×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Weakest Alpha Ever: Deep Love / Слабейший Альфа в галактике: Любовь под прицелом злодея: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сай Жэнь в душе невероятно обрадовался, поспешно взял себя в руки и уже хотел было снова заговорить с расспросами, как услышал, что малыш, всхлипывая, продолжает: Но мы ведь не можем быть вместе. Малыш был расстроен по-настоящему, его горестное выражение лица было видно как на ладони, уголки глаз и нос морщились, а плотно сжатые губы выдавали упрямство.

Сай Жэнь в тот же миг почувствовал, как сердце у него сжалось и растаяло, он совершенно не знал, что делать, и лишь хотел положить к ногам крохи все самое лучшее во всей Галактике Млечный Путь, лишь бы тот улыбнулся.

Не плачь. Чуть грубоватые от мозолей подушечки пальцев нежно отерли уголки его глаз. Расскажи мне, что за проблема, я помогу тебе ее решить! Но на сей как бы Сай Жэнь ни расспрашивал дальше, малыш отвечать наотрез отказался.

Сай Жэнь подумал: судя по всему, за спиной у малыша действительно кто-то стоит, вот только из какого он клана — оставалось загадкой. Он и помыслить не мог, что у Му Цина просто взыграла гордость: в конце концов, он ведь питал к Сай Жэню чувства и ему банально не хотелось, чтобы тот узнал, будто он даже сам себя прокормить не в состоянии.

Хотя Му Цин ничего не говорил, возможно, он и сам не замечал, как в присутствии Сай Жэня у него просыпалось некое тонкое чувство этакого мужского превосходства.

В конце концов, Сай Жэнь был омегой, к тому же представителем уязвимой группы омег, которому в будущем еще предстояло вынашивать потомство — все это вместе взятое заставляло Му Цина ошибочно воспринимать Сай Жэня словно какую-то девочку из иного мира. Из-за этого перед лицом дорогого его сердцу господина Сай Жэня у него возникало легкое, таинственное стремление защитить его, подогреваемое извечным мужским собственничеством.

Вот только любопытно, какое выражение лица и какие чувства будут у Му Цина, когда он увидит, как Сай Жэнь одной рукой голыми руками разбирает межзвездный механический мех.Сай Жэнь вскоре услышал ровное дыхание малыша. Украдкой взглянув на него, она невольно усмехнулась: кроха уснул. Только что так горько плакал, а теперь заснул ни о чём не беспокоясь — вот ведь неблагодарный малыш. Глядя на Му Цин, которая крепко вцепилась в край его одежды и казалась такой зависимой от него, Сай Жэнь слегка изогнула губы в улыбке, мелькнувшей и тут же исчезнувшей.

Незаметно для себя он и сам почувствовал легкую усталость. Прижав малыша еще ближе к груди, вплотную к себе, он впервые в жизни позволил себе вздремнуть среди бела дня.

Спать пришлось недолго: Му Цин проснулась. Точнее, ее разбудил голод. В пустой и тихой комнате внезапно раздалось урчание в животе. Оба в тот же миг пришли в себя и, сообразив, что Му Цин обвила Сай Жэнь, словно осьминог, та в панике принялась отталкивать его, но безуспешно, поскольку Сай Жэнь не позволил ей этого сделать.Уняв непрерывно ерзающего малыша, Сай Жэнь снова прижал его к груди, запустил большую руку под одежду и, погладив того по живому, строго произнес: — Больше, что бы ни случилось, всегда ешь вовремя, понял?

Му Цин почувствовал, как от его прикосновений становится щекотно, а услышав слова Сай Жэня, смущенно закивал: — Понял, понял! — После чего жалобным голосом попросил: — Вытащи давай, щекотно же, ха-ха.

Глядя на выглядящего в этот момент донельзя ребячливым малыша, Сай Жэнь невольно вздохнул про себя: какой же он наивный!

С неописуемым сожалением убрав руку с разгоряченного живота, Сай Жэнь вдруг подумал, что иметь слишком молодого возлюбленного тоже нехорошо: ты с ним флиртуешь, а он думает, что вы играете в игры. Впрочем, глядя на сияющего улыбкой Му Цина, Сай Жэнь ощутил во взгляде такую нежность, в которую даже сам верил с трудом.Раньше он думал, что проживёт всю жизнь в одиночестве, столкнется со всеобщим презрением и умрёт страшной смертью. Но теперь он думал, что каким бы ни был конец его жизни, по крайней мере, он узнал: он вовсе не тот бессердечный и безжалостный урод, каким его все считали. Ведь теперь у него есть любимый человек.

Поглаживая своё чуть быстрее бьющееся сердце, Сай Жэнь легко улыбнулся — чисто и ясно, без тени мрачности. Му Цин снова невольно засмотрелся на него, и в его голове крутилась лишь одна мысль: «Мама, иди сюда скорее, тут ангел!»

До встречи с Сай Жэнем Му Цин никогда не считал себя пафосным ценителем красоты, но стоило ему встретить Сай Жэня, как он понял: тот невероятно красив, и каждая деталь — брови, глаза, уголки губ, рост и вес — идеально соответствовала его вкусу.

Глядя на Сай Жэня, Му Цин глуповато спросил:

— А вы, господин Сай Жэнь, тоже меня любите?

Сай Жэнь посмотрел на сиявшего от радости, по-детски наивного малыша. Слегка опешив, он медленно ответил:

— Люблю.

Помолчав, он добавил:

— Очень люблю!

Как же ему было не любить его? Он любил так сильно, что сердце начинало болеть. Но малыш был ещё так юн, казалось, он едва достиг совершеннолетия, его жизненный опыт был ограничен, а багаж знаний — жалко мал. Он ещё не встречал других омег. Быть может, настанет день, когда он вырастет, увидит больше людей и полюбит послушного и чистого омегу, перестав глупо улыбаться ему и потеряв к нему интерес? Что будет тогда?

Сай Жэнь и сам не знал. Наверное, он бы просто съел его, мрачно подумал он. Несмотря на бушующие в душе жестокие мысли, лицо Сай Жэня оставалось совершенно невозмутимым. Глядя на Му Цина, который после его ответа заулыбался ещё ярче, он соскользнул с кровати.

— Я принесу обувь, побудь послушным, подожди меня на постели.

И с элегантным видом направился в соседнюю комнату.

Воспользовавшись тем, что вокруг никого не было, Му Цин тут же принялся кувыркаться на постели, выплескивая переполнявшую его радость. Ах, боже мой, такой замечательный, невероятно прекрасный господин Сай Жэнь на самом деле любит его! Да ещё и сказал, что очень любит! Му Цин торопливо прижал руки к безумно колотящемуся сердцу, а уголки его губ поползли вверх, не поддаваясь никакому контролю.

В конце концов он зарылся в одеяло и принялся тихонько хихикать. Вернувшись, Сай Жэнь увидел раскрасневшееся от одеяла личико Му Цина, и его взгляд невольно стал ещё мягче. Когда Му Цин обулся и они вместе направились ужинать, парень с удивлением обнаружил, что уже совсем стемнело. Этот день выдался поистине захватывающим — он чуть было не расстался с любовью всей своей жизни.

На обеденном столе по-прежнему стояло множество мясных блюд, и лишь перед Му Цзином зеленела пара ростков. Молочно-белый бульон источал насыщенный и манящий аромат, а ещё там лежала тарелка розовых ломтиков, похожих на рыбное филе, которые при откусывании приятно хрустели. Му Цин не удержался и с любопытством спросил:

— А это что такое?

Сай Жэнь бросил на блюдо мимолетный взгляд.

— Фирменный деликатес планеты Фейло, крылорыба.

— О-о, — Сай Жэнь посмотрел на послушно кивающего малыша и, казалось бы, невзначай поинтересовался: — Цин-цин, а где твои родные края?

— Кхе-кхе… — Му Цин, пивший в этот момент сок, поперхнулся от ласкового обращения Сай Жэня.

Кое-как откашлявшись, он с полным обиды видом заявил:

— Не смей называть меня Цин-цин! Лучше… лучше зови меня малышом, как раньше.

И, пробормотав себе под нос что-то вроде «называть меня Цин-цин так странно, будто змею по имени кличу», он добавил уже громче:

— Моя родина называется Земля, она находится в Галактике Млечный Путь. Ты знаешь такое место?

Сказав это, он с надеждой уставился на Сай Жэня.

http://bllate.org/book/37302/4648621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода