×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Fierce Mermaid’s Feeder / Переродился смотрителем жестокого русала: Глава 010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Запах пороха и крови ударил в нос Юй Цзуну. Ресницы дрогнули, приоткрыв полоску белых зубов.

Канонада, крики и взрывы внезапно стихли. В расширенных зрачках отражалось пламя пожара. Мужчина резко сел, облизав пересохшие губы.

Мышцы бедер рельефно бугрились под натянутой кожей, излучая чудовищную силу. Но… бегать в одних трусах по передовой — идея так себе.

Юй Гуань подхватил валявшийся неподалеку кусок формы с оторванной штаниной, набросил на него, после чего стремглав спрятался за спину Ло Цзюньмина. Командир прикрыл парня щитом, отступая в дальний угол.

Наемники решили добить выживших. Плотность огня нарастала, боевики покинули укрытия, прикрывая друг друга короткими перебежками.

Кровь в жилах Юй Цзуна забурлила. После секундного замедления кости издали глухой хруст, а жажда убийства превратилась в чистый инстинкт.

Кровь. И мясо врагов.

Плюнув на валявшиеся обноски, он сбросил остатки халата и двинулся навстречу свинцовому ливню.

Вдоль лодыжек промелькнули синеватые переливы чешуек. Юй Гуань проводил его взглядом: мужчина взмыл над руинами и рухнул прямо на крышу головного джипа.

Железо прогнулось под ударом. Водитель даже пирикнуть не успел, как Юй Гуань… тьфу, Юй Цзун вырвал из его рук автомат и пустил пулю в лоб.

Красота! Настоящий протагонист: пусть в трусах, но скорость и пластика — загляденье. Никакой фальши, чистая первобытная жестокость.

Наемники ошарашено замерли, а затем открыли огонь на поражение.

Пули для него словно застряли в киселе. Перепрыгнув на соседнюю машину, он пробил кулаком лобовое стекло и вогнал ствол в рот остолбеневшему боевику.

Остальные бросились врассыпную.

Отряд Ло Цзюньмина перешел в контракту: у кого остались патроны — стреляли, остальные пускали в ход ножи.

Юй Гуань отыскал в руинах две тяжелые монтировки, одну кинул Ван Цютяню, а со второй ринулся вперед. Опыта ноль, страшно до жути, но выживать как-то надо.

Хэ Хуаньхуань схватила за капюшон выскочившего бандита, вытаскивая его через окно:

— Мочи!

Юй Гуань перехватил монтировку поудобнее и со всего маху врезал по каске.

Девушка свистнула, отобрала трофейный автомат и запрыгнула в салон, расстреляв двоих беглецов.

Юй Гуань выбросил труп из водительского кресла и уселся за руль, внушая себе, что перед ним компьютерные пиксели.

— Держись! — Хэ Хуаньхуань резко вывернула руль, впечатывая тачку в соседний джип.

От удара водитель встречного авто потерял сознание, но успел выдернуть чеку гранаты.

Заметив дымящийся шарик, влетевший в окно, Юй Гуань перехватил его и выкинул обратно. Хэ Хуаньхуань вдарила по газам — прогремел взрыв, перевернувший вражескую машину вместе с экипажем.

Зачистив периметр, они собрались у разбитого штаба. Юй Гуань огляделся: Юй Цзуна нигде не было.

После боевого экстаза хищникам требовалось время на остывание и восполнение калорий.

В каноне Юй Цзун не ел людей — даже в финале не опускался до каннибализма. Но сюжет трещал по швам: вдруг его переклинит?

Нет, братец, человечину жрать нельзя, иначе превратишься в обычного мутанта-людоеда!

В отличие от зомби, действовавших на рефлексах, мутанты вроде него убивали осознанно, и их аппетиты росли в геометрической прогрессии.

— Он ушел на три километра в сторону! Немедленно верните подопытного! — орал Чжан Мао, подбегая к раненому Ло Цзюньмину.

Юй Гуань хлопнул себя по лбу: у него же трекер на шее!

Перехватив за рукав рвавшегося в погоню Ли Синьляна, он решительно заявил:

— Я поеду с тобой.

Никто из них не считал Юй Цзуна за человека, и стоило кому-то сболтнуть лишнего — катастрофы не миновать.

— Куда ты лезешь? — Хэ Хуаньхуань попыталась его остановить. — Сначала раны обработай.

— Терпимо, — отмахнулся Юй Гуань.

Ло Цзюньмин передал Ли Синьляну пульт управления:

— Вот маячок. Если выйдет из-под контроля — жми красную кнопку. Юй Гуань без опыта, береги его.

— Есть! — юноша воинственно выпятил грудь.

Они прыгнули в уцелевший джип. Мотор взревел, и машина сорвалась с места, сметая попадавшиеся на пути камни.

Юй Гуань не сводил глаз с экрана трекера, чувствуя, как внутри все сжимается от дурных предчувствий.

— Слушай, — нарушил тишину Ли Синьлян, — а что в лабораториях делают? Правда, что туда сводят преступников для опытов?

— Понятия не имею, — Юй Гуань мечтал о реактивном двигателе. — Жми быстрее, он снова сместился!

— Без проблем!

Педаль газа ушла в пол, колеса проскальзывали на поворотах.

Наконец на экране мигнула зеленая точка. Юй Гуань хлопнул водителя по плечу:

— Тормози, мы на месте!

Ли Синьлян выпрыгнул с оружием наперевес.

Пейзаж вокруг усеивали причудливые выветренные скалы. Углубившись по координатам, они вышли к узкому каньону, зажатому между желтыми каменными стенами.

Боец идти дальше отказался — узкое пространство сковывало маневр.

Юй Гуань сверился с экраном:

— Он здесь.

Не дожидаясь ответа, он шагнул в темноту расщелины. Вскоре в нос ударил тяжелый запах крови, перемешанный с человеческими голосами:

— Монстр! Демон! Человечеству не нужны такие уроды! Когда вы сгинете, божественный свет падет на землю!

— Убей меня! Твоя кровь осквернила меня, Святой услышит!

— О Великий Владыка, очисти мир от этой нечисти!

Юй Гуань скривился: фанатики повсюду одинаковы. Слепая вера в «Владыку» сочеталась с безумной жестокостью.

Какой бог станет приказывать последователям убивать?

Если Юй Цзун демон, то кто тогда они со своими окровавленными руками?

— Юй Цзун.

Обойдя выступ скалы, он увидел искомого персонажа. Черные плавки Юй Цзуна и бедра были сплошь покрыты кровью.

Заметив, что пленники еще живы, а сам полукровка занес руку над черепом одного из фанатиков, готовый раздавить его как арбуз, Юй Гуань выдохнул с облегчением.

Лишь бы не ел.

— Не подходи.

Челюсти Юй Цзуна судорожно сжались.

Он не помнил, как вырубил их и приволок сюда. В голове шумело, а пальцы рефлекторно вросли в кожу чужой головы.

Это была первобытная ярость, которую не удавалось обуздать.

Юй Гуань остановился, подняв руки ладонями вперед. Из рюкзака он вытащил чистый комплект трофейной формы — ту самую красивую тактическую экипировку, которую чудом раздобыл на базе.

— Надень. Простудишься еще.

Юй Цзун замер. Работники института привыкли видеть в нем лишь опасный кусок мяса; никто и никогда не заботился о его комфорте.

Глядя на брошенную на землю одежду, он холодно бросил:

— Чего ты добиваешься?

Вспомнив недавний проект о размножении, он скользнул хищным взглядом по поясу парня.

Юй Гуань рефлекторно прикрылся руками:

— Эй, губы раскатал! Я не по этой части, я обычный смотритель.

Лицо Юй Цзуна дернулось.

Разум и безумие вели внутри него жестокую борьбу.

Юй Гуань отступил на шаг, упрямо вздернув подбородок:

— Будешь надевать или нет?

Мужчина молчал, изучая каждую эмоцию на лице юноши. Подопытные созданы для того, чтобы жертвовать ими ради прогресса. Какой смысл проявлять к ним эмпатию?

В этом мире не бывает бескорыстной доброты — всегда есть скрытый умысел.

— В ущелье прохладно, — не выдержал паузу Юй Гуань.

Оценив напускную беззаботность парня, Юй Цзун решил подыграть. Он протянул окровавленную ладонь, но стоило пальцам коснуться ткани, как ее перехватила чужая рука.

Юй Гуань аккуратно стряхнул пыль, спрятал вещи обратно в рюкзак и философски изрек:

— Ладно, раз тебе жарко — не надевай. Естественная вентиляция полезней.

http://bllate.org/book/37162/4651304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода