×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Became Famous After Teaming Up with the Future Top Idol / Стать знаменитым? Легко, если твой партнёр по CP — будущий топовый айдол!: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В гостиной вовсю кипела работа: съёмочная группа наводила последний лоск. Чэн Лэ, уже полностью загримированный, дожидался своего часа в стороне.

Покосившись на объектив камеры, он со вздохом спросил:

— Прямой эфир ведь только в шесть? Чего ради вы снимаете прямо сейчас?

— Брат Чэн, это для закадровых материалов, — осторожно пояснил Лю Цин.

"Закадровые материалы... — про себя ухмыльнулся Чэн Лэ. — Да они скоро по хронометражу переплюнут сам эфир!" В прошлый раз, снимая рассвет, организаторы раздули эти «закулисные кадры» аж на целый час. Шоураннерам потом, чтобы хоть как-то сохранить лицо, пришлось переименовать их в «специальный выпуск».

"Кстати, а тот закат они ведь так до сих пор и не выложили?"

Примостившись у обеденного стола, Чэн Лэ поднял взгляд и заметил Ли Юйана, выходившего из коридора во всеоружии.

На том был синевато-серый костюм. Юйан чуть взъерошил волосы, открыв чистый лоб, и вся скульптурная лепка его лица предстала во всей своей острой, хищной красоте.

Иным артистам строгие костюмы совершенно не шли — лоска хватало, а харизмы ноль. С Ли Юйаном всё было иначе.

В строгом костюме он словно сбрасывал привычную маску сдержанности, обнажая свою властную, доминантную природу.

Смокинг сидел на нём безупречно свободно; Ли Юйан держался непринуждённо и естественно.

Чего нельзя было сказать о Чэн Лэ: тому строгий фасон доставлял сплошное неудобство, всё казалось не к месту.

Подойдя ближе, Ли Юйан заметил, что зажим для галстука у Чэн Лэ съехал набок, и небрежным движением поправил его.

Жест вышел простым и будничным, однако... стоит им встретиться взглядами, как в воздухе засквозила неловкость. Прежде они общались совершенно свободно, но сегодня оба почувствовали непонятное смущение и мгновение спустя синхронно отвели глаза.

Ли Юйан опустился на стул напротив.

Следя за снующими туда-сюда сотрудниками, Чэн Лэ с трудом выдавил из себя хоть какую-то фразу, лишь бы разрядить молчание:

— Надо же, какая встреча. Тебя тоже ни свет ни заря с кровати сдёрнули?

—... — Ли Юйан запнулся. — Ну да, совпадение.

Чэн Лэ сам понял, насколько глупо это прозвучало, и поспешил исправиться:

— А почему ощущение, будто к свадьбе готовимся только мы вдвоём? Где остальные?

Едва произнеся это, он тут же пожалел о сказанном. «Свадьба»? До чего двусмысленно!

— Тоже готовятся, — совершенно серьёзно ответил Ли Юйан, будто и не заметил подвоха. — С чего бы это мы были одни? О чём ты вообще думаешь?

Чэн Лэ только молча вздохнул. И вправду, с чего вдруг.

Чэн Лэ казалось, что весь вчерашний день Ли Юйан проявлял редкую мягкость.

Стоило им сутки прожить в мире и согласии, как очередная подначка вызвала странную, будто из прошлой жизни, ностальгию.

"У меня точно мозги набекрень съехали", — подумал Чэн Лэ.

Поскольку свадьба была лишь постановочной, о традиционных предрассудках вроде «новобрачным нельзя видеть друг друга до церемонии» никто не пекся.

Пока они ждали, в гостиную один за другим стали подтягиваться остальные участники.

Чжоу Хуэйань, облачённый в тёмно-синий костюм с чёрной бабочкой на воротнике, выскочил из коридора, о чём-то оживлённо болтая с Ян Хунвэнем. Завидев Чэн Лэ, он прямо-таки просиял:

— Тебе безумно идет этот наряд!

Сегодня на Чэн Лэ был белоснежный костюм.

Благодаря его естественной бледности белый цвет выгодно подчеркивал фарфоровый оттенок кожи. У Чэн Лэ была яркая, выразительная внешность, однако визажисты придали его образу невинные, чистые черты — и результат получился неожиданно изысканным.

Как только стартовала трансляция, в эфир хлынул сплошной поток зрителей.

С первых же секунд на экране предстал обширный зелёный газон, утопающий в ярких цветах, а в самом центре расположились участники — зрелище поистине живописное, прекраснее любого букета.

Фанатский клуб «Апельсиновые груши», едва завидев Чэн Лэ и Ли Юйана, мгновенно взбудоражился в чате:

[Господи, до чего же они красивы!]

[Любой подтвердит: идеальная пара!]

Восемь мужчин в строгих костюмах заполняли кадр, но среди них эта двоица бесспорно притягивала всё внимание.

Все чинно восседали на своих местах, пока перед ними выступал ведущий:

— Сегодня нас ждёт самый волнующий момент нашего шоу! На ваших глазах восемь новобрачных воплотят в жизнь «свадьбу своей мечты»!

В этот день перед публикой предстали четыре пары.

Ань Хэчану и Чжан Чэнпину, скверно справившимся с заданиями, досталась самая скромная церемония.

Режиссёры всё тщательно просчитали: хотя ради хайпа вокруг Жэнь Янчжоу и Чэн Лэ две пары были объединены в четвёрку, продвигать пейринг проигравших всё равно было необходимо. Поэтому Ань Хэчану и Чжан Чэнпину просто устроили беглый проход, лишь отдалённо напоминающий свадьбу.

Чжоу Хуэйань и Ян Хунвэнь, выложившиеся на испытаниях по полной, получили от организаторов исполнение половины своего желания.

Жэнь Янчжоу и Чэнь Си, благодаря победе Ли Юйана, удостоились тех же привилегий, что и лидеры.

Впрочем, Жэнь Янчжоу от этого лучше не стало — натянутая улыбка с трудом удерживалась на его лице.

За кулисами шоу всегда кто-то торжествовал, а кто-то с трудом скрывал досаду.

— А теперь поприветствуем первую пару! — сверяясь со сценарием, провозгласил ведущий. — Просим выйти Ань Хэчана и Чжан Чэнпина!

Оба поднялись с совершенно отрешённым видом.

— Давайте же узнаем, каково было их свадебное желание!

Ассистенты вынесли планшеты, на которых участники оставляли записи два дня назад.

У Ань Хэчана значилось: «Грандиозность, цветы и любимый человек».

У Чжан Чэнпина коротко: «С любимым человеком».

Размаха ждать не приходилось, любимых рядом тоже не наблюдалось, поэтому ведущий попытался сгладить углы:

— Что ж, наша съёмочная группа воплотила пункт «цветы»! А Чжан Чэнпин, как и подобает сценаристу, в душе настоящий романтик — главное, чтобы рядом был любимый?

От этой фразы даже у Чэн Лэ вырвался сочувственный вздох за Чжан Чэнпина.

В комментариях посыпалось:

[Эта пара вообще незаметная. Организаторы же обещали исполнить желание? И это всё? Как-то убого.]

[Народ, да они оба на заданиях откровенно пинали балду! Скажите спасибо, что хоть цветы дали!]

Очередь дошла до Чжоу Хуэйаня и Ян Хунвэня.

На дощечке Чжоу Хуэйаня открылась надпись: «Хочу веселый оркестр, аплодисменты зрителей и чтобы мы с любимым поцеловались под музыку».

У Ян Хунвэня: «Изысканная еда, дорогое вино, синее небо, белые облака и клятвы на лоне природы».

Фанатский лагерь этой пары бился в экстазе:

[То есть будут и клятвы, и поцелуй?! Это то, о чём я думаю?!]

[Боже, да они точно встречаются! Настоящая романтика!]

Ведущий улыбнулся уже куда искреннее:

— Изысканных блюд и вина у нас нет, зато есть синее небо, чистые облака и специально приглашённая музыкальная группа!

Камера взяла крупный план — музыканты уже стояли неподалёку, готовые вступить.

Как только дощечку открыли, Чжоу Хуэйань мгновенно залился краской. Он даже боялся поднять глаза на Ян Хунвэня.

Под ободряющие возгласы ведущего они встали друг напротив друга.

Спустя пару секунд Ян Хунвэнь, глядя на смущённого до кончиков ушей Чжоу Хуэйаня, легко, точно мотылёк, коснулся губами его губ.

Это окончательно подорвало чат!

[А-а-а, до чего мило! Я сейчас сойду с ума-а-а-а!]

[Вот это настоящая романтика! А я уж думала, тут все чисто ради показухи собрались!]

[Мать твою! Выходит, Лэлэ и Брат Ян тоже могут оказаться настоящей парой?!]

[Умираю от любопытства, что написали Лэлэ и Брат Ян!]

Когда черёд дошёл до Жэнь Янчжоу и Чэнь Си, зрители уже начали терять терпение. В чате вовсю ругали организаторов за то, что те искусственно тянут время и оставляют главный пейринг напоследок.

Впрочем, у этой пары тоже хватало поклонников, так что гневные комментарии разбавлялись фанатскими восторгами.

Хотя к тому, что именно написано на их планшетах, большинство уже относилось без особого интереса.

У Жэнь Янчжоу значилось: «Изумрудная трава, природа, свадьба под открытым небом».

Чэнь Си вывел: «Таинственность, тишина, торжественность».

Желания Жэнь Янчжоу воплотились в жизнь почти полностью, а вот Чэнь Си, похоже, остался ни с чем.

Их запросы противоречили друг другу, и съёмочная группа решила пожертвовать пожеланиями Чэнь Си.

— Похоже, наша площадка создана специально для них! — увертливо подвёл итог ведущий. — А теперь просим эту новобрачную пару провести свою церемонию на лоне величавой природы!

Формат «церемонии» у всех отличался.

Ань Хэчан со своим партнёром обменялся лишь парочкой сухих фраз, а Чжоу Хуэйань подарил зрителям полноценный поцелуй.

Жэнь Янчжоу и Чэнь Си встали друг против друга и с натянутым видом обменялись двумя формальными репликами:

— Надеюсь на твоё расположение.

— Да, взаимно.

И на этом всё.

Фанаты пейринга почувствовали себя обманутыми.

И хотя впереди оставался ещё целый день для прочих ритуалов, сейчас откровенно небрежное отношение Жэнь Янчжоу было видно невооруженным глазом.

Когда прозвучали имена Чэн Лэ и Ли Юйана, поток сообщений от фанатов «Апельсиновых груш» заполнил весь экран.

[Ой, хоть бы они нас не разочаровали!]

[У меня аж сердце заколотилось!]

Под громкое объявление ведущего Чэн Лэ и Ли Юйан вышли на площадку.

Планшет Чэн Лэ перевернули, открыв рисунок, сделанный им два дня назад.

В центре были изображены две фигуры, над головами которых летели серпантин и конфетти, а вокруг аплодировали люди. Набросок выглядел простым, сделанным на скорую руку и пропитанным лёгким пофигизмом.

Чэн Лэ искренне считал, что свадьба — дело слишком личное.

Ладно ещё фан-пейринги раскручивать, но превращать в балаган такое событие — это уже перебор.

А вот на дощечке Ли Юйана размашисто выведено: «Хочу спеть песню тому, кто мне дорог».

Стало понятно, почему площадку оформили исключительно по вкусу Жэнь Янчжоу.

Но тогда зачем они так отчаянно рвали жилы на испытаниях?

Зрители в чате мгновенно всё раскусили:

[Эти двое хотят сыграть свадьбу, но не хотят, чтобы мы за ними подглядывали!]

[А никто не вдумался в слова Брата Яна? «Спеть человеку, который мне дорог», а не абстрактному «возлюбленному»! У остальных всё в будущем времени, а у Брата Яна — в настоящем! И кому же это адресовано?! Конечно же Лэлэ!]

[Комментатор выше, ну ты и профессор пейрингологии!]

http://bllate.org/book/37168/4869186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода