×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Siren and the Obsessive Tycoon's Marriage / Свадьба с одержимым магнатом: Игры обольстительного красавца: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чемодан глухо грохотал колесиками, перекатываясь по неровной дорожке из синего камня.

Услышав нетерпеливый голос Чэнь Сюя, юноша опустил взгляд, прикусил губу и виновато произнес:

— Простите, я заранее не уточнил у съемочной группы детали, приехал поздно и заставил всех вас ждать.

Голос у него был очень приятным, словно летний горный ручей, способный легко смыть накопившееся в душе раздражение.

Чэнь Сюй, будучи певцом, крайне придирчиво относился к звучанию, но даже он не мог не признать, что природа наградила Гу Цичи прекрасным голосом. Он лениво приподнял веки, собираясь было съязвить еще пару раз, но внезапно осекся, словно у него перехватило дыхание.

Чэнь Сюй:

— Ты…

Черт, да как этот парень может быть настолько красивым?!

Язвительные слова, уже готовые сорваться с языка, круто изменили направление. Чэнь Сюй с натугой продолжил:

— Тебе что, жарко?

Поняв, что вопрос прозвучал слишком резко, он поспешно добавил:

— Просто ты такой красный.

Гу Цичи покачал головой.

[Прошу, cx, на мне: …черт, впервые вижу, чтобы у моего брата был такой покладистый характер]

[gqc — мастер пластики: Как же Гу Цичи противен. Неужели не видно, что все остальные на солнцепеке покраснели, ожидая его? Чэнь Сюй — молодец, с такими людьми только так и надо, нужно сорвать с него эту маску]

[Солнышко Чэнь Сюя: А с вами там всё в порядке??? Неужели не понятно, что Чэнь Сюй беспокоится о Гу Цичи? Мой брат не из тех, кто станет цепляться к людям без разбора, понятно?]

[Я от этой пары с ума схожу: Юный чистый «волчонок» и холодный хрупкий красавец — я всё понял, это не шоу с детьми, это шоу про любовь. Фруктовый канал, ну вы даете.]

[Когда же снимут ограничения: Сначала я ничего такого не видела, а теперь… кажется, и правда что-то есть]

К счастью, киноактер Хань Хао был известен тем, что не страдал от звездной болезни и обладал легким нравом. Он тут же подтолкнул вперед маленького «президента» Хань Суна, чтобы сгладить ситуацию:

— Ты ведь маленький Гу? Раз приехал впервые, не стоит так стесняться. Я — Хань Хао, это мой сын Хань Сун. Чэнь Сюй еще слишком молод, характер у него не сахар, не принимай близко к сердцу. А та, что учит дочь — это Ли Си, мы все старые друзья.

Маленький «президент» Хань Сун очень серьезно кивнул и одновременно протянул Гу Цичи руку:

— Здравствуйте, старший брат, я Хань Сун.

Малышку Цзи Чжаочжао перехватили на полпути, когда она схватила Хань Суна за руку, расплываясь в такой широкой улыбке, что глаз не было видно.

Цзи Чжаочжао:

— Брат Хань Сун, привет, я Чжаочжао!

Представившись, кроха радостно отпустила руку, крепко обхватила Гу Цичи за ногу и с невероятной гордостью, сияя от счастья, объявила:

— А это мой папочка Чи-Чи!

Гу Цичи кивнул и коротко представился остальным троим:

— Я Гу Цичи, надеюсь на вашу помощь, уважаемые коллеги.

Когда все собрались, к ним подошел сотрудник съемочной группы с заранее подготовленными карточками.

— Учитель Гу, поскольку вы прибыли поздно, мы еще не досмотрели ваш багаж. Пожалуйста, сдайте чемодан, нам нужно провести стандартную проверку, — произнес сотрудник. — Кроме того, нужно проверить и рюкзак Чжаочжао, там есть вещи, которые запрещено проносить на проект.

В его чемодане почти ничего не было, поэтому юноша без колебаний передал его сотруднику. Однако рюкзак он отдавать не стал, а присел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с малышкой.

Гу Цичи:

— Чжаочжао, ты позволишь сестре посмотреть, что у тебя в рюкзаке?

Дети обычно очень ревностно охраняют свои вещи, проявляя удивительное упрямство, а Цзи Чжаочжао была девочкой. Опасаясь, что она расстроится или даже заплачет, Гу Цичи взял ее за руку, стараясь заранее договориться. Его голос звучал мягко, словно глоток прохладного снега в самый знойный летний день.

Цзи Чжаочжао покачала головой, ее глазки на пухлом личике заблестели, а ротик сложился в сердечко.

— Папочка Чи-Чи такой красивый! — воскликнула она. — Я хочу, чтобы папочка Чи-Чи сам показал, можно без сестры?

Камера сфокусировалась на двух невероятно красивых лицах — взрослом и детском, и чат прямой трансляции запестрел сообщениями, словно хлопьями снега.

[Моя жена прекраснее всех: Какая ошеломляющая, неземная красота! Благодарю богиню-создательницу за то, что при жизни я смогла увидеть ее лучший проект.]

[Ананас-ананасик: Началось, началось! Наконец-то дошли до моего любимого момента с проверкой багажа. Посмотрю, как этот красавчик пытается что-то спрятать!]

[Гу Цичи — моя жена: Никто не заметил? Гу Цичи такой нежный, он сначала спросил разрешения у ребенка, защищая ее личное пространство. Что это за божественный человек?]

Чемодан Гу Цичи оказался на удивление прост: только повседневная одежда, выбранная исключительно ради удобства. Кроме нее там нашлись лишь коробка пластырей да детский нагрудник. Съемочная группа долго копалась, но так ничего больше и не обнаружила.

Шоу «Я беру папу в путешествие» было довольно популярным, и одной из главных приманок для зрителей была борьба умов между участниками и съемочной группой, особенно в том, что касалось сокрытия вещей.

Киноактер Хань прятал в подкладке брюк кучу специй для лапши по-синьцзянски, основы для хого и сухой лапши. Ли Си приклеила скотчем деньги к внутренней стороне футболки. Что до Чэнь Сюя, то он оказался самым хитрым — у него вещи были спрятаны буквально по всему телу.

Подобные сценки с «битвой умов» постоянно мелькали в нарезках на всех платформах с короткими видео. Предыдущие участники ради рейтингов тоже старались вовсю: клеили деньги к подошвам обуви, прятали закуски под одеждой или даже клали мелкие игрушки в детские бутылочки. Такое случалось постоянно.

Гу Цичи стал первым за всё время существования шоу, кто проявил такую честность.

Даже пугающую честность.

Зато в рюкзаке Цзи Чжаочжао обнаружили немало «сокровищ».

Там лежала бутылочка для молока, которая была больше ее головы: снаружи белая, внутри — с ярко-оранжевым свежевыжатым соком. В потайных кармашках были спрятаны денежные купюры, а весь рюкзак оказался набит куклами и самыми разными платьями. А еще там нашлось качественно сделанное игрушечное пистолетик.

Увидев свое «оружие», Цзи Чжаочжао загорелась, ее глазки-виноградинки засияли. Она дернула Гу Цичи за рукав и, кружась в своем пышном розовом платье, приняла классическую позу «летающего полицейского».

— С этим пистолетиком Чжаочжао сможет защитить папочку Чи-Чи!

Сказав это, малышка крепко прижала к себе полы своего платьица.

http://bllate.org/book/37084/4616345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Siren and the Obsessive Tycoon's Marriage / Свадьба с одержимым магнатом: Игры обольстительного красавца / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода