×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Tentacle Overlord Forces Me to Lay Eggs / Мой парень — древнее чудовище: Инструкция по выживанию: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение лица Се Ванчао на мгновение застыло в растерянности. Мин Хуайли позволил ему оглядеть весь свой наряд с ног до головы, и лишь спустя какое-то время расслышал его голос:

— Разве я мог возражать? Всё, что у меня есть — это ты...

Се Ванчао протянул руку, собираясь коснуться лица Мин Хуайли, но тот совершенно естественно чуть отклонил корпус назад, так что чужая ладонь легла ему на волосы.

Мин Хуайли тут же воспользовался моментом:

— Спасибо тебе. Ну что, давай пойдём в столовую?

Се Ванчао погладил Мин Хуайли по волосам. У молодого человека была такая длина волос, что они слегка прикрывали уши. Выйдя только что из комнаты, он выглядел так, будто только что принял душ: волосы торчали во все стороны, но лежали непринужденно, создавая ощущение... самой настоящей, житейской размеренности.

Это было ощущение дома, похожее на щенка, на всё то, что в мечтах ассоциируется с благоухающим, милым и уютным человеческим жильем. Хотя Се Ванчао не слишком во всем этом разбирался, он помимо воли продолжал гладить эти мягкие, блестящие пряди, расплывшись в улыбке.

— Хорошо. Любимка, такое утро — это просто прекрасно.

— Угу, я тоже так считаю.

Мин Хуайли шел впереди, оборачивался и светло, непринужденно улыбался, а его большие персиковые глаза сияли чистотой.

Се Ванчао следовал за ним по пятам, глядя на его улыбку, и какое-то время не находил слов для ответа.

Что-то бурлящее и мощное циркулировало в его истинной сущности, заставляя это человеческое тело невольно отзываться нервными импульсами. Пальцы сжались в кулаки, уголки губ неудержимо поползли вверх, внутри всё запылало и раскалилось, а на ладонях, в носовых пазухах и на множестве других нервных окончаниях появилось щемящее, расслабленное чувство.

Этот паршивец... почему он так красиво улыбается?

Всё дело в яйце? Се Ванчао чувствовал, что с ним творится что-то странное: стоило тому человеку — даже не прибегая ни к каким атакам — просто улыбнуться, как он сам словно... подвергся какому-то диковинному ментальному удару. Внутри всё переворачивалось вверх дном, а щупальца в истинном теле беспорядочно метались во все стороны.

Они уселись за обеденным столом, и стоило Мин Хуайли бросить взгляд на еду, как он опешил.

Се Ванчао заставил весь стол яствами до отказа. Все блюда были самыми домашчими: тушеная свинина с абалонами, жареная стручковая фасоль, тушеная курица с картофелем, говяжья вырезка со жгучим перцем, паровой омлет, грибы с зеленью, баклажаны с фаршем... Еды бы хватило человек на десять!

Мин Хуайли повернулся к нему:

— Зачем ты приготовил столько всего?

Однако Се Ванчао возразил:

— Разве много? Я еще переживал, что этого не хватит. Ты же только оправился от тяжелой болезни да вдобавок беременен, малышу нужно много питательных веществ.

Мин Хуайли невозмутимо произнес:

— Раз ты об этом заговорил, я и сам чувствую, что ребенок проголодался. Кстати, какие физические изменения происходят у людей во время вынашивания вашего ребенка?

Говори быстрее, расскажешь — мне будет проще учиться. Мин Хуайли с надеждой посмотрел на Се Ванчао.

Се Ванчао как раз накладывал ему полную чашку еды, поддвигая ближе к руке, и при этих словах нахмурился:

— Какие изменения... У меня тоже нет опыта, наверное... примерно так же, как у беременных людей? В общем, обязательно нужно получать много питательных веществ.

Мин Хуайли оставалось только кивнуть и взяться за миску с рисом:

— Я буду исправно поглощать питательные вещества, ради ребенка!

Он уплел за обе щеки три огромные чашки риса. Стоило признать, готовил Се Ванчао действительно очень неплохо.

После трапезы, поглаживая раздувшийся живот, он развалился за столом, а Се Ванчао выпустил щупальца, чтобы убрать посуду.

Иметь много щупалец — это просто прекрасно, уборка шла с бешеной скоростью.

Се Ванчао вышел из столовой, чтобы отнести тарелки.

Мин Хуайли тут же подскочил на ноги и быстрым шагом бросился к окну, выглядывая наружу.

Столовая находилась на первом этаже, а окна были панорамными, так что отсюда прекрасно просматривался и морской пейзаж, и небольшой сад. Мин Хуайли еще раньше заметил, как по тропинке прошли несколько человек, а внутрь заехала машина — судя по всему, что-то происходило.

Он всматривался вдаль, но так ничего толком и не понял.

В этот самый момент Се Ванчао неожиданно появился в дверях столовой, так что Мин Хуайли от испуга тут же резко развернулся:

— Ах! Я... я просто немного приуныл... хотел подышать свежим воздухом...

Се Ванчао невозмутимо смотрел на него, уголки его губ тронула легкая улыбка:

— Как удачно, я как раз пришел спросить: погода сейчас отличная, не хочешь выйти на прогулку?

Мин Хуайли на мгновение засомневался: не скрывается ли здесь какой-нибудь подвох? Но если он откажется, это, пожалуй, лишь вызовет лишние подозрения.

— С удовольствием, давай пойдем вместе.

Он кивнул в знак согласия.

Глава 9. Пляж

Мин Хуайли подошел ближе, совершенно естественно прижавшись к Се Ванчао:

— Куда пойдем гулять?

Се Ванчао смотрел на манжет рубашки, прильнувший к его собственной руке, а его темные зрачки казались непроницаемыми. Наконец он протянул руку, переплел пальцы Мин Хуайли и крепко зажал их в ладони.

Оставив легкий поцелуй на тыльной стороне ладони Мин Хуайли, он тихо промолвил:

— Куда захочешь, туда и пойдем.

Мин Хуайли скривил губы, подумав про себя, что если он захочет отправиться в полицейский участок, неужели тот и впрямь его туда отведет?

Не дождавшись ответа, Се Ванчао повел Мин Хуайли на выход, крепко сжав его руку.

Ладонь соприкасалась с ладонью, смешивая холод и тепло, суставы отчетливо давали о себе знать. Собеседник даже принялся туда-сюда перебирать его пальцы, из-за чего Мин Хуайли жутко захотелось выдернуть руку.

Но он не выказал и тени сопротивления — послушный и покорный, он неотступно следовал на расстоянии полушага от Се Ванчао, позволяя вести себя вперед.

Стоило выйти за главную дверь виллы, как Мин Хуайли слегка напрягся и невольно закрутил головой по сторонам.

По обеим сторонам дороги раскинулись густые заросли кустарника, зелень растений казалась почти черной, а летнее стрекотание цикад и птичьи трели звенели со всех сторон. Небо, еще минуту назад затянутое тучами, теперь превратилось в безупречно ясное, синее, а солнце щедро заливало лучами бескрайнюю зелень, создавая ощущение абсолютной гармонии мира.

Но это была лишь иллюзия.

На самом деле он оказался зажат здесь, словно птица в клетке: видел и простор небес, и гладь моря, но всё это не имело к нему никакого отношения.

Пальцы Мин Хуайли сжались сильнее, его потянули вверх, и стало немного больно. Мысли вернулись в реальность.

Се Ванчао заговорил совсем близко от его уха:

— Любимка, куда ты хочешь отправиться? Я всюду пойду с тобой.

Мин Хуайли обернулся — безупречно красивое лицо Се Ванчао находилось от его уха на расстоянии меньше ширины одного пальца.

У него были высокие надбровные дуги, прямой нос и поразительной формы глаза — совершенно уникальная, классическая красота. Но сейчас... эти глаза застигала тень, в них скрывались бурные эмоции, и взгляд, устремленный на Мин Хуайли, был невероятно сложным.

http://bllate.org/book/37057/4612042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Tentacle Overlord Forces Me to Lay Eggs / Мой парень — древнее чудовище: Инструкция по выживанию / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода