×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Dao Companion is Playing Hard to Get / Мой даоский спутник: игра в недотрогу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто бы мог подумать, что Фу Вань, едва услышав об этом, тут же помрачнеет и откажется. Ся Ци никак не ожидал, что тот окажется столь привередливым павлином, который, судя по всему, смертельно боится, что ночная роса потревожит его медитацию, и ему пришлось плестись за этим капризником на постоялый двор.

Стоило Фу Ваню услышать предложение, как он тоже взбеленился:

— Ты согласился пойти со мной, неужели у тебя не было с собой денег... Моих сбережений хватит лишь на те дни, что мы планировали провести у подножия горы, кто же знал, что придётся сворачивать в Цзиньду. Тебе жалко сменить даже старый меч, и куда же делись твои награды?

Ся Ци подумал про себя: какие ещё награды? Все последние пять лет он жил на Горах Сяо, а те три месяца, что до этого преследовал практикующего путь зла, были его личным делом.

— Привык к старому мечу, удобно, — ответил он.

Фу Вань только собирался что-то ответить, как вдруг резко пнул стол, и стул вместе с ним отъехал назад. В тот же миг острая полоса от меча полоснула по оконной раме, во все стороны полетели щепки, а фарфоровая чашка со звоном рухнула на пол.

Ся Ци уже выбросил вперёд меч, а тот самый практикующий за соседним столом, что внезапно пошёл в атаку, поспешно поднял оружие для защиты. Звон металла от столкновения клинков раненой птицей пронёсся по второму этажу постоялого двора, и перепуганные постояльцы, застыв на мгновение, бросились врассыпную.

Среди всеобщего хаоса из разных углов внезапно поднялись четверо практикующих и, обнажив оружие, бросились на двоих героев.

Фу Вань невозмутимо смахнул с колен древесные щепки:

— С каких это пор в здешних краях так сурово обходятся с теми, кто не платит за еду?

Ся Ци мысленно усмехнулся: уж кто-кто, а эти точно заявились сюда не из-за неоплаченного обеда. Какая же нанятая охрана станет крушить мебель в собственном заведении — неужто работа больше не нужна?

Для охотников на демонов вендетта — дело привычное, а те, кто часто показывался на Горах Сяо, давно красовались на досках объявлений о награде за их головы, так что не было ничего удивительного в том, что на них кто-то точил зуб.

Однако эти практикующие выглядели как свободный практикующий, да и их боевые стили совершенно не совпадали. Они не походили на сплочённую группу заговорщиков, скорее — на случайных прохожих, которых осенила одна и та же безумная идея напасть на ту же цель.

Хватило всего нескольких выпадов, чтобы Ся Ци понял: противники не представляют собой никакой угрозы. Неудивительно, что Фу Вань даже не удостаивался встать с места.

Он уже собирался покончить с ними быстро, как вдруг заметил неладное: эти люди словно не чувствовали боли и страха перед ранениями, стоило им рухнуть на пол, как они тут же вскакивали вновь. Их глаза были пусты, движения — зажаты, однако в боевых приёмах не чувствовалось ни малейшей усталости.

Внезапно его чуткое восприятие уловило в ауре этих практикующих слабый шлейф Демонической энергии.

Движения их мечей следовали канонам праведных школ, совсем не напоминая повадки практикующего путь зла. Они сидели за соседними столиками с ним и Фу Ванем, и будь здесь подвох, они с Фу Ванем непременно бы это заметили.

Но Демоническая энергия, опутывавшая свободный практикующий, казалось, возникла из ниоткуда, словно нити кукловода, привязанные к конечностям всех пятерых.

Защитный массив Цзиньду обладал очищающими свойствами, даже если был активирован лишь на первом уровне. Цин Янь должен был прибыть сюда на полдня раньше него, и раз защитный массив до сих пор не перезапущен, значит, что-то пошло не так?

Заметив, что Фу Вань тоже что-то почувствовал, Ся Ци нахмурился, погрузившись в раздумья, однако тот вовсе не спешил подниматься.

Ся Ци резко взмахнул запястьем, направляя клинок на подобравшегося сзади нападавшего, и вспышка чистого света с свистом рассекла воздух, случайно и очень точно срубив все четыре ножки стула Фу Ваня. Тот качнулся и поспешно вскочил, а стул с грохотом развалился.

Яростно выругавшись, Фу Вань выхватил саблю, намереваясь разрубить Ся Ци пополам, но свободный практикующий, завидев блеснувший клинок, тут же окружили его со всех сторон.

Ся Ци развернулся, пинком сбил с ног одного из противников, сорвал с окна марлевую занавеску и, скосив глаза, абсолютно бездушно бросил:

— Ой, простите, мастерства маловато, не обессудьте.

Втянутый в драку против воли, Фу Вань был вынужден подыграть ему, чтобы связать нападавших по рукам и ногам.

Эта стычка мгновенно привлекла внимание находившихся неподалёку учеников секты Чанъяо. Ся Ци бросил взгляд в окно и увидел, как какой-то человек на улице как раз поднял голову. Лицо его показалось знакомым — черты в точности совпали с одним из портретов на страницах книг Гор Сяо, где были зарисованы ключевые фигуры всех влиятельных сект.

— Кажется, я вижу главу Вэнь Юйсе.

Фу Вань с любопытством повернул голову:

— Вэнь Юйсе? Судя по имени, это должна быть нежная, поэтичная...

По краю стола пронеслась вихрем вырвавшаяся на свободу Демоническая энергия. Не успели оба сделать и движения, как блеснул ослепительный клинок, стол с треском раскололся надвое, чуть не придавив ноги Ся Ци.

Женщина, легко спрыгнувшая на подоконник, обладала ясными глазами, белыми зубами и изящным телосложением — истинная утонченная красавица. Вот только её иссиня-чёрные волосы были аккуратно стянуты в хвост, а между бровей залег шрам от сабли, придавая ей свирепый и суровый вид. Она лихо улыбнулась, опираясь о землю широким тесаком.

— Я Вэнь Юйсе из Чанъяо, а вы, случаем, не Охотники на демонов с горы Сяо?

Фу Вань:

— ...

Ся Ци с усмешкой убрал меч.

Не дожидаясь ответа, Вэнь Юйсе решительным движением швырнула на стол кошель с деньгами, бросила взгляд на пятерых свободных практикующих, и её лицо омрачилось:

— В последнее время в Цзиньду то и дело объявляются практикующие, подчиненные Демонической энергией. Все они попадаются на удочку внезапно. К сожалению, раз уж Демоническая энергия проникла в Духовный алтарь, спасения нет.

Ся Ци бросил на кошель равнодушный взгляд — монет там хватило бы по меньшей мере на покупку новой мебели для двух таких постоялых дворов, невольно восхитившись богатством секты Чанъяо.

Вэнь Юйсе на мгновение замолкла и перевела взгляд на Ся Ци, который казался самым разговорчивым:

— Благодарю обоих за помощь. Прошу прощения за инцидент с припасами, не могли бы мы обсудить это чуть позже? Я только что вернулась в Цзиньду, а мгновение назад получила весточку от старейшин — в Луоюйцзи объявилось множество демонов. Если говорить о понимании демонических тварей, то Горам Сяо нет равных. Если вы двое согласитесь отправиться туда вместе, я добавлю ещё десятую долю к припасам, заказанным Горами Сяо.

Прожив на Горах Сяо всю жизнь и не имея никакого представления о ценности денег, Ся Ци после спуска с горы столкнулся с такой нуждой, что наконец осознал: в мире смертных без мирских побрякушек не обойтись.

Сияние богатства, исходившее от главы секты Чанъяо, ослепило его своей вспышкой, и даже Фу Вань, привыкший сорить деньгами и спускать всё до последней монеты, не удержался от того, чтобы бросить туда взгляд.

Горы Сяо вовсе не бедствовали — несколько десятилетий назад они сколотили состояние на наградах за поимку преступников, да и в последние годы за изгнание демонов платили щедро, но искать пропитания на самом краю лезвия меча... Всё же не могло тягаться с положением Чанъяо, сидевшей на золотой горе.

Защитное снаряжение, которым пользуются практикующие, — это же артефакты, а глава Вэнь говорила так легко, будто на деревенском рынке покупала телепу капусты и получала в подарок корзину...

Ся Ци с трудом сохранил выражение человека, повидавшего виды, и сурово ответил:

— Глава Вэнь слишком любезна. Искоренение демонов ради праведного пути — долг каждого из нас, ведите нас.

Фу Вань:

— ...

Искоренение демонов ещё куда ни шло, но праведный путь? Если несколько десятилетий назад пути практикующих сбились с верной дороги, Горы Сяо внесли в это свой немалый вклад.

Половина города Цзиньду утопала в цветах и роскоши, а вторая сверкала рябью чистых вод.

Ставка секты Чанъяо и окраины Цзиньду разделяло лишь гладкое, как зеркало, озеро Цюшуй, посреди которого и раскинулся рынок Луоюйцзи.

Секта Чанъяо занималась не только созданием артефактов, но и вела дела с простыми людьми: стоило встроить духовный камень в созданное ими оружие или домашнюю утварь, как ими могли пользоваться даже обычные смертные. Теперь же, когда каждый стремился обрести хоть какую-то способность защитить себя, их изделия пользовались ещё большим спросом как среди свободных практикующих, так и среди простого народа.

Луоюйцзи представлял собой открытый рынок кольцевой формы, способный вместить более сотни торговцев. Зелёная черепица и белые стены тянулись рядами, вздымались высокие коньки крыш и изогнутые карнизы, а разноцветные флаги трепетали на ветру.

http://bllate.org/book/37462/4670687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Dao Companion is Playing Hard to Get / Мой даоский спутник: игра в недотрогу / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода