×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Weakest Alpha Ever: Deep Love / Слабейший Альфа в галактике: Любовь под прицелом злодея: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Карлос в душе люто презирал Хэ Гуан и Сай Жэнь за их слепое и бездумное восхищение с закрытыми глазами. В, в общем, о, он абсолютно не собирался становиться таким же человеком, как они. Карлос смотрел на приближающегося маленького альфу и решительно сжал кулаки в глубине души:

— Карлос, ты в порядке? Только что я слышал, как ты кашлял, ты не заболел?

Му Цин с недоумением смотрел на Карлоса, у которого внезапно покраснело лицо, и в его сердце зародилось еще большее беспокойство. Стоило маленькому альфе мягким и нежным голоском осведомиться о его самочувствии, как Карлос сам не понял, почему его лицо вдруг так сильно вспыхнуло.

Ему казалось, будто все вокруг превратилось во влажные черные глаза Му Цина, а его нежно-белые щечки слегка надулись, из-за чего выражение лица стало еще более невинным и ребячливым:

— Боже мой, боже мой, ка, как же это, блин, мило! — безумно завопил в душе Карлос. — Как же это мило, прямо точь-в-точь как самый идеальный омега в его представлении: чистый, добрый, прелестный, у-у-у, до чего же мило!

Карлос закрыл лицо обеими руками и невнятно пробормотал:

— Ни, ничего страшного, просто в последнее время жар в организме поднялся!

Он принял решение: отныне он будет твердо следовать по стопам босса, неукоснительно претворять в жизнь политику босса и подчиняться любым указаниям босса. Что босс скажет, то и будет. В конце концов, малыш был таким милым, что можно было полностью понять его крошечное, еле заметное отставание в учебе. Карлос совершенно выбросил в межзвездное пространство те решения, которые принял всего несколько минут назад.— Му Цин, давай подойдём и продолжим заниматься, ты только что неправильно прочитала один значок фонетической азбуки, — Хэ Гуан мимоходом потянул Му Цин за собой, указал на значок в своих руках и успешно переключил внимание маленького альфы.

— О, хорошо, — Му Цин посмотрела на Карлоса, который при высоком росте и мощном телосложении закрыл лицо обеими руками, изображая застенчивость, и мысленно выругалась: эта игра на контрастах вызывает скорее недоумение, чем умиление.

Во время последовавших за этим занятий Хэ Гуан украдкой бросил взгляд на выражение лица Сай Жэня. Стоило ему взглянуть лишь единожды, как он тут же отвернулся обратно. Черт возьми, черт возьми, до чего же у босса страшное лицо.

Атмосфера была прямо-таки как перед штурмом осаждённого города под нависшими грозовыми тучами, а выражение лица могло соперничать со снежной бурей посреди лета. Хэ Гуан снова покосился на ничего не подозревающего, толстокожего Карлоса, и сочувствие к нему стало ещё глубже: надо же додуматься покраснеть при виде альфы самого босса, цэ-цэ, такую смертоносную глупость способен совершить разве что Карлос. Похоже, Карлос ещё не до конца осознал всю глубину жуткой собственнической страсти босса, остаётся лишь пожелать ему удачи.

Рыцарское преклонение колен

Прозанимавшись весь день, ближе к вечеру Сай Жэнь передал Му Цин сложный комплект одежды. Му Цин провозилась в спальне добрую половину дня, перегоняя пот от спешки, но так и не справилась, иного выхода не оставалось.

Пришлось постучать в стенку и неуверенно произвести:

— Сай Жэнь? Сай Жэнь, ты здесь? Я не умею надевать эту одежду...

Спустя совсем немного времени Му Цин услышала стук в дверь и поспешно бросила:

— Войди.

Раздался размеренный шаг, за которым последовал пронзительный и холодный запах, властно овладевший всем её обонянием. Му Цин удивленно подняла голову.

И тут же широко раскрыла глаза от увиденного перед собой: Сай Жэнь был облачён в парадный мундир цвета воронова крыла, воротник и манжеты украшала сложная, изысканная вышивка, в которой мерцали тускло-серебристые нити, а его крепкие пальцы с четко очерченными суставами обтягивали белоснежные, как снег, перчатки, плотно облегающие ладони.Военный китель, словно выточенный из нефрита, безупречно плотно облегал шею, скрывая всё до последней ниточки, лишь изредка проступал сексуальный кадык. Му Цин вдруг почувствовал, будто у него в горле полыхнул огонь, и невольно сглотнул.

Неизвестно, показалось ли ему, но звук глотка прозвучал чересчур громко. Щеки Му Цина вспыхнули, он больше не смел смотреть на Сай Жэня, который сейчас казался настоящим источником света. Однако, опустив голову, он сразу же упёрся взглядом в бесконечно длинные ноги: высокие армейские сапоги до самых икр до предела подчеркивали изящные линии ног Сай Жэня.

Несмотря на то, что от всей его фигуры веяло холодной сдержанностью, она источала мощную мужскую энергетику. Му Цин чувствовал, что его лицо наверняка покраснело до корней волос, а в голове туманно пронеслось: вот она — прелесть контраста.

Сай Жэнь не сдержал невольной улыбки, глядя на такую невинную реакцию малыша, и в этой улыбке сквозило легкое самодовольство. Стоило того, что он целый вечер раздумывал над этим нарядом. С самой первой встречи с малышом он заметил, что тому явно нравится видеть его в военной форме. Сай Жэню нравилось, что Му Цин был очарован им — это ощущение было просто великолепным!

Сай Жэнь с неясной усмешкой на губах слегка приподнял подбородок Му Цина. В его серебристых глазах плескалась нежность, и Му Цин почувствовал, что вот-вот утонет в этом серебряном омуте. Это искушение формой было слишком сильным. Неужели красота господина Сай Жэня сегодня получила какой-то дополнительный бонус?

— Хм, тебе помочь одеться, милашка? — раздался низкий голос. Му Цин машинально кивнул. У него сейчас не осталось ни капли здравомыслия: он был настолько очарован господином Сай Жэнем, что почти полностью лишился рассудка.

Сай Жэнь с удовлетворением наблюдал за влюбленным взглядом малыша. Не теряя времени, он принялся ловко снимать с Му Цина одежду, и вскоре перед ним предстал свеженький, нежный и хрупкий Му Цин, похожий на очищенный от листьев бамбуковый сверток. Сай Жэнь бросил быстрый взгляд, тут же принявшись облачать Му Цина в новые вещи. В глубине души он немного сожалел, что момент созерцания оказался слишком коротким, но понимал: дольше смотреть нельзя. Малыш слишком наивен и застенчив, у него очень тонкая душевная организация, и если переборщить, он может разозлиться от смущения — игра не стоит свеч.

Когда Му Цин пришел в себя, он уже сидел на краю кровати, а Сай Жэнь, опустившись в рыцарское преклонение колен, завязывал ему шнурки. Его обувь чем-то напоминала армейские сапоги Сай Жэня, а ленты были довольно длинными.

В этот момент Сай Жэнь был полностью поглощен этим пустяковым делом. Его короткие серебристые волосы, казалось, светились, создавая мягкий ореол, а уязвимая часть шеи была полностью открыта — тонкая и беззащитная, ничуть не напоминающая того высокомерного и неприступного Сай Жэня, которого все привыкли видеть.

Му Цин сам не понял, почему у него защипало в глазах, а сердце внезапно сжалось от горечи и нежности. За эти два дня он не раз видел, с каким почтением и преклонением Карлос и остальные относятся к Сай Жэню. Они считали его божеством и служили ему как господину. Сай Жэнь был так силен и прекрасен, он не должен был стоять на коленях, но сейчас он по собственной воле преклонил колена, чтобы завязать ему шнурки. Му Цин не мог не растрогаться: он сделал лишь самую малость, а Сай Жэнь вложил в это всю душу.

Му Цин остановил движение Сай Жэня. Увидев, что этот дурачок с недоумением смотрит на него, он изо всех сил прокашлялся — боялся, что если заговорит, то голос сорвется на плач.

— С этой мелочью я и сам справлюсь… — проговорил он, поднялся и, применив силу, поднял Сай Жэня, усадил его на край кровати, а сам присел на корточки, чтобы завязать шнурки.

http://bllate.org/book/37302/4648624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода