×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Troubles of a Popular Guide / Головная боль всеобщего любимца: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тоже недурно, — Тони выглядел немного подавленным. — Я в этом ничего не смыслю.

— Вчера один Страж сказал мне, что я — его стопроцентный Совместимый партнер.

— О? — стоило Ци Лигэ услышать это слово, как его глаза заблестели.

— Перед тем как подняться наверх, ты видел там Стража? Такого, будто бешенством заразился.

— Не знаю насчет бешенства, но видел Стража, похожего на волкодава. Довольно симпатичный, надо признать.

— Это был он.

— Не похож он на плохого человека, может, попробуешь?

Тони с неохотой отозвался:

— Между нами ничего нет. К тому же, я холодный.

— ...

Будучи двадцатишестилетним взрослым, Ци Лигэ всё равно поперхнулся, услышав слово холодный. Он подумал, что это уж слишком прямолинейно: в романтических отношениях достаточно подержаться за ручки, зачем сразу переходить к такому?

— Ты прав, где-то существует человек, который мне подходит, но это не он.

— Ты изначально не чувствуешь Степень совместимости, а он чувствует, так что ошибки быть не должно.

— Но... — Тони вдруг что-то почувствовал и медленно повернул голову. В окне, во тьме ночи, снова появился Уэльс. Он глупо улыбался и махал рукой.

Недавняя краткая Связь давно исчезла, и Тони не мог прочесть мысли в голове Уэльса, но, казалось, по его выражению лица всё же можно было уловить отголоски тоски.

Словно брошенный щенок, который после долгих мучений добрался до дома, но обнаружил, что хозяин завел нового щенка. Этот новый щенок милее, приятнее, но старый всё равно пытается вилять хвостом, надеясь порадовать хозяина. Кто же знал, что хозяин давно не желает его видеть и хочет лишь, чтобы он поскорее убирался прочь.

Да, чтобы эта бродячая собака поскорее исчезла.

Тони обрушил Психическую атаку — мощное внушение, и тело Уэльса, не в силах сопротивляться, само двинулось прочь.

Ци Лигэ с глуповатым видом наблюдал за происходящим. Хотя он не понимал, что случилось, но всё выглядело весьма впечатляюще. Эти двое играли в интересную игру, прямо как принц, который, не страшась трудностей, лезет на высокую башню спасать заточенную принцессу!

— В любом случае, пока я сам не почувствую, что он отличается от других, я ему не поверю.

— Но... я верю тебе.

Водянисто-голубые глаза Тони в слабом свете свечи казались глубокими, как океан, и в них невозможно было не утонуть.

Свеча дрогнула, раздался щелчок — пламя погасло, и оба погрузились в двусмысленное молчание.

— Тони, я... — Ци Лигэ хотел что-то сказать, но запнулся. Поколебавшись, он произнес: — Я не могу подцепить еду палочками, здесь темновато.

— Я говорю о серьезных вещах! Что ты несешь?! Включи свет! — рявкнул Тони, включая освещение голосовой командой. Комната мгновенно наполнилась светом. Тони с выражением лица, готовым придушить собеседника, уставился на ошарашенного Ци Лигэ.

Ци Лигэ замер на секунду, осознал, что наконец видит еду, и принялся быстро работать палочками.

Тони смотрел на него и думал: если убрать с этого лица всю красоту, останется лишь глуповатый ребенок, но стоит добавить эту внешность, перед которой никто не устоит, — и перед ним уже глуповатый лис-соблазнитель.

— Если вы не хотите на мне жениться, то, пожалуйста, соблазните его, чтобы он забыл о моем существовании.

— Муж, куда мы поедем в медовый месяц? — Ци Лигэ залился слезами.

Ради целомудрия своего друга Ци Лигэ готов был броситься на амбразуру, жертвуя собственным чистым телом на поругание.

Правда, этот несложившийся брак просуществовал всего минут двадцать и официально закончился, когда Ци Лигэ случайно опрокинул суп на начищенный до блеска деревянный обеденный стол Тони.

— Твоё глупое тело нуждается в отдыхе.

Тони захлопнул дверь, оставив Ци Лигэ в углу гостиной, где тот, сжимая край одежды и обнимая Панпана, свернулся калачиком.

На следующее утро Тони вывел сонного Ци Лигэ на улицу. Уэльса нигде не было видно, что позволило Тони облегченно вздохнуть. Настроение его заметно улучшилось, и он больше не щипал Ци Лигэ.

Глядя на то, как Ци Лигэ едва держится на ногах, Тони, опасаясь, что они не доедут до компании и погибнут прямо на дороге, решил взять управление маленьким левитирующим автомобилем на себя.

Ци Лигэ, вернувшись на свою территорию, перестал бояться, что кто-то назовет его грязнулей. Он радостно развалился на заднем сиденье с Панпаном, ерзая по сторонам в поисках припрятанного печенья.

— Вчера забыл сказать одну вещь, — Ци Лигэ, жуя печенье, приподнялся. — P019 развивается не очень хорошо, медленнее, чем остальные младенцы того же возраста.

Тони на мгновение задумался над номером и ответил:

— Его родители сначала хотели наблюдать дальше, говорили, что не хотят сдаваться, но... ладно, позвони им сегодня, пусть придут обсудить. И, будьте любезны, не крошите печеньем в моем поле зрения.

Ци Лигэ фыркнул, лег там, где Тони его не видел, и, продолжая жевать, начал размышлять, как сказать об этом родителям P019.

В понимании Ци Лигэ с момента зачатия зарождается новая жизнь, и лишать ее этой жизни он ни в коем случае не хотел. Однако он всего лишь врач, а не родитель, у него нет права принимать решения за них. Единственное, что он мог сделать — заботиться о них изо всех сил.

Доев печенье, Ци Лигэ положил Панпана себе на живот, и они уставились друг на друга.

Панпан выглядел очень заторможенным, Ци Лигэ ничем ему не уступал, но в глазах друг друга они казались невероятно крутыми.

Как могут существовать такие интересные существа! — одновременно подумали Панпан и Ци Лигэ.

Ци Лигэ поднял Панпана в воздух, и тот смешно заболтал лапками...

Чэнь Синь одной рукой управлял военным левитирующим автомобилем, а другой время от времени поглаживал своего Духовного зверя.

Армия пыталась приставить к нему водителя, но, осознав, что только он сам способен припарковать машину идеально ровно посередине парковочного места, он решительно отказался от этой привилегии.

Для него нет ничего приятнее, чем точно контролировать машину.

Он лишь жалел, что никто не может разделить с ним радость от езды строго по центру дороги или начала движения ровно в ту же секунду, когда загорается зеленый сигнал светофора.

Духовный зверь клюнул его в палец, и острый соколиный глаз внимательно изучил своего хозяина.

Чэнь Синь повернул голову и посмотрел на него, встретившись с ним таким же острым взглядом.

http://bllate.org/book/37121/4622755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода