— Еще не пила, у меня к тебе одна просьба, — Ду Нинчжэнь вернулась к обычному тону, отчего Дай Янь почувствовала себя гораздо спокойнее. — Слушай, тот ресторанчик, который ты советовала, там ведь очень сложно забронировать столик?.. На двоих... Пожалуйста... Я так и знала, что моя Янь-янь самая лучшая!
Повесив трубку, Дай Янь еще долго не могла прийти в себя. неужели это та самая Ду Нинчжэнь, которую она знает уже больше десятка лет? Ужин на двоих — неужели железное дерево зацвело?
— Учитель Ду! Мои папа с мамой согласились, пойдемте! — вприпрыжку вернувшись в класс, Цю Чухэ гордо помахала карточкой от телефона, всем своим видом показывая: видишь, я же говорила, они обязательно согласятся.
— Хорошо, садись за домашнее задание, а я пока вернусь в кабинет и подожду тебя, — Ду Нинчжэнь знала, что ее родители дадут добро, просто в некоторых делах лучше предупреждать их заранее. Одной из причин возникновения конфликтов всегда было плохое общение, и Ду Нинчжэнь уже не раз на этом обжигалась.
Глава 10. Приглашение на ужин
— Учитель Ду? — Цю Чухэ заглянула в кабинет. Она вела себя так украдкой, будто смертельно боялась обнаружить там кого-то еще — при том, что ума у этого человека было на тридцать лет, а поведения — ровно на три года.
Тот, кто не знал Цю Чухэ, мог бы подумать, что она пришла в учительскую воровать чужие овощи: парадная дверь распахнута настежь, но нет, она упорно изображает из себя геккона, норовя протиснуться вдоль дверного косяка.
Услышав звук, Ду Нинчжэнь подняла голову, легким движением заправила за ухо упавшую на глаза прядь волос, отложила подготовку к урокам и мягко произнесла: — Заходи, подожди меня немного.
Изначально Ду Нинчжэнь уже закончила всю работу. Глядя по монитору на то, как усердно учится Цю Чухэ, она достала конспекты, чтобы посидеть вместе с ребенком и тоже заняться делом. Кто же знал, что девочка справится с заданием раньше времени? Что ж, придется ей немного подождать.
Цю Чухэ послушно ответила: — Хорошо! — Оглядевшись по сторонам, она притащила маленькую табуретку и примостилась сбоку. Вдруг прямо над ее головой протянули книгу. Цю Чухэ приняла ее обеими руками: Сборник стихов Тагора?.. Не слишком ли это заумно?
Хотя ладно, главное — убить время. Открыв первую страницу сборника, она увидела, как узор древесной листвы за окном падает на черно-белые строчки — пестрые тени выглядели необыкновенно поэтично.
— Нинчжэнь.
Из задней двери кабинета донесся мужской голос. Обе синхронно подняли головы и одновременно посмотрели назад и вбок: Учитель Ин?
Цю Чухэ тут же насторожилась, выпрямила спину и впилась взглядом в так называемого служебного бойфренда Ду Нинчжэнь.
Ин Чэнь рассчитывал застать в кабинете одну Ду Нинчжэнь и никак не ожидал, что рядом со столом сидит ученица, из-за чего часть заготовленных слов застряла в горле.
— Ну, учитель Ду, рабочий день ведь еще не закончился, — вообще-то Ин Чэнь заглянул на разведку — проверить, не ушла ли Ду Нинчжэнь. Проходя мимо кабинета и увидев, как усердно она готовится к занятиям, он спонтанно решил пригласить ее поужинать.
Кто же знал, что все его планы рухнут, даже не успев толком оформиться. Что это за ученица такая, почему она не идет домой? Ду Нинчжэнь уделяет ей слишком много внимания, неужели это какая-то ее родственница?
— Мм, скоро собираюсь уходить, — голос звучал холодно и отстраненно — это было максимум благожелательности, на который Ду Нинчжэнь оказалась способна. — Сокурсница Цю, ты не проголодалась?
Цю Чухэ мгновенно сообразила что к чему: сложив большой и указательный пальцы в щепотку, она заглянула через получившийся просвет на Ду Нинчжэнь и с легким смущением произнесла: — Хе-хе, совсем капельку, в животе всего пару раз урчало, — и потерла ладонью живот, изображая крайнюю степень голода.
— Набери мне стакан горячей воды, и мы пойдем, хорошо? — Ду Нинчжэнь протянула Цю Чухэ термос. Она заметила недосказанность на лице Ин Чэня и понимала, что если не прервет его, то он будет нудить до бесконечности, поэтому и придумала повод отправить Цю Чухэ в отлучку.
Цю Чухэ послушно взяла термос, а в ее взгляде мелькнуло легкое недовольство.
Если бы сейчас перед ним сидела семнадцатилетняя Цю Чухэ, она, пожалуй, не уловила бы скрытый подтекст слов Ду Нинчжэнь. Но перед ним была тридцатилетняя тертая жизнью карьеристка, как же она могла не раскусить намерения Ин Чэня? Впрочем, в ответ она могла лишь мысленно хмыкнуть.
— Учитель Ду собирается поужинать? Я как раз тоже хотел пригласить вас, — Ин Чэнь посмотрел на ученицу, направившуюся к кулеру. Хотя разговор все еще можно было услышать в пределах одного кабинета, исчезнувшее чувство неловкости от чужих пристальных взглядов принесло облегчение.
Ишь ты, как раз хотел пригласить: не удалось поесть — значит, и не хотел вовсе. Ду Нинчжэнь была не из тех глупых девчонок, которым можно легко запудрить мозги пустыми обещаниями, — подобных речей она наслушалась с избытком.
— Раз уж учитель Ин хочет пригласить меня на ужин, что ж, ладно, мы можем пойти вместе. Думаю, учитель Ин не будет против, если мы прихватим еще и ученицу? — неизвестно, когда именно Ду Нинчжэнь успела поднатореть в столь язвительных пикировках, но ее ответ вмиг лишил Ин Чэня дара речи. Ему оставалось лишь гадать — отвечать, что он против, или что не против? В конце концов, тратить лишнюю копейку на посторонних людей ему совершенно не хотелось.
Пару дней назад Ин Чэнь рассказал дома о том, как Ду Нинчжэнь тайком вернула ему деньги, и его мать осталась очень довольна этой будущей невесткой, наказав сыну ухаживать за ней поактивнее. Хотя ее сын и работал в госсекторе со стабильным заработком, вечно экономил, зря деньги не тратил да и лицом вышел — можно сказать, жених один на миллион, — она все равно опасалась, что такую хорошую девушку кто-нибудь уведет из-под носа, ведь действовать всегда нужно на опережение. Матушка Ин даже намекнула ему: лучше переусердствовать, чем упустить шанс.
Услышав о необходимости угощать еще и ученицу, Ин Чэнь тут же сменил пластинку. С одной стороны, ему не хотелось ударить в грязь лицом перед Ду Нинчжэнь, с другой — он попытался сгладить углы: — Ой, ну... это самое... в общем-то можно, только не будет ли ей неловко?
Не оставляя собеседнику путей к отступлению, Ду Нинчжэнь мягко улыбнулась: — Она ученица из нашего класса, вы же знакомы. Смелости ей не занимать, так что не смутится. Я как раз уже забронировала столик, правда, учителю Ину придется раскошелиться.
— Ну хорошо, хорошо... А в каком ресторане ты заказала столик? — Ин Чэнь перевел дыхание. Подумав, что в худшем случае придется покормить и эту девчонку — вряд ли она съест слишком много, — он со скрипом в зубах согласился продолжить разговор.
— Недалеко, та частная лавка на западной окраине, у них вся еда с остринкой. Не знаю, привык ли учитель Ин к такой пище.
На западной окраине? Да там же ценник на человека переваливает за тысячу юаней! Главная фишка заведения — свежие продукты доставляют самолетом прямо с ферм, порции крошечные, а столик забронировать — целое испытание. А старшеклассники едят как не в себя, это же отлетит добрая половина его месячной зарплаты!
Как только дело коснулось денег, Ин Чэнь тут же сбросил маску и на ходу сочинил отговорку: — Знаешь, у меня в последнее время что-то барахлит желудок, да и твоя ученица здесь... давай в другой раз, в другой раз я обязательно приглашу тебя отдельно.
Увидев, что тот больше не притворяется, Ду Нинчжэнь вернулась к обычному тону. Его приглашение она в любом случае с самого начала планировала отклонить, просто сегодня была в ударе, вот и решила немного над ним подшутить. — Не стоит, учитель Ин, вы же мне ничем не обязаны, с какой стати меня куда-то вести?
Ин Чэнь решил, что Ду Нинчжэнь, должно быть, затаила обиду из-за его отказа оплатить ужин. Однако он верил, что она не из меркантильных девушек, и попытался воспользоваться моментом, чтобы выразить свои чувства: — Учитель Ду, вы же прекрасно понимаете, что у меня на уме.
http://bllate.org/book/37271/4643810
Готово: