие раздумья. Самоубийство Дунфан Юйцина… Се Цыю вполне был способен это предотвратить, но не стал. Единственным возможным объяснением оставалось то, что в тот момент Се Цыю был слишком занят внедрением в его тело Жетона Бессмертных Врат и просто не мог отвлечься на умирающего Дунфан Юйцина.

Если бы удалось его остановить и применить Обыск душ, можно было бы выведать зацепки о божественном сознании Бога Демонов.

Выходит, теперь он всё испортил своими действиями!

Шэнь Цин невольно досадливо поморщился: знал бы он, что в том колодце скрывался Иллюзорный мир с Се Цыю, ни за что не стал бы сломя голову прыгать обратно.

Что же касается Большого соревнования Врат Бессмертных… Теперь, когда божественное сознание Бога Демонов вырвалось наружу и сеет хаос, а враг скрывается в тени, устраивать масштабные мероприятия со скоплением людей было крайне неразумно. Однако если противник в прошлый раз пытался прорваться через Запретную зону Секты Циньюнь и в этом заключалась его цель, то предстоящее Большое соревнование с его толпами и суматохой станет идеальным моментом для злодеяний.

Пока Шэнь Цин размышлял об этом, его взгляд случайно упал на письменный стол у топчана. На столе всё ещё лежала книга, которую в тот день читал Се Цыю.

В памяти всплыл сосредоточенный образ Се Цыю, склонившегося над страницами, и Шэнь Цин, поддавшись любопытству, направился к столу.

Глава 14: Жетон Бессмертных Врат. Словно вернувшись в тот день шестнадцатилетнего возраста, когда он ступал по снегу…

В тот день Се Цыю в спешке вёл его в Павильон Меча. Память у Шэнь Цина была отличной, и хотя он бросил лишь беглый взгляд, он сразу понял: на столе лежала та самая книга, которую листали руки Се Цыю.

Книга была раскрыта, и Шэнь Цин отчётливо увидел на странице изображение Жетона Бессмертных Врат.

Шэнь Цин взял книгу в руки и принялся листать. Письмена на страницах были теми же, что и в древних трактатах Павильона Утреннего Тумана. Шэнь Цин изучал их, а потому легко мог прочитать. Там было написано: «Перо феникса способно очистить обычную демоническую ци, но перед свирепой злобой Бога Демонов оно бессильно рассеять её — способно лишь укротить и запереть».

Перо феникса, должно быть, и есть Жетон Бессмертных Врат. Выходит, Жетон Бессмертных Врат сделан из перьев белого феникса? Он может избавить от обычной энергии демонов, но не справляется с демонической ци Бога Демонов — её можно лишь заточить.

Шэнь Цин продолжил чтение: «Однако заключение это временно. По мере того как растёт поглощаемая злоба, сила его убывает. Желая навек усмирить зловещую ауру Бога Демонов, не обойтись без Великого массива подавления демонов».

Смысл этих строк сводился к следующему: Жетон Бессмертных Врат удерживает зловещую ци Бога Демонов лишь временно. Чем больше демонической энергии он впитывает, тем короче становится срок удержания. Навсегда подавить зловещую ауру Бога Демонов способен только Великий массив подавления демонов.

Шэнь Цин перевернул страницу. На нескольких последующих листах шла речь о том же самом, и он читал их подряд: «Попадая в тело, Перо феникса способно запечатать демоническое дыхание внутри плоти, однако их природа противоречит друг другу, отчего внутренности пылают огнём, словно в кипящем котле».

Здесь описывалось отторжение, возникающее после помещения Жетона Бессмертных Врат внутрь тела. Шэнь Цин уже испытал это на собственном опыте: ощущения были отвратительными, казалось, будто он превратился в жареную рыбу.

«Сынань и Перо феникса происходят из одного источника и способны временно смягчить разлад после проникновения в тело».

Значит, в тот день Се Цыю со столь серьёзным видом читал именно об этом?

«Пребывая в теле, Перо феникса поддерживает баланс лишь в течение трёх лун. Если не извлечь его по истечении срока, пострадают дух и душа, неминуемо обратившись в ничто».

В течение трёх месяцев Жетон Бессмертных Врат обязательно нужно извлечь из тела, иначе душа и сознание развеются.

Рука Шэнь Цина дрогнула, и книга с глухим стуком упала на пол. В голове хаотично смешались все полученные сведения.

Наконец, ему удалось выстроить цепочку самых неотложных проблем:

[Не позднее чем через три месяца Жетон Бессмертных Врат необходимо извлечь из тела, иначе — гибель души и духа.]

[Во втором туре состязаний Секты Циньюнь откроется Тайное царство Циньюнь, куда допустят участников.]

Если его предположения верны, то из-за поглощения божественного сознания Бога Демонов количество демонической ци в его организме превысило пределы допустимого. Если прямо сейчас вытащить из тела Жетон Бессмертных Врат, который помогал ему сдерживать эту энергию, его тело разорвёт на куски. Если же не вытаскивать, то по истечении трёхмесячного срока он всё равно погибнет от разрушения духа из-за того же Жетона.

Шэнь Цин не знал, каковы были истинные намерения Се Цыю, но до того, как Жетон Бессмертных Врат будет извлечён из его тела, ему непременно нужно было найти способ закалить плоть. Тогда, даже лишившись Жетона Бессмертных Врат, его тело сможет выдержать скопившуюся внутри демоническую ци, если оно станет достаточно крепким.

В Тайном царстве Циньюнь росло немало драгоценных духовных растений, способных закалять тело. И хотя они шли ни в какое сравнение с Пилюлей сотворения жизни, которую он принимал в прошлой жизни, для нынешних возможностей Шэнь Цина Тайное царство оставалось самым быстрым и осуществимым вариантом.

Он обязан найти способ попасть на Большое соревнование Врат Бессмертных!

Шэнь Цин присел на корточки, поднял с пола упавшую книгу и, поднимаясь, заметил в дальнем углу топчана за письменным столом изящную деревянную шкатулку. Крышка была приоткрыта, обнажая небольшой деревянный брусочек — судя по всему, какую-то резную вещицу.

Шэнь Цин подавил в себе любопытство: рыться в чужих вещах было нехорошо, а что до книги — тут пусть Се Цыю винит себя за то, что не захлопнул её как следует.

Аккуратно положив книгу на место, Шэнь Цин присел на мягкий топчан и достал Нефритовую табличку Циньюнь. Стоило влить в неё духовную силу, как табличка замигала, напоминая, что за те дни, пока он спал, ему пришло множество посланий.

С той ночной засады в лесу прошло уже десять дней.

Шэнь Цин открыл интерфейс сообщений, всплывший прямо над табличкой. На самом верху красовалось приглашение в групповой чат. Шэнь Цин нажал кнопку согласия и увидел, что Старший братишка Цзян прислал ему массу сообщений — это доказывало, что с ними всё в порядке.

Открыв чат, он обнаружил слова благодарности и сообщения с испуганными расспросами от Старшего братишки Цзяна, который рассказывал, что после пробуждения они узнали о событиях той ночи, а также делился множеством других новостей.

Шэнь Цин просматривал их одно за другим: принять участие в Большом соревновании Врат Бессмертных Секты Циньюнь могли все адепты, достигшие Пика Закладки Основания и выше. Старший братишка Цзян успешно сдал внутренний экзамен и попал под крыло старейшины Бай Циня с пика Цинлин. Его уровень как раз дотянул до Пика Закладки Основания, так что он тоже собирался участвовать в состязании.

Шэнь Цин поспешно отправил поздравления и заодно поинтересовался, нельзя ли записать и его.

До состязания оставался ещё месяц, и с его нынешним состоянием тела он наверняка сможет достичь Пика Закладки Основания, а возможно, даже попытается совершить Формирование Ядра.

Стоило только отправить сообщение, как только что одобренный групповой чат замигал, оповещая о новых посланиях. Шэнь Цин открыл его и утонул в потоке густо летящих сообщений:

Цзян Сян: Младший братишка, ты наконец-то ответил! Ты в порядке?!

Гунсун Юй: Благодетель! Огромное спасибо тебе, ты снова спас мне жизнь, теперь я буду звать тебя только Великим благодетелем!

Шэнь Цин на мгновение задумался: это был тот самый круглолицый младший ученик, который поступил в секту даже позже него.

Линь Шу: Я больше никогда не назову тебя глупышкой! Я тоже буду звать тебя благодетелем.

Шэнь Цуншэнь: И я! Кто бы мог подумать, что Чэнь Ши окажется таким человеком.

Оказывается, это были те самые четверо. Какая ирония судьбы: в прошлый раз они вместе собирали травы, а в этот — вновь из-за него оказались заложниками в смертельной опасности. Подумать только, их судьбы были так похожи на его собственную — дважды они вырывались из лап смерти.

Шэнь Цин: Что с Чэнь Ши?

Едва он отправил сообщение, как Цзян Сян, видимо, заметив его прежний вопрос, ответил в группе: На грядущем Большом соревновании Врат Бессмертных Секты Циньюнь все ученики, достигшие Пика Закладки Основания, заявлены автоматически. Раз ты теперь числишься за Бессмертным Владыкой Чжаньюэ, всеми вопросами ведает старший соученик Чэнь Цзи. Хочешь, я помогу тебе переговорить с ним?

С каких это пор он оказался под началом Гу Яня?

Шэнь Цин полез проверять историю личной переписки с Цзян Сяном. Шесть дней назад там красовалось сообщение:

[Бессмертный Владыка Чжаньюэ вернулся в секту и специально расспрашивал о твоем состоянии.]

А три дня назад: [Младший братишка Фан! Прекрасные новости. Говорят, Бессмертный Владыка Чжаньюэ хочет принять тебя под своё начало. Очнись и ответь, мы все очень за тебя переживаем.]

У Шэнь Цина заболела голова. С тех пор как он сочинил ту ложь о наследии Бессмертного Владыки Шуаньюя, Гу Янь ещё не видел его. С чего бы тому вдруг захотеть сделать его своим учеником? Ещё чего не хватало, неужели ему теперь придётся звать Гу Яня своим наставником? Какой позор!

Ему вообще не хотелось возвращаться в эту Секту Циньюнь! Но участвовать в Большом совете Врат Бессмертных было жизненно необходимо…

Оставим пока всё прочее: он совершенно не понимал, что на уме у Се Цыю, и сможет ли он вообще покинуть Павильон Утреннего Тумана, оставалось большим вопросом.

В этот момент панель сообщений снова ярко вспыхнула.

Шэнь Цуншэнь: Чэнь Ши вернулся и во всём сознался перед главой Бай Е. Тот приказал наказать его тридцатью ударами дисциплинарного хлыста на Алтаре Кары и сослал на дно Окраины Греховных Иллюзий. Он пробыл там всего пять дней, как его выпустили. И если бы не тот жуткий, изуродованный вид, словно после жесточайших пыток, с которым он оттуда вышел, я бы решил, что наказание слишком мягкое.

Гунсун Юй: Старейшина Бай Юнь сказал, что на восстановление у него уйдут годы. Он сам попросил позволения покинуть секту и вернулся домой.

Окраина Греховных Иллюзий была местом духовного наказания: провинившихся учеников заставляли пережить всё совершённое ими зло с точки зрения их жертв. Выбраться можно было, лишь разорвав путы собственных демонических наваждений. Время там текло иначе, чем снаружи: день в реальном мире равнялся году в иллюзии.

Раз глава Бай Е назначил ему такое наказание, значит, он разглядел, что совесть юноши ещё не до конца угасла. Тот, у кого совесть мертва, не считает себя виноватым и смог бы пройти испытание с чистой душой, не испытывая никаких терзаний.

Пробыть там пять дней равнялось пяти годам — испытание поистине суровое.

Не успел он додумать эту мысль, как стук в дверь вырвал Шэнь Цина из раздумий. Снаружи раздался голос Чун Линя: Молодой господин, глава павильона просит вас зайти.

Шэнь Цин убрал нефритовую табличку, распахнул дверь, и сквозь щель в комнату хлынул ледяной воздух.

Чун Линь почтительно ждал у порога, держа в руках белую мантию из меха норки. Заметив, что Шэнь Цин открыл дверь, он тут же протянул ему меховую накидку. Снаружи весь мир утопал в белизне летящих хлопьев густого снега.

Культивация у Шэнь Цина была слабой, а тело — хворым, поэтому, приняв меховую накидку и набросив её на плечи, он послушно последовал за Чун Линем в сторону Павильона Меча. Погрузив нижнюю часть лица в высокий воротник накидки, он всё же ощущал, как колкий холод метели проникает прямо в носовые ходы.

Кусты красной сливы тихо шелестели, а подошвы обуви оставляли шуршащие следы на глубоком снегу. На мгновение Шэнь Цину показалось, будто он и впрямь вернулся в тот день шестнадцатилетнего возраста, когда молча ступал по снегу следом за Се Цыю.

http://bllate.org/book/37046/4610276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Death, I Became My Rival's White Moonlight / После инсценировки смерти я стал заветной мечтой своего заклятого врага / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу