Готовый перевод I Coveted the Divine Child and Fell / Падший ангел: Греховная любовь к Сыну Божьему: Глава 16

Едва слова затихли, как весь рынок мгновенно зашумел и взбудоражился.

В Аду разве найдется хоть кто-то, кто не знал, что Луи не скупится на золото и держит свое слово?

Торговцы и зазывалы принялись перекрикивать друг друга, поднимая такой шум, что у меня разболелась голова.

Одни расхваливали редкие сокровища, другие — магические трактаты, а кое-кто из красивых девушек даже предлагал провести с ними ночь...

Видя, что атмосфера постепенно накаляется, я совершенно не знал, как с этим справиться, и тихонько сказал Луи:

— Я тронут твоим вниманием, но, по-моему...

— Никаких возражений. Если ты не выберешь подарок, я скуплю здесь абсолютно всё.

— ?

Загнанный в тугол, я подошел к лотку, где продавались магические руководства, и случайно заметил неофициальную историческую новеллу об Иане. Книга называлась «Иан, Лоэн и Сатана: любовный треугольник за кулисами Первой войны света и тьмы».

Какая нелепица, мне нравится! В Небесном Царстве подобная книга наверняка попала бы под строжайший запрет!

Я сказал:

— Я хочу это.

Луи поднял книгу за обложку и брезгливо поморщился:

— Да сколько эта макулатура вообще стоит?

Я спрятал книгу:

— Дело вовсе не в деньгах.

Подойдя к следующему прилавку, где торговец предлагал редкие травы, специфичные для Ада, я вспомнил, что Верховный жрец Хилл проявлял к подобным вещам особый интерес, и решил расспросить подробнее.

Продавец принялся нахваливать товар на все лады, уверяя, что это чрезвычайно редкие целебные травы, которые растут только в Аду.

Луи с радостью помог мне расплатиться за покупку, после чего остался полностью доволен.

Вернувшись в комнату и устроившись на постели, я принялся за чтение той самой неофициальной хроники.

Чем дальше я читал, тем острее становились ощущения, тем сильнее захватывало дух. В этой книге даже нашлись сцены с откровенным содержанием — сразу видно печатную продукцию Ада: необы4но смелую и свободную от любых табу. Совсем не то что в Небесном Царстве, где вся официальная литература проходит через горы строжайшей цензуры, а на выходе получается скучной и пресной.

Эта скандальная книжонка под названием «Иан, Лоэн и Сатана: любовный треугольник за кулисами Первой войны света и тьмы» поражала воображение поистине взрывным сюжетом.

Оказывается, эти трое изначально были архонтами, созданными самим Богом. Сначала Лоэн состоял в тайной связи с Ианом, но затем Сатана хитростью и обманом заставил его всё забыть. Предав Иана, Лоэн переметнулся на сторону Сатаны.

Сатана давно жаждал единолично захватить власть над Небесным Царством, поэтому и пошел на столь грязный трюк: соблазнил Лоэна, а затем развязал войну. Когда правда вскрылась, охваченный горечью и гневом Лоэн лично вышел на передовую, чтобы изгнать Сатану, и в конце концов пал в бою.

Я просидел над этой новеллой три ночи напролет. Дочитав до конца, я не мог не восхититься безумной фантазией автора.

Интересно, какая у Иана будет реакция, если привезти эту книгу в Небесное Царство и показать ему?

Поэтому в одну из ясных лунных ночей я вернулся в Небесное Царство вместе с ней.

В Главном чертоге Бога самого Иана я не застал, зато встретил Верховного жреца Хилла.

Вокруг не было ни души, и Хилл прямо обратился ко мне по имени:

— Принц Ланс, в такую чудесную лунную ночь я искренне рад нашей встрече.

Я улыбнулся ему:

— Хилл, давно не виделись! Что ты делаешь в главном чертоге?

Хилл был облачен в жреческие одежды, его серебристые пряди спадали на грудь, а светло-зеленые глаза ярко сияли:

— Я прибыл с отчетом к Богу.

Будучи Верховным жрецом, Хилл должен был регулярно держать связь с высшим божеством.

Я достал из дорожной сумки привезенные целебные травы и сказал ему:

— Это травы из Ада. Я знал, что они тебя заинтересуют, поэтому привез их специально для тебя.

Хилл принял сверток с травами, внимательно осмотрел его, и в глубине его глаз вспыхнула самая искренняя, неподдельная радость:

— Просто потрясающе, принц Ланс! Эти травы невероятно редки, в Небесном Царстве их не сыскать и за тысячу золотых. Даже не знаю, как тебя отблагодарить.

Я ответил:

— Брось, пустяки, не стоит благодарности.

Хилла озарила внезапная мысль:

— Принц Ланс, не думал заняться закупками из других миров? На этом определенно можно сделать целое состояние.

Мне уже показалось, что пачки банкнот манят меня к себе, но здравый смысл вовремя удержал:

— Нет уж, если служба надзора Небесного Царства прознает об этом, мне конец.

Тогда Хилл произнес:

— У меня тоже кое-что есть для тебя.

— Что именно?

Из своего пространственного кольца Хилл извлек темно-красный плащ и лукаво приподнял бровь:

— Плащ-невидимка.

Выбравшись из Главного чертога Бога, я тут же, нетерпеливо накинул плащ-невидимку.

Добравшись до личных покоев Иана, я проскользнул внутрь без малейших усилий. Иан, Иан, Иан, где же ты прячешься?

Миновав длинную галерею и войдя в комнату Иана, я совершенно неожиданно для себя увидел следующее:

Благородный Сын Бога, правитель Небесного Царства, Высший архонт — высочество Иан — переодевался.

Я замер на месте от изумления, забыв даже как дышать.

Хотя снаружи я казался воплощением спокойствия и не смел издать ни звука, внутри меня бушевала неистовая буря, а сердце разрывалось от переполнявших меня шокирующих эмоций.

Я видел его. Прямо передо мной стоял Иан — без малейших украшений, совершенно обнаженный.

Я созерцал то самое тело, о котором бессчетно грезил в своих тайных фантазиях. В тот же миг меня бросило в жар, сердце забилось в бешенка ритме, и тело отреагировало само собой.

Я упивался этим опьяняющим коктейлем из жгучего стыда и острого возбуждения, собственными глазами наблюдая, как Иан изящно облачается в невесомую шелковую нижнюю сорочку, тонкую, как крыло цикады.

Я не смел пошевелить и пальцем.

Потому что отчетливо заметил: область сердца Иана сплошь покрывали жуткие шрамы.

Они совершенно не вязались с его безупречным телом, но оттого лишь придавали его облику пугающую, запретную красоту.

Мой мозг отключился.

Пока Иан не уловил странного присутствия: в одно мгновение он сорвал с меня плащ-невидимку.

В тот самый миг, когда он увидел меня, в глубине его глаз мелькнуло удивление, которое, впрочем, тут же сменилось привычным спокойствием и нежностью:

— Игрушка, которую подарил Хилл?

— Да, Ваше Высочество.

Лицо мое все еще пылало румянцем:

— Тысяча извинений, я вовсе не хотел вас оскорбить! Я понятия не имел, что вы...

— Что я делаю? — Иан задал вопрос с напускным непониманием, явно желая посмотреть, как я смущусь.

Мои уши покраснели еще сильнее:

— Небо знает, земля знает, ты знаешь и я знаю.

— И как же ты собираешься загладить вину?

— К-какая еще вина? — запротестовал я. — Ты ведь в любом случае уже видел меня, так что теперь мы квиты.

Иан тихо рассмеялся:

— Ладно.

Не в силах больше сдерживаться, я спросил:

— Ваше Высочество, откуда у вас эти шрамы на сердце?

Улыбка Иана увяла:

— Ланс, я никогда не лгу тебе. Но о некоторых вещах я пока не могу тебе рассказать.

http://bllate.org/book/37207/4634164