Готовый перевод No Childhood Sweethearts? I'm Done / Случайная встреча с другом детства: Снова соседи: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг воцарилось замешательство.

— Кхм, — стоявшая рядом с Хэ Цзянем особа, видимо, заметив окаменевшее выражение на его лице, сменила тему: — Ся, Ся Цзи. В такое время ты что делаешь не в общеспальне, а околачиваешься в другом месте?

— Случайно проходил мимо. — Ся Цзи отвернулся и расплылся в ленивой улыбке, но телом по-прежнему загораживал Сюй Шэна.

— О, спасение красавца в беде, да? — усмехнулся парень из дисциплинарного комитета.

— Можно и так сказать. — Ся Цзи растянул гласные и с насмешливой улыбкой посмотрел на Сюй Шэна.

— Раз уж постель Сяо Цзи одолжена, — оценив обстановку, Хэ Цзянь понял, что, подозревай он Ся Цзи в тайной смене общеспальни или нет, прорех в этой логической цепочке ему уже не найти. — Тогда этой ночью ложись спать у меня.

— Не нужно. — Ся Цзи тронул уголками губ улыбку. — Я уже связался с куратором, и она разрешила мне сегодня временно поселиться в А701. Разве ты не видел сообщения в группе?

Хэ Цзянь на мгновение замер и подсознательно посмотрел на Сюй Шэна.

Прозрачные капли воды стекали по влажным волосам, капля за каплей срываясь с холодной белой кожи.

Заметив взгляд Хэ Цзяня, Ся Цзи слегка склонил голову набок, заслоняя то, на что тот смотрел. Его вид — словно он намеренно защищал Сюй Шэна так, чтобы посторонние не увидели ни дюйма, — показался Хэ Цзяню крайне неприятным.

И всё же он украдкой опустил глаза, скрывая лёгкое раздражение, и, услышав, как младшекурсники из дисциплинарного комитета поясняют, что в группе уже появилось уведомление о заселении Ся Цзи в А701, глухим голосом бросил: «Пошли первыми» — и покинул общеспальню.

— На самом деле, есть не только уведомление о том, что Ся Цзи теперь живёт в А701, — тихонько подступившись к Хэ Цзяню, пробормотал младшекурсник. — Их классный руководитель только что написала мне в личку, утверждая, что одобрила заявку Ся Цзи на переезд в А701, просто официальная процедура ещё не завершена.

— Понял. — ответил Хэ Цзянь. В его обычно мягком взгляде, когда он посмотрел на проходившего мимо Чжан Лэ, который явно рассчитывал поглазеть на представление, мелькнула леденящая душу холодность.

В конце концов, Хэ Цзянь действительно понимал, что поступил опрометчиво.

Во-первых, студсовет не рассылал указаний проводить проверку комнат — он занялся этим по собственной инициативе. Во-вторых, независимо от того, пытался ли Ло Фаньсин прикрыть тот факт, что кровать Ся Цзи уже давно находилась в А701, именно из-за него сегодня Сюй Шэну пришлось делить одну постель с Ся Цзи.

И даже больше: из-за этого произошёл и полный переезд в другую комнату.

Хэ Цзянь широким шагом поднялся по лестнице.

Шедший позади младшекурсник растерянно спросил:

— Старший, нам всё ещё нужно продолжать проверку?

— Не нужно. — бросил Хэ Цзянь предельно безразличным тоном и скрылся в конце лестницы.

Стоило ему только представить, как Ся Цзи прижимает Сюй Шэна к себе, как в груди поднималось такое удушающее давление, что становилось трудно дышать.

*

Как только дисциплинарный комитет ушёл, Ци Чэн мгновенно захлопнул дверь А701.

Он тяжело выдохнул и похлопал себя по груди:

— Мать моя, чуть концы не отдал! Ло Фаньсин, когда ты только что окатил мою постель, я ведь и впрямь подумал, что перешёл тебе дорогу.

— Что? Ты всё понял? — Ло Фаньсин позволил себе редкую лёгкую улыбку.

Поначалу он испугался, решив, что и вправду довёл Ци Чэна до слёз, и даже растерялся. Но судя по тому, как слаженно тот подыграл, гадать не приходилось: Ци Чэн задействовал свой крайне редкий ум наконец-то в нужном русле.

Ся Цзи усадил Сюй Шэна на стул и мягко спролсил:

— Всё ещё болит?

— Пустяки. — Сюй Шэн качнул головой. — Выйди, я ещё не домылся.

— Вы когда успели сговориться? — терпеливо присев на корточки и несмотря на то, что Сюй Шэн отстранил его, Ся Цзи не уступил, подался вперёд и, приподняв длинные ноги Сюй Шэна, принялся тщательно осматривать их на предмет ран.

От такого внимания Сюй Шэн почувствовал себя неловко.

Он тут же отдёрнул ноги, поднялся и вытолкал Ся Цзи за дверь.

— Точно, когда вы сговорились? Даже словом не обмолвились, вы меня только что чуть до инфаркта не довели. — Ци Чэн покосился на Ло Фаньсина.

— А А-Цзи когда всё понял? — Сюй Шэн с серьёзным выражением лица посмотрел на профиль Ся Цзи.

Если бы тот не подготовился заранее, он бы вряд ли стал заблаговременно связываться с куратором.

— В первый же день в общеспальне я подал куратору заявку на смену комнаты, — Ся Цзи почесал затылок. — Но у неё были дела дома, и она долго не могла всё уладить.

Ло Фаньсин тихонько хмыкнул.

Это резко контрастировало с застывшим лицом Сюй Шэна, к которому повернулся Ся Цзи.

— Выходит, А-Шэн зря переживал. — Ло Фаньсин улыбался крайне редко, но сейчас, решив проверить догадку, он с удивлением обнаружил, что у всех в их общеспальне мозги работают исправно. — Ещё когда ты объявился в нашей комнате в тот день, я сразу почуял неладное. Потому что о том, что в нашей общеспальне всего три человека, нам сказал знакомый старшекурсник.

— А-а-а... Ты ещё тогда всё понял, а я вообще ни о чём не догадывался! — Ци Чэн с удивлением уставился на Ло Фаньсина и уже собирался шассинуть к нему с расспросами, как вдруг Ся Цзи опередил его и захлопнул дверь ванной — словно боялся, что Ци Чэн увидит хоть что-то лишнее.

— А Сюй-шэнь? Когда ты обо всём узнал? — Ци Чэн удручённо отвернулся.

— Только что... — Сюй Шэн приоткрыл дверь и высунул голову. — На самом деле в день, о котором говорил Ся Цзи, мне тоже показалось, что что-то не так, но я не стал забивать голову. До тех пор, пока в вечер первой проверки комнат я не увидел, что Ся Цзи направился в А706, а сегодня Чжан Лэ из А706 вдруг заговорил со мной с таким странным видом — вот я и решил заглянуть в А706 по пути.

— И увидел, как Чжан Лэ перестилает мою постель? — Ся Цзи легко улыбнулся и потрепал Сюй Шэна по полувлажным волосам.

— Ага. И я подумал...

— Простите, что заставил вас волноваться. — Ся Цзи искренне извинился и бросил на Сюй Шэна взгляд, полный нежной заботы.

Сюй Шэн поспешно втянул голову обратно в ванную и запер дверь.

— А меня-то зачем водой окатили?! — возмущённо выпалил Ци Чэн.

— А-Шэн велел облить Ся Цзи, чтобы замести следы того, что кроватей на самом деле четыре. Но я подумал, что вместо того, чтобы мочить постель Ся Цзи, лучше облить тебя — так выглядело бы гораздо естественнее. К тому же ты был ни сном ни духом, и всё вышло бы куда правдоподобнее. — Ло Фаньсин, разумеется, не собирался признаваться, что просто воспользовался случаем свести личные счёты.

— И где мне тогда сегодня спать?! — Ци Чэн уплёр руки в бока и схватил Ло Фаньсина за плечи: — Буду спать у тебя? Сам натворил дел, сам и расхлёбывай!

http://bllate.org/book/37217/4635962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No Childhood Sweethearts? I'm Done / Случайная встреча с другом детства: Снова соседи / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода