×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Urgent, What to Do After Ascending to Heaven? / Срочно: как вернуться домой, если вознесся в рай и стал ангелом?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет.

— Что ж, польщен, что вы обо мне столь высокого мнения.

— Я просто предчувствовал, что вы доставите немало хлопот другим ангелам-наставникам, и разделить их бремя — мой прямой долг, — ответил Рафаэль.

Это означало: «Ты с первого взгляда кажешься ходячей проблемой, и если у кого-то не хватит уровня, ты просто доведешь его до смерти своими выходками».

Чи Чу кивнул:

— Тогда желаю вам поскорее достичь высшего блаженства.

— А перед этим перепишите Правила Небес триста раз, — с улыбкой произнес Рафаэль.

Переписывать книги? Выражение лица Чи Чу окаменело. Спасибо за приглашение, но с тех пор, как в Мире людей вошло в моду общаться через смартфоны, он уже лет семьсот не брался за перо.

— По вашему виду кажется, что этого мало?

— Я считаю, что это много, — ответил Чи Чу.

— Ангельская стойкость — тоже обязательный предмет. Чем сильнее лень, тем усерднее ее нужно преодолевать. Давайте добавим еще сотню раз, — собеседник в совершенстве усвоил манеру учителей, да еще и держался так, будто пекся о его же благах. Это не оставляло места для возражений.

Глава 4. Страшное гостеприимство

Вопрос: культиватор в первый же день после Вознесения в Рай умудрился насолить Шестикрылому ангелу, который заявил, что будет следить за ним. Как благополучно вернуться на родину?

Сообщение №43: Это великий акт восточно-западного обмена! Автор темы — первый культиватор со Стадией Прохождения Скорби, ставший ангелом-шпионом в Раю, — войдет в историю и останется в нашей памяти. Потомок недостоин, но предлагает присвоить этой операции кодовое название План Возвращения «Шпион». Автор темы, ешьте и пейте в Раю вволю, соберите побольше информации и доставьте на родину. Мы будем мозговым штурмом помогать автору и вместе станем свидетелями этого великого исторического момента.

Ответ на сообщение №43: Гениально! Дао-друг сказал именно то, что я думал.

Сообщение №44: Не паникуйте, верьте в себя, ни в коем случае не раскрывайте свою личность. Западная магия довольно ксенофобна, так что ведите себя вызывающе. Говорят, они любят связывать себя всевозможными правилами, у них даже есть система учета рабочего времени. Стоит вам проявить достаточную лень, никчемность и бесстыдство — и они сами вас изгонят.

Сообщение №45: Дао-друг выше, от кого вы это слышали, к тому же — «говорят»...

Ответ на сообщение №45: Сейчас можно зайти на Фэнтези-нет и почитать романы, там есть книга под названием «Как я стал богом на Западе благодаря самодисциплине».

...

Чи Чу смотрел на эти странные рассуждения дао-другов и чувствовал, что в них, помимо полного абсурда, есть и доля здравого смысла. Скажите на милость, неужели раскрытие личности действительно так опасно? Как-нибудь надо будет хорошенько испытать других ангелов.

Тем временем он уже добрался до назначенного школой общежития.

Чтобы он снова не заблудился, Рафаэль специально нашел ангела, который проводил его до места.

Этот ангел к тому же оказался его соотечественником, звали его Мо Юян.

— Ты сейчас пользуешься райским телефоном или своим прежним? — идущий впереди ангел, судя по всему, хотел поболтать.

— Прежним.

— Разве на прежнем ловит сеть? — удивился он.

— А что, есть какие-то проблемы? — спросил Чи Чу.

— По идее, интернет в Раю отличается от земного, ты не должен был подключиться.

Услышав это, он приподнял бровь:

— В Раю тоже есть интернет и телефоны?

— Есть, конечно есть. И не только это, любые другие развлечения тоже. Только не смотри на меня так, я правду говорю, — ответил Мо Юян.

— Но как же мораль... Разве ангелы не должны совершенствовать тело и душу, не предаваясь развлечениям?..

— Ты что, в школу не ходил? Кто не учит тебя прилежно учиться и ежедневно развиваться — неужели написанное на бумаге совпадает с тем, что ты делаешь? — Мо Юян развел руками с самым естественным видом.

Чи Чу прищурился: звучало вроде бы вполне разумно.

Само общежитие выглядело очень красиво. Здания в Раю были преимущественно белыми, с налетом священной и строгой аскетичности. Дверь отворилась — внутри обнаружилась элегантная комната, правда, несколько пустая.

Говорили, что новоприбывших ангелов селят поближе к землякам, в надежде, что те быстрее почувствуют себя как дома.

— Можешь поставить в комнате все, что захочешь, только придется потратить Очки вклада, — сказал Мо Юян.

Чи Чу кивнул в знак того, что понял.

— Почему ты такой холодный, стесняешься? Не нужно, мы все здесь очень дружелюбные.

Этот земляк оказался донельзя общительным.

Чи Чу как раз собирался объясниться, как этот братишка прямо из коридора громко возвестил на весь этаж:

— Эй, тут новенький красавчик, идите все сюда посмотреть!

Чи Чу, который всегда любил держаться в тени, а действовать шумно, поджал губы. Подобное поведение напомнило ему базарных зазывал, которые с криками сгоняют зевак поглазеть на цирковую мартышку.

Вскоре из соседних дверей выглянули несколько голов, и все уставились на него с любопытством и исследовательским интересом.

— Наконец-то у нас пополнение? — вышел вперед черноволосый мужчина. За его спиной красовалась пара крыльев, в то время как у остальных крылья либо отсутствовали вовсе, либо были у единиц.

Чи Чу посмотрел на них. Его отстраненные, холодные черты лица сохраняли привычную изысканность и невозмутимость, он слегка кивнул и поприветствовал их:

— Здравствуйте.

Едва он договорил, как они подошли ближе, принявшись бесцеремонно его разглядывать.

— И впрямь хорош собой, вылитый ангел! — какая-то женщина-ангел долго изучала его с ног до головы.

Чи Чу: «...» Уж извольте, он меньше всего на свете хотел походить на ангела. Он не удержался и опустил взгляд на свой наряд: такая одежда действительно обнажала ключицы и немного ног, но все же лишь слегка приоткрывала их.

— Кхе-кхе-кхе, Линь Яо, поумерь свой пыл, не пугай парня.

Другая женщина рядом вовремя осадила ее.

— Ха-ха-ха, я просто любуюсь, — девушка по имени Линь Яо потерла затылок и виновато усмехнулась.

— Наш район — самый малочисленный, новеньких не бывало уже несколько веков. Судя по твоему акценту, ты из коренных восточных жителей, с чего вдруг решил сюда заявиться? — поинтересовался ангел в образе юноши.

Видя их искренний интерес и дружелюбие, Чи Чу, однако, не осмелился выкладывать правду о своем положении и лишь ответил:

— Я учился за границей, а после эмиграции вознесся здесь. А вы?

— Ой, тогда все просто, я вырос за рубежом. У нас вся семья верит в Бога Света, — первым ответил Мо Юян. — Правда, в итоге только я нашел путь к изучению магии и действительно угодил в Рай.

http://bllate.org/book/37367/4656996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода