×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Urgent, What to Do After Ascending to Heaven? / Срочно: как вернуться домой, если вознесся в рай и стал ангелом?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. В этом мире всё меньше нормальных людей

Придя в себя, Чи Чу молча систематизировал информацию в своей голове, пытаясь вспомнить, что же он натворил. Кажется, его наставник, которому вечно нечем было заняться, заглядывал к нему в гости… А что произошло потом? Его вырубили?

Он действительно находился в своей собственной комнате.

— …Цзи Шуан, — позвал он.

Цзи Шуан, услышав призыв, тут же материализовался с крайне недовольным видом:

— Ну чего еще?

— Тебя обнаружили? — спросил Чи Чу.

— Нет, — Цзи Шуан смерил сидящего на кровати Чи Чу взглядом, в котором читалось явное сомнение в умственных способностях хозяина. — Зато я слышал, что у тебя, похоже, проблемы с головой.

Чи Чу вопросительно поднял бровь:

— Это слухи.

— Какие еще слухи? У тебя действительно проблемы с головой.

Чи Чу помолчал, а затем спросил:

— Ты всё переписал?

— Нет, — ответил Цзи Шуан.

— Чтобы к завтрашнему утру работа была у меня, иначе в следующем месяце останешься без Духовной энергии.

Цзи Шуан: «???» Чья это вообще была работа?

Он бросил на Чи Чу ледяной взгляд и призраком поплыл прочь. Чи Чу проводил его взглядом и усмехнулся: и правда, нет ничего приятнее, чем строить свое счастье на чужих страданиях.

Он открыл телефон: на форуме накопилось множество новых сообщений.

…

Пользователь 736: Автор, молю, обновись! Если не будет продолжения, я не смогу уснуть!

Пользователь 737: Скажите честно, автор провалил миссию в Раю и уже отправился на перерождение?

Пользователь 738: Его аватарка еще светится, он просто не хочет снисходить до ответов таким плебеям, как мы.

Пользователь 739: Сразу видно, что человек за границей, эх, роскошная жизнь.

…

Пролистав сообщения, Чи Чу убедился, что культиваторы в наши дни, похоже, все как один страдают от избытка свободного времени. И сколько же времени прошло?.. Он взглянул на дату: отлично, двое суток.

Так значит, его паршивый наставник вырубил его на целых два дня?

Глядя на странные комментарии пользователей, Чи Чу вздохнул и решил сначала обновить пост.

«Благодарю всех дао-друзей за беспокойство, со мной всё в порядке. Два дня назад посетил лекции на Западе, получил душевную травму и пролежал в отключке два дня. Сначала о курсах: одним словом — скука. Теперь о западных преподавателях: могу лишь посоветовать им обратиться к психиатру. Далее — студенты: как бы сказать… они похожи на сектантов, зацикленных на суевериях, наивные и недалекие. Ну и врачи: знахари из подворотни и то вызывают больше доверия».

Пользователь 751: 666, живой!

Пользователь 752: Умираю со смеху, я прямо вижу через эти строки, как автору плохо.

Пользователь 753: Короче, суть поста: люди Запада = идиоты.

Пользователь 754: Ха-ха-ха, причем все до единого!

Пользователь 755: Крепись, автор, не спеши. Хотел спросить: как у тебя успехи с побегом из Рая?

…

Чи Чу прочел вопрос и прикинул прогресс в уме. Вердикт: ноль. Он нахмурился.

«Благодарю за вопрос. Отвечаю: вот как те преподаватели с опилками в голове оценивают меня сейчас: „Прилежный ученик“».

Пользователь 757: ???

Пользователь 758: Интересно, как дао-друг добился обратного эффекта? Это чтобы внедриться в их ряды, завоевать доверие, а потом уничтожить всех одним махом?

Пользователь 759: Выше прав, автор — герой, хочет в одиночку покорить Запад! Как мы можем оставаться в стороне? Только и остается, что поддерживать его криками одобрения!

Пользователь 760: Ха-ха-ха-ха, спасите! Это правда так?

Пользователь 761: План «крот» в действии: автор с мечом в руках в одиночку идет в логово врага… Бред, полнейший бред.

Чи Чу почувствовал, как его рассудок подвергся критическому удару. В Мире совершенствующихся всегда была такая атмосфера? Чтобы пресечь эти нелепые фантазии пользователей, Чи Чу поспешно написал:

«Не было у меня таких намерений, клянусь, я всё это время старательно вредил».

Пользователь 763: Слежу за обновлениями, жду продолжения.

Пользователь 764: Значит, автор недостаточно старался «умереть». Не спеши, изучи слабые места врага, прогуливай занятия, продолжай в том же духе.

…

Чи Чу закрыл телефон. И правда, надеяться можно только на себя. Интересно, если он сейчас выйдет из комнаты и попробует где-нибудь прыгнуть, не столкнется ли он снова с Рафаэлем?

Он встал с кровати и молча открыл дверь. Снаружи сияло солнце, дул мягкий ветерок. Он попробовал сделать несколько шагов.

— О, очнулся! Как ты?

Чи Чу замер, увидев внезапно появившегося Мо Юяна:

— Уже лучше.

Мо Юян широко улыбнулся:

— Раз лучше, пошли со мной!

Чи Чу с подозрением спросил:

— Что случилось?

— Тот Шестикрылый ангел приказал мне дежурить у двери и, если ты выйдешь, немедленно везти тебя в академию.

— «???»

Чи Чу посмотрел на добродушного Мо Юяна и вдруг осознал истинное лицо этого парня: он был самым настоящим соглядатаем, которого Рафаэль бесцеремонно приставил следить за ним!

— Не думаю, мне всё еще нехорошо, — Чи Чу направил потоки энергии в теле так, чтобы создать вид полной слабости.

Юноша с тонкими, благородными чертами лица опустил веки; на щеках ни кровинки, вид был крайне болезненный.

Мо Юян, увидев, как резко побелело его лицо, встревожился:

— Похоже, всё серьезно. Давай я отведу тебя к врачу? Кстати, ты голоден?

Чи Чу:

— Нет, я полежу немного.

— Лежать вредно для здоровья, пошли.

У Чи Чу округлились глаза. Нет, вы серьезно? В этом вашем Раю все такие навязчивые?

…

Чи Чу, вынужденный прийти в медицинский кабинет академии: «…»

Мо Юян спросил:

— Посмотрите, что с ним?

Врач — ангел с парой крыльев — внимательно изучил лицо Чи Чу и сказал:

— Протяни руку.

Чи Чу протянул. Врач приложил пальцы к его запястью и начал нажимать — хаотично, будто играл на музыкальном инструменте. У Чи Чу от раздражения дернулся глаз.

http://bllate.org/book/37367/4657003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода