×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Escaping the Demon Lord's Grasp / Как сбежать из лап демона-повелителя: Искусство выживания: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я всё ещё с подозрением косился на неё, не в силах расслабиться — что за ощущения такие? Неужели от меня исходит какой-то лесбиянский дух? Вряд ли дело в ауре, верно?

В момент, когда мы так напряженно застыли друг напротив друга, подошел мой коллега Яэга Масамичи. Заметив нашу странную позу, он на секунду растерялся, а затем обратился к златокуслой красавице:

— Ты пришла, Цукумо.

Сказав это, он принялся нас представлять:

— Камо, это Цукумо Юки, на данный момент единственный Особый маг. Цукумо, это Камо Хикари, новый преподаватель в Магическом техникуме.

Выслушав его, я не только не успокоился, но запаниковал еще сильнее. Погодите-ка! Что значит единственный Особый маг?! Этот Особый — он про боевую мощь? Скажите мне, что речь идет об опыте работы, а не о силе, умоляю!

— О-го-го, из клана Камо, значит… — Особый маг по имени Цукумо Юки окинула меня многозначительным взглядом с ног до головы, задумчиво кивнула, а затем протянула руку: — Рада знакомству.

Поколебавшись мгновение, я протянул руку, легко пожал её ладонь и тут же поспешно отдернул свою.

Эта Цукумо Юки вечно пропадала за границей, была свободным магом и заданиями Магического техникума не занималась. Впрочем, раз уж она Особый маг, то в подобных поручениях не нуждается — наверняка у неё свои способы выживания и каналы заработка.

Судя по всему, она вернулась в Японию с какой-то собственной целью. И, скорее всего, это как-то связано с аттестацией магов, которая пройдет после командных состязаний.

Мы всей компанией направились в преподавательскую. По дороге эта женщина с неподдельным интересом завязывала со мной разговор:

— Ой, скажи-ка, тебя вернули в клан Камо уже в осознанном возрасте?

— Да.

— А в Магический техникум ты пошел работать добровольно?

— По принуждению и добровольно.

— Ха-ха-ха, может, тогда уволишься? Знаешь ли, у магов бывает масса способов устроить свою жизнь, например, мне вот как раз нужен ассистент.

— … — в моей голове зазвенели тревожные звоночки, я невольно остановился и посмотрел на златокуслую красавицу, которая тоже замерла и обернулась на меня. Тяжелым тоном я серьезно подчеркнул: — Мне не нравятся женщины.

— Мм? — Цукумо Юки на мгновение растерялась, а сообразив, схватилась за живот и громко рассмеялась, даже хлопнув меня по спине: — Да я же знаю, ха-ха-ха! Просто пошутила, чего ты так переживаешь! К чему такая серьезность, Хикари!

…Какая же она панибратская!

Но, судя по тому, что мой коллега выглядел совершенно не удивленным, это, должно быть, её обычный характер.

Разумеется, расслабляться я не смел. Как только преподавательское совещание подошло к концу, я тут же сбежал под предлогом: «Мне нужно рассказать моим ученикам о предстоящих состязаниях».

Увидев лица Иори Утахиме и Мэй Мэй, я невольно с облегчением выдохнул, и в сердце даже зародилось некое умиление — старшеклассницы просто лучшие… Ой, то есть, обычные старшеклассницы просто лучшие!

— Учитель, почему вы выглядите таким взволнованным? Что-то случилось? — с беспокойством спросила Иори Утахиме.

— Если у вас проблемы, учитель, я могу помочь. С вас, учитель Камо, возьму плату уже после выполнения, — с улыбкой произнесла Мэй Мэй, изобразив пальцами жест, обозначающий деньги.

Иори Утахиме немного растерянно посмотрела на неё:

— Мэй Мэй…

Жест Мэй Мэй не изменился:

— Даже родные брат и сестра ведут счета раздельно, что уж говорить о простых отношениях ученицы и учителя.

— Расслабьтесь, ничего страшного, вроде бы, — я хлопнул в ладоши, призывая обеих к тишине, оперся одной рукой о кафедру, немного подался вперед и принялся рассказывать о деталях состязаний, только что узнанных на совещании.

К серьезным вещам обе ученицы отнеслись ответственно, а закончив рассказ, я добавил:

— После состязаний, возможно, пройдет аттестация магов.

Аттестация магов — дело серьезное для учеников Магического техникума.

От этого зависят их будущий ранг при выполнении заданий и дальнейшая профессиональная карьера.

Маги делятся на четвертый, третий, полувторой, второй, полупервый, первый и особый классы. При этом уровень мага определенного класса выше уровня проклятого духа того же класса. Иными словами, став магом второго класса, вы будете получать задания на борьбу с проклятыми духами второго класса.

Хитадзи Каори подготовила для моего маскировочного образа квалификацию мага первого класса, хотя мой собственный уровень вообще не поддается таким меркам.

Для первокурсниц Иори Утахиме и Мэй Мэй это первая аттестация. Впрочем, сама система аттестации довольно гуманна: не нужно сдавать экзамены с самого низкого ранга, можно претендовать на уровень, соответствующий твоим силам.

Именно поэтому я, как преподаватель, дал обеим ученицам разные рекомендации: Иори Утахиме отлично подойдет второй класс, а Мэй Мэй вполне может замахнуться на первый.

Иори Утахиме хоть и согласилась с моим советом, но все же выглядела немного расстроенной.

Как хороший классный руководитель, заметив, что она одиноко стоит у окна, я подошел к ней и завел разговор.

— В чем дело? Ты недовольна?

— Учитель Камо! — Иори Утахиме испуганно повернулась ко мне, замялась и произнесла: — Я знаю, что моих сил пока недостаточно, и сдача на второй класс дается мне с большим трудом… Просто… всё равно немного грустно. Я ведь действительно хочу стать сильнее…

— Хм… Звучит, пожалуй, жестоко, но в этой сфере талант и правда решает многое. И усердный труд вовсе не гарантирует, что вы получите желаемую отдачу.

— …Учитель, вы точно пришли меня утешить, а не добить?

— Ха-ха-ха, разумеется, поддержать мою милую ученицу! — глядя на её унылое выражение лица, я потрепал её по голове, а дотронувшись, добавил: — Но упорный труд все же приносит плоды. По крайней мере, он помогает сократить разрыв. Не сравнивай себя с другими — сравнивай себя с собой. К тому же, даже сильнейший не застрахован от поражения.

— Угу.

Лицо Иори Утахиме по-прежнему выглядело помрачневшим. Подумав немного, я решил поделиться с ней собственным опытом, чтобы поддержать разговор по душам:

— Например, однажды я жил в тени абсолютной силы. Мы с моим товарищем терпели унижения и выжидали момент, пока противник не потеряет бдительность, после чего нанесли смертельный удар и успешно избавились от чужого контроля.

http://bllate.org/book/37315/4650216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Escaping the Demon Lord's Grasp / Как сбежать из лап демона-повелителя: Искусство выживания / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода