×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Urgent, What to Do After Ascending to Heaven? / Срочно: как вернуться домой, если вознесся в рай и стал ангелом?: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его длинные тонкие пальцы легко коснулись экрана, и вскоре на форуме появился донельзя странный пост с просьбой о помощи.

[Вопрос: Как культиватору на стадии Прохождения Скорби — Великое Совершенство, который за границей заключил брак и прошел Прохождение Скорби, став ангелом, вернуться на Родину?]

Стоило посту появиться, как тут же посыпались ответы.

Первый комментатор (дао-друг): Проверь свою прописку, не перевели ли тебя случайно за границу?

Спустя некоторое время подтянулся второй: Дао-друг, собрался книгу писать? Добавил в избранное, продолжай.

Чи Чу ответил: Это реальный опыт, клянусь своим Дао, я сейчас в Раю.

Клятва Дао — вещь серьезная. Потерять её означает лишиться пути совершенствования и навсегда утратить возможность повысить свой уровень культивации. После этого все поверили в его слова. Дальше в комментариях посыпались отборные ругательства.

6-й комментатор: Дао-друг, ты довольно экстравагантен. Неужели в мире Востока не нашлось ни одного демона или призрака, который бы тебя удовлетворил, раз ты сбежал за границу?

7-й комментатор: Дао-друг уже в Раю, а я и за границу-то никогда не выезжал. Как там пейзажи?

8-й комментатор: В этой загранице можно практиковать парное Совершенствование? Есть ли от этого толк?

Почему всё сводится к таким странным вещам? Чи Чу был не особо силен в форумных нравах. Восемьсот лет Совершенствования, четыреста из которых прошли в уединении, а когда выходил — только и делал, что учился. Мобильный телефон смастерил старший брат-ученик, форум помогла установить старшая сестра-ученица, а сейчас он решил написать пост лишь поддавшись порыву. Он никак не ожидал, что они будут такими… оживленными.

Он подчеркнул: Пейзажи в Раю однообразны. Есть ли какой-то способ вернуться на Родину?

Ветка дошла до тринадцатого комментария, где кто-то предложил ему идею: Говорят, Рай находится в небесах. Попробуй просто спрыгнуть вниз, вдруг получится вернуться в Мир людей.

Звучало это довольно логично, к тому же Чи Чу был уверен: даже если он упадет, то точно не разобьется насмерть.

Дальше по плану ему, видимо, нужно было направиться в так называемую школу.

Согласно указаниям на часах, он должен был спрыгнуть с облака, на котором стоял храм, ведь под облаками располагались специальные массивы перемещения, доставляющие ангелов в учебное заведение.

Чи Чу подошел к краю облака. Его взгляд был спокоен, он ни секунды не сомневаясь шагнул вниз. Белоснежные одежды и само тело, казалось, сливались с облаками. Другие ангелы выстроились в очередь — видимо, массив перемещения находился под тем облаком, — но стоило ему выбрать место для прыжка чуть в стороне, как он начал свободное падение.

На фоне величественного и священного Небесного города падающий с небес ангел — редкий юноша с черными волосами — привлек внимание множества обитателей Рая.

На лицах пролетавших мимо ангелов промелькнуло недоумение: если память им не изменяла, массив перемещения находился напротив ворот, зачем было прыгать в стороне?

Поскольку он закрыл глаза, наслаждаясь ощущением, похожим на полет на аттракционе, он не заметил, как странная отметина на его ладони вспыхнула красным светом.

Судьба — это разумное наслоение случайностей, которые порой кажутся совершенно нелогичными.

Как, например, сейчас.

Падающее тело подхватили совершенные руки. Ангел с длинными белыми волосами, обладатель мягкого лица и шести белоснежных крыльев, вызвал в толпе переполох.

Ангел улыбнулся и покачал головой, и все окружающие разом притихли. Шестикрылый ангел в этих краях — большая редкость, многие остановились, чтобы украдкой понаблюдать за ним.

Сам же он, опустив взгляд на того, кто был у него на руках, слегка погасил улыбку, сменив её на выражение беспокойства и легкого упрека.

Чи Чу открыл глаза и увидел, что ангел пристально смотрит на него своими синими глазами. Даже под таким неудачным углом незнакомец казался до нелепости идеальным.

Тот, казалось, хотел что-то сказать.

Однако холодные глаза Чи Чу напоминали замерзший лед, не выражая ни капли эмоций.

— Что ты делаешь? Отпусти, — Чи Чу дернулся и, повернув голову, понял, что всё еще находится недалеко от точки появления.

— …Но, маленький ангел, ты прыгнул не там, где нужно, — ангел, увидев его реакцию, слегка озадачился, но бережно опустил его в нужном месте. — Именно отсюда ведет путь в академию.

— О, а если спрыгнуть с той стороны? — спросил Чи Чу. Он соскочил на землю и только теперь разглядел его. Это было идеальное лицо, на котором застыла добрая улыбка. Да, именно добрая. Но Чи Чу вдруг показалось, что внешность этого человека ему знакома.

— Возможно, ты бы и впрямь упал в Мир людей, — слегка пошутил ангел, его голос был мягким, словно весенний ветер.

Тот, кто проявляет такую любезность к первому встречному, никогда не бывает добрым человеком.

Чи Чу остался равнодушен к его поведению, лишь нахмурился и задумчиво посмотрел в сторону. Значит, если верить его словам, он только что был в шаге от возвращения?

Очень даже вероятно. Подняв голову, он посмотрел на ангела еще холоднее.

Ангел: «…» Он на секунду замер, кажется, всё пошло не так, как он ожидал.

— Где твой ангел-наставник? — сменил он тему.

Чи Чу ответил:

— Я отправил его домой.

— … — ангел не знал, что и думать, поэтому сказал: — Ты можешь задать мне любой вопрос.

Чи Чу твердо верил, что если кто-то без причины проявляет любезность, то либо замышляет зло, либо что-то крадет. Тем более этот ангел помешал его плану. Но, следуя правилу не бить того, кто улыбается, он лишь холодно бросил: — О, — прозвучало это крайне безучастно.

Заметив его настороженность, ангел больше ничего не сказал. Похоже, он впервые встретил такого ангела и был совершенно сбит с толку.

Чи Чу приподнял бровь: этот ангел всё еще не ушел, прямо как привидение. Он заподозрил, что тот здесь работает, и сегодня вернуться отсюда уже точно не выйдет. Пришлось встать в очередь, чтобы покинуть это место и обдумать дальнейшие планы.

Оклеветанный ангел посмотрел вслед исчезнувшему Чи Чу и лишь мягко улыбнулся. Возможно, Чи Чу никогда не узнает, как долго он здесь стоял и ждал.

В его глазах, полных сострадания, синева зрачков могла вместить весь мир, но, быть может, они были способны видеть лишь одного человека.

…

Ощущения от прыжка в этот раз были совсем другими: казалось, он просто сделал шаг с места, как тут же оказался на месте.

Глядя на роскошную академию, парящую в небесах на облаке, Чи Чу лишь подумал: «…» Ну что тут скажешь, эта академия в Раю выглядит намного богаче, чем его пещера на вершине горы. Денег у них немерено.

http://bllate.org/book/37367/4656993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода