×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Obsessive Childhood Friend Has Long Schemed for Me / Одержимый друг детства давно всё спланировал: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надо же быть таким кретином, чтобы соревноваться в притворной невинности с этим двуличным гадом Жун Сыяном!

— Брат А-Ян, может... мы сначала сходим за бабл-ти?

Шэнь Чжии неловко улыбнулся. Чёрт, он и думать забыл, что следующей точкой в их любовном маршруте значился отель! Причём этот пункт он добавил в программу своими собственными руками!

Изначально-то они планировали просто прогуляться по ночному маркету, но Чжии вознамерился привести в действие один грандиозный замысел. Посему он донимал Жун Сыяна упрашиваниями, пока тот не согласился следовать его сценарию.

И вот теперь Чжии с ужасом осознал: он сам же вырыл себе яму!

— И-И, как по-твоему... мне в таком виде прилично куда-то идти?

Жун Сыян слегка прижал Шэнь Чжии к себе, давая ясно почувствовать собственное распалённое состояние. Ах, этот маленький проказник умел вымотать все нервы! Раззадорил его до предела, а теперь как ни в чём не бывало предлагает отправиться за чаем?

— Неприлично... — пискнул Шэнь Чжии.

Ощутив своим телом топорщащийся, обжигающий пыл, он моментально вспыхнул до самых кончиков ушей.

— Знаешь, брат А-Ян... а давай разделимся! — помолчав, невинно предложил Шэнь Чжии.

Он едва заметно поскрёб пальчиками его поясницу и хлопал ресницами с самым ангельским видом, тихонько улыбаясь.

Жун Сыян чуть сощурился и с нескрываемым озабоченным подвохом тихо переспросил:

— Разделимся?

— Ну да! Ты иди в забронированный номер и жди меня, а я сбегаю за напитками и сразу приду.

— И ты правда думаешь, что я дождусь своего И-И? — изогнул губы в усмешке Жун Сыян, поймав хитрый огонёк в глазах парня.

Ведь это же хитрый котёнок плакался, канючил и извивался, лишь бы вытребовать поездку в отель! Причём требовал, чтобы выбрали самый лучший, самый близкий и быстродоступный, обещая некий сумасшедший сюрприз.

И что теперь? Сюрприз ещё даже не вручён, а преподнёсший его уже навострил лыжи?

Улыбка на лице Шэнь Чжии моментально застыла.

— Ч-что ты имеешь в виду? — запнувшись, выдавил он.

— Да так, просто размышляю... Не получится ли так, что мой И-И бросит меня здесь совершенно одного, заберёт свой бабл-ти и рванёт отсюда прямо домой? А потом, вспомнив обо мне лишь спустя пару часов, хлопая глазами, скажет: «Ой, там была такая огромная очередь, в помещении стояла такая духота, я так долго ждал и совсем угорел... Забрал стаканчик и по привычке прыгнул в такси до дома, совсе-ем про тебя забыл!»

— Ну и не пойду я ни за каким чаем! — рявкнул Шэнь Чжии.

От стыда у него пальцы на ногах поджались: Жун Сыян слово в слово озвучил заготовленную отмазку, будто залез к нему в голову! Не удержавшись, он схватил мужчину за щёки и сердито дёрнул, глядя на то, как тот строит из себя эдакого обманутого простачка.

Вообще-то, никакой чай ему даром не сдался!

Изначально план был безупречен: после кино затащить Жун Сыяна в отель, спаить его в дрова, а после... сделать с ним всё, о чём давно мечтал!

Вот только кто ж знал, что этот гад выберет жуткий хоррор, да ещё и в кинозале чуть не сорвётся с нарезки? Чжии до смерти перепугался, что стоит им переступить порог номера, как его тут же сходу сгребут и завалят на кровать. Вот и решил дать дёру, пока не поздно!

— И-И, ну почему ты такой сердитый? Погоди... И-И, ты что, и правда собирался бросить меня одного в отеле и уехать домой?

Жун Сыян посмотрел на него с такой кроткой тоской, что в его взгляде смешались и обида, и боль, и молчаливый укор. Голос его, хоть и оставался мягким, слегка дрогнул, будто мужчина вот-вот расплачется.

— Ладно, И-И... сходи, купи. Ничего страшного. Забудь меня, брось — неважно. Если не дождусь тебя, я всё пойму... и сам уеду домой.

— Да не так всё! Брат А-Ян, да как ты мог такое обо мне подумать?! — запаниковал Шэнь Чжии, видя, как тот стремительно превращается в какую-то святую невинность. — Я отказываюсь идти за чаем только потому, что не хочу оставлять тебя в смятении! Я просто хотел успокоить тебя, да выразился коряво! Брат А-Ян, твой И-И никогда тебя не бросит!

Видя, как Жун Сыян всё гуще заваривает этот свой «зелёный чай», Шэнь Чжии окончательно лишился дара речи.

Мать твою, да он хоть осознаёт, что на ходу превратился в коварного драма-куина?!

Нежные словечки, жалостливый вид, наивный клипающий взгляд... Не знай Чжии этого манипулятора как облупленного, точно бы поверил, будто тот расстроился до глубины души!

Впрочем, раз уж тот решил строить из себя жертву, то и Чжии мог ответить тем же! Своим же оружием!

— Правда? — Жун Сыян оживился, в его глазах вспыхнул искренний восторженный блеск, пресекающий любые попытки отступить. — И-И, а если ты не выпьешь чаю и не сможешь заснуть ночью? Не насилуй себя.

Чувствуя, как Шэнь Чжии липнет к нему с ласками и шёпотом умаливает, Жун Сыян едва удерживал ликующий блеск в глазах. Его И-И был настолько сообразительным и очаровательным, что от этого хитрого сопротивления Сыян приходил в абсолютный восторг.

Впрочем, не только он сам — Большой Ян в его штанах придерживался ровно того же мнения.

— Ничего я не насилую, я правда сам расхотел! — сладко проворковал Шэнь Чжии, хотя внутри всё кипело от досады. — К тому же, если я и не смогу заснуть, со мной ведь будет брат А-Ян. Чего мне бояться?

Он улыбался, сжав зубы до хруста. Чёрт, до чего ж обидно! Всё-таки не переиграл!

Каким же надо быть дураком, чтобы соревноваться в изощрённой фальши с этим двуличным хищником!

— Брат А-Ян, по-погоди! Не... не целуй!

Раз сбежать не вышло, оставалось только доводить дело до конца.

Как Шэнь Чжии и предполагал, стоило им переступить порог забронированного номера, как Жун Сыян перешёл к активным действиям.

Не успел Чжии толком воспротивиться, как мужчина резко поднялся и одним движением сдёрнул с себя футболку.

— И-И, мне плохо... — капризно протянул Жун Сыян.

Он притянул ладонь Шэнь Чжии и накрыл её кубиками собственного пресса, наигранно надув губы. Настоящее неприкрытое искушение!

— Брат А-Ян, я... я хочу выпить! Давай продолжим чуть позже, а?

Ощущая обжигающий напор Жун Сыяна, Шэнь Чжии залился густым румянцем.

Внутри у него всё буквально горело от вожделения, но приходилось изо всех сил изображать непреклонность. Подумаешь, пресс! Чуть позже он сможет изгладить его вдоль и поперёк, изласкать и расцеловать всю его тушку!

Но сначала — сначала нужно накачать этого гада алкоголем.

Косо взглянув на заранее заказанный в номер алкоголь, Чжии представил свой триумфальный план и то, как уже совсем скоро будет доминировать над беспомощным Сыяном. От этих мыслей его лицо расцвело соблазнительной улыбкой, а голос стал совсем шёлковым.

Он даже намеренно бёдрами притёрся к налившемуся мощью Большому Яну.

План начал воплощаться в жизнь.

***

Спустя некоторое время Жун Сыян с нежной улыбкой погладил пальцем горячую щёку Шэнь Чжии. Тот, абсолютно пьяный и пунцовый, сидел напротив и глупо ухмылялся, хлопая глазами.

— И-И, ты пьян.

Стремясь споить своего спутника, паршивец и сам прилично приложился к выпивке.

Вот только Жун Сыян совсем забыл предупредить его: устойчивость к спиртному у него была отменная. В прошлый раз он отключился лишь потому, что глушил крепкий байцзю.

Сегодня же на столе стояло обычное пиво. От целого ящика Сыян бы даже не замялся, а вот его сокровище И-И спёкся уже на шестой баночке.

— Глу... глупости! Я ни капельки не пьян! Это ты... ты пьяный! — заплетающимся языком выкрикнул Чжии.

— Ага, это я пьян, — тихо согласился Жун Сыян.

Глядя, как надутый Шэнь Чжии икает, качает захмелевшей головой и забавно топырит губы, мужчина чувствовал, как кадык качнулся от сухой жажды.

— О-о, пьяный? Хе-хе, вот и отлично! Тогда... тогда я приступаю!

Чжии расплылся в довольной ухмылке, мгновенно подался вперёд и всем весом обрушился на Сыяна, свалив его на пол.

Аромат спелого персика, смешанный с хмельным духом, ударил в нос. Жун Сыян снизу вверх посмотрел на нависшего над ним парня, и его взгляд потемнел от нахлынувшего чувства.

— И-И, и что же ты со мной сделаешь?

— Завалю и буду обижать! А, нет... буду любить тебя и ласкать! Вот прямо так!

Шэнь Чжии звонко и с чувством поцеловал его в губы, после чего ощутимо прикусил.

— Нравится?

— Нравится, — покорно отозвался Жун Сыян, мягко улыбаясь.

Да и как тут могло не нравиться? Сюрприз, приготовленный его сокровищем, превзошёл все самые смелые ожидания!

— Братик такой послушный, И-И тебя просто обожает! Так что... я продолжу тебя баловать!

http://bllate.org/book/37284/5019232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода