Глава 003
Десять тысяч знаков в час!
В оптическом компьютере текст, рождавшийся в голове, мгновенно возникал перед глазами, а умное распознавание отсекало те куски, где он обдумывал сюжет, — очень удобно. Новый способ письма ничуть не смутил Гу Цзюэ: он попробовал пару раз, и счётчик знаков сразу взлетел.
Во-первых, он быстро адаптировался. В прошлой жизни он собрал полный подарочный набор писательских болячек: тендовагинит, шейный остеохондроз и сухость глаз — всё до кучи. В этой жизни с оптическим компьютером всех этих болячек можно избежать, и Гу Цзюэ невольно вздохнул: перерождаться всё-таки лучше в будущее, чем в прошлое. Попади он назад — пришлось бы сейчас с кисточкой учиться писать традиционные иероглифы.
Хорошо ещё, что вселенский общий язык в этом мире — китайский, и Гу Цзюэ не пришлось учиться заново. В виртуальном пространстве он просидел целых десять часов.
И остановился, только когда система предупредила: если пользователь продолжит торчать в оптическом компьютере, это может повредить мозг. Десять часов — сто тысяч знаков.
Случись такое с Гу Цзюэ из прошлой жизни, редактор и читатели точно заподозрили бы, что в него вселились. Легко представить, какой комментарий появился бы под его романом: «В кого ты вселился?! А ну верни нам Цзюэ-е, который три дня работает — два отдыхает, сегодня уходит за материалом, завтра сказался больным, а хотя на автограф-сессии все видели, что он мужик, всё равно смеет отпрашиваться с бредовой отмазкой „у меня месячные“… э-э, ладно, не возвращай, оставь нам вот этого трудягу».
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится; пока дедлайн не стукнет, автор не работает. Под давлением выживания Гу Цзюэ наконец выдал всё, на что способен. Вперёд!
Конечно, на продумывание сюжета тоже нужно время, и Гу Цзюэ схитрил. Он списал сюжетные ходы из романов, которые написал сам в прошлой жизни. Литературный плагиатор — через себя не переступишь, пользоваться чужим неуютно, к тому же чужой ум — это чужой ум: даже если писать с комфортом, в заложенных деталях он ни черта не смыслит, а значит, закладывать мину под будущее благосостояние нельзя. Гу Цзюэ хоть и писатель «мыла», но в «мыле» у него есть гордость: другие авторы могут заставить героя совершить 99 добрых дел — а он посмеет заставить своего шоу 99 раз терпеть издевательства от гуна.
Совершить 99 добрых дел — осмысленно, трудно, но в принципе осуществимо. А вот заставить мужчину 99 раз потерять ребёнка — такое увидишь только в его романах!
Гу Цзюэ прекрасно понимал: он — незаменимый селевой поток в эту эпоху дешёвой показухи. Он любил тянуть с дедлайнами, но зато писал подолгу и всегда сдавал рукопись вовремя. Если посчитать по пальцам, длинных романов у него набралось около тридцати. Некоторые сюжеты он уже не помнил, даже фамилию главного героя забыл, но несколько книг помнил особенно чётко.
Не то чтобы они ему так нравились. Просто книги, которые приносили особенно много денег и взлетали до небес, Гу Цзюэ разбирал на милые сердцу крючки и переписывал по-новому — пока читателям не надоедало.
Вот и сейчас он вспомнил самый продаваемый роман, причесал характеры и сюжетную цепочку, перенёс действие в межзвёздную эпоху — и получилась очередная бомба.
Со своей же шерсти Гу Цзюэ драл без малейших угрызений совести. И даже с кайфом!
Одна рукопись — деньги из двух миров. Какое счастье. Закончив сто тысяч знаков, Гу Цзюэ ещё потрудился отшлифовать первые восемьдесят тысяч — до полного блеска.
Ведь он планировал на восьмидесяти тысячах выйти на платную публикацию, так что бесплатную часть нужно было писать с двухсотпроцентной отдачей, чтобы заманить… то есть привлечь читателей к подписке.
И только потом он подключился к Звёздной сети, наспех зарегистрировал псевдоним, выложил новую книгу, настроил автопубликацию запасных глав — и отключился. Всё одним духом, так гладко, что потратил всего пять минут бесплатного интернета, ни секунды впустую.
Псевдоним: Шуан Юй Подписчиков: 0 Баллов: 0 Уровень: стойкое Чёрное железо Произведение: «Великий герцог влюбляется в меня»
Получено наград: 0 Сумма наград, заработанных через задания магазина наград, — тоже критерий, по которому наниматели оценивают соискателей. Всё-таки с опытным профессионалом меньше мороки с переговорами, да и надёжнее. Гу Цзюэ посмотрел на этот голый ряд нулей и с горечью ощутил, будто в один миг вернулся к жизни до освобождения.
Псевдоним Шуан Юй он взял из иероглифа «цзюэ» в своём имени. Пока не накопит достаточно денег и известности, Гу Цзюэ не хотел, чтобы семья Сун его нашла.
------------------------------------- Гу Цзюэ снял шлем.
Вернувшись в реальный мир, он снова лицом к лицу столкнулся с диким голодом. Он ясно чувствовал, как внутренности съёжились, а желудок и кишечник протестуют против хозяйского обращения. Но делать было нечего. Голодный эльф страдает сильнее человека: людям нужен жирок, а псионические растения питают звёздное ядро эльфа. Неудовлетворённое ядро отдаёт такой болью, будто по душе проехались катком.
Гу Цзюэ свернулся на нейлоновой кровати креветкой — теперь он был конченым эльфом. Без достаточного запаса псионических растений эльфы не то что физической работой заниматься — даже выйти из дома им тяжело. Сун Сыян именно на это и рассчитывал: знал, что рано или поздно тот вернётся его умолять.
Гу Цзюэ уже собирался стиснуть зубы и перетерпеть, как вдруг зазвенел дверной звонок. Тратить силы на открывание двери не хотелось, он тихо подождал немного, и только тогда за дверью раздался голос: «Сяо Гу, это я. Я думала, мой Чживэнь в воскресенье вернётся, сварила кашу на троих, а мне, старухе, за несколько дней столько не съесть — пропадёт. Вот и хотела спросить, не поел ли ты. Если не побрезгуешь, поможешь доесть?»
Это была хозяйка. Услышав про еду, Гу Цзюэ мгновенно налился силами, вскочил с кровати и пошёл встречать. Сведения о госпоже домовладелице тоже подтянулись из чертогов памяти.
Хозяйка была вдовой под шестьдесят, её сын рано завёл семью и уехал работать на далёкую планету ФГО. В прошлый раз она жаловалась, что сын уже три года не приезжал её навестить — в лучшем случае показывал старушке внука в виртуальном пространстве. Когда прежний хозяин тела пришёл снимать комнату, она увидела, что у парня пусто в карманах и он страшно худой, и взяла с него только за текущий месяц, без залога и оплаты за три месяца вперёд.
От планеты ФГО до главной планеты Федерации даже на самом быстром корабле лететь минимум неделю. Если бы он правда собирался вернуться, разве стал бы в последний момент отменять?
В прошлой жизни Гу Цзюэ покрутился в обществе, знал и доброту от хороших людей, и ямы от плохих — и сразу всё понял: хозяйка увидела, как он бедствует, и специально решила подкормить, придумав предлог.
Открыв дверь, Гу Цзюэ сказал: — Тётя Чжан, добрый день.
Хозяйка, державшая кастрюлю с кашей обеими руками, вздрогнула от неожиданности. Гу Цзюэ жил у неё два месяца; когда он только появился, она увидела худенького красивого мальчика, похожего на тонкий стеклянный цветок, — мягкого, застенчивого и вежливого. У хозяйки, чей сын давно покинул дом, взыграла материнская любовь, и она не удержалась, чтобы не опекать этого юношу почаще. Она жила по соседству, всё это время не видела, чтобы он выходил из дома, и подумала: человек один на чужбине, горячей еды не видит. Очнулась уже с полной кастрюлей каши, а у чужой двери начала колебаться.
У молодёжи полно вкусной еды и развлечений, даже внук хозяйки не любил её стряпню — находил пресной. Не сочтёт ли жилец, что старая карга суёт нос не в свои дела?
Тревога хозяйки испарилась, стоило жильцу показаться на пороге. Она изумлённо распахнула глаза: — Сяо Гу, да как ты так исхудал?! Почему у тебя кусок уха оторван? Это… это что такое…
На костях буквально висела одна кожа!
— Долго рассказывать, — Гу Цзюэ потёр нос, уловив аромат мясной каши. — Тётя Чжан, можно я это съем?
Гу Цзюэ был примерно одного возраста с её внуком, а она годами его не видела — и на юношей с миловидной, послушной внешностью переносила нежность к родному внуку. Сейчас она разволновалась и разжалобилась, сунула кастрюлю ему в руки и затараторила: — Да я её для тебя и варила, только не ешь слишком быстро, только с плиты — обожжёшься. Живёшь один — тем более надо хорошо питаться, а то родители узнают — сердце разорвётся.
При мысли, что её ненаглядный внук довёл бы себя до такого истощения, ей стало бы невыносимо больно. Гу Цзюэ принял кастрюлю и по обмолвке хозяйки понял: кашу действительно сварили специально для прежнего хозяина тела. Тонкие губы тронула лёгкая улыбка — он стал выглядеть ещё послушнее.
Уродливых эльфов не бывает — только красивые и ещё красивее, и большинство красивы святой красотой. Гу Цзюэ не был исключением: даже худой так, что вот-вот упадёт, он всё равно держался на костяке лица неземной красоты. Тёмные глаза ярко блестели, глядя на хозяйку, и в них легко читалась благодарность.
— Ладно, ешь скорее, а доешь — поставь кастрюлю за дверь.
Хозяйка поторопила его вернуться в комнату и отдохнуть. Перед лицом волн мясного аромата Гу Цзюэ не стал отказываться, сразу принял её доброту, поблагодарил и проводил хозяйку, а потом сел и принялся есть кашу маленькими ложками. Пусть это ни капли не питало голодное звёздное ядро, зато в желудок хоть что-то попало — можно успокоить внутренних богов и немного унять страдания. С голоду в ближайшее время не умрёт.
На богатой ресурсами главной планете Федерации уровень цивилизации межзвёздных народов высок — это видно хотя бы по направлению веб-романов. За пределами семьи Сун прежнему хозяину тела всё-таки встретились хорошие люди.
В каше было мясо, немного жирка, но не слишком тяжело. Это тело так долго ничего не ело, что язык стал невероятно чувствительным: Гу Цзюэ почти мог распробовать, сколько соли положили. Тёплая, ароматная — он незаметно всё съел. Голод в самой глубине не исчез, Гу Цзюэ понимал: если так и не достанет псионических растений, он всё равно умрёт. Но хотя бы сейчас желудок успокоился.
И снова есть силы шипперить. Он вымыл кастрюлю, сам вернул её и поблагодарил хозяйку. У той накопилась целая куча вопросов, но они были не настолько близки, чтобы она решилась спросить. Сердобольная старушка твёрдо решила ещё несколько дней носить ему еду, а когда познакомятся поближе — расспросить, что случилось.
В то же время «Властный герцог влюбляется в меня» ворвался в поле зрения широких масс любителей романов. Главным образом потому, что его было слишком трудно не заметить!
В списке [Недавно обновлено] было так:
— Спокойно ценить простое счастье.
— Протяни мне руку сквозь червоточину.
— Властный герцог влюбляется в меня.
— Маленькое трогательное чудо среди звёздной реки.
— Возродим страну, укрепим державу, вместе построим гармоничную великую вселенную.
Эта штука посередине на вид была совершенно без идейной сознательности. Но межзвёздные пользователи сети такого стиля ещё не видели. Даже верный поклонник любовных романов с двухсотлетним читательским стажем —
Великий маршал Дуань Сюе — не стал исключением. Он нахмурился и кликнул.
Спасибо, что читаете! Пара слов в комментариях — лучшая поддержка и подсказка, как сделать перевод ещё лучше. Ваша Soiha ♥
http://bllate.org/book/37262/4773975
Готово:
