×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Glory and You, I Want It All / Слава и ты: Путь к вершине: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тренер В5БОЙ, ночь: Лун Тэн собирается играть тренировочный матч? Мы в последнее время относительно свободны, к тому же разработали новую тактику, не хотите ли пообщаться и обменяться опытом?

Тренер СОХ 280: У нашего СОХ тоже есть время, если потребуется тренировочный матч — готовы по первому зову.

……

Дин Сяо: ……

Вы что, не можете быть хоть капельку сдержаннее? Хоть немного бы вспомнили, что только что говорили…

Не только они, но и несколько других команд одна за другой тоже выскочили на связь. Увидев, что Лун Тэн собирается сыграть тренировочный матч, все просто не могли в это поверить. Неужели, пока они спали, мир перевернулся?

Среди них выдающийся игрок команды «Тяньхэн» Инь Хэян, только что от нечего делать открывший групповой чат, увидев эту потрясающую новость, тут же выпрямился. Его скорость набора текста взлетела до небес, и он быстро застрочил:

— Да ладно, ладно, ладно! Мо Сяохань, вы что, считаете команду «Тяньхэн» мальчиками для битья, а? Мы вообще-то серебряные призеры прошлого сезона! Если бы не ваша подлость в самом конце, чемпионство было бы нашим!

Длинное сообщение Инь Хэяна мгновенно заполнило весь экран.

Мо Сяохань бросил взгляд на текст, даже не утруждая себя читать его целиком, и позвал Цю Иня из команды «Тяньхэн».

Мо Сяохань: @Цю Инь-Ихан, тут твой подопечный сбежал, забирай давай.

Цю Инь-Ихан: Прошу прощения, на этот раз я сам велел ему высказаться, мне тоже стало любопытно, почему вы не предложили матч нам, команде «Тяньхэн».

Цю Инь печатал с легкой улыбкой на лице, но та спокойная, но несокрушимая аура, которую он излучал, заставила даже сидевшего рядом с ним Инь Хэяна подсознательно втянуть голову в плечи.

Мо Сяохань: Обыграем вас — и то без хого.

Тренер В5БОЙ, ночь: ……

Тренер СОХ 280: ……

Инь Хэян: Твою мать! Старый Мо, у тебя вообще совесть есть?!

Скорость пальцев профессиональных игроков очень высока, зачастую она намного превосходит скорость речи. Дин Сяо еще не успел полностью разобраться, в чем дело, а эти сообщения уже появились одно за другим.

Но теперь, когда он пришел в себя, Дин Сяо, разумеется, не собирался упускать такую возможность. От охватившего его волнения у него даже слегка дрожали руки.

Тренер NSN Дин Сяо: Есть-есть-есть, мы свободны весь день, можем играть в любой момент! @Мо Сяохань.

Мо Сяохань: Хорошо, завтра в три часа дня, формат BO5. Трансляция матча вестись не будет, запись экрана запрещена.

Едва Дин Сяо увидел, что матч действительно состоится, да еще и в формате BO5, который был им сейчас так необходим, он уже не думал ни о чем другом и быстро ответил:

— Хорошо!

Определившись со временем тренировочного матча, Мо Сяохань вновь скрылся и исчез. Как бы остальные команды ни пытались его удержать, или как бы безумно ни упоминали @ тот парень из команды «Тяньхэн», он полностью их игнорировал.

После того как Инь Хэян безрезультатно попытался привлечь его внимание несколько раз, ему оставалось лишь сердито бросить:

— Тьфу, и правда свалил по-английски.

А тренер Дин Сяо, добывший заветный матч, глядя на взрывающихся от злости остальных участников чата, чувствовал себя не в своей тарелке.

У него было предчувствие: хоть этот тренировочный матч он и выбил вполне законным путем, но ненависть, которую он на себя навлекла, пожалуй, была сродни тому, если бы Ло Фэн зашел на Вейбо и во все услышание там завопил.

Судя по хищным взглядам, которые бросали эти команды, Дин Сяо казалось, что они готовы содрать с NSN шкуру и переломать кости.

Не раздумывая ни секунды, он применил тридцать шестую стратегию — сбежать, и быстро написал:

— Общайтесь тут без меня, я пошел тренировать ребят.

С этими словами он молниеносно вышел из чата, до смерти боясь, что кто-нибудь из остальных его поймает.

Закрыв групповой чат, Дин Сяо все еще не мог до конца поверить в произошедшее: неужели он действительно договорился о матче с топ-командой лиги, командой «Лун Тэн»?

Он быстро вернулся в тренировочную комнату NSN.

Войдя внутр и окинув взглядом обстановку, он невольно предался грустным мыслям.

Команды из других клубов имели солидный фундамент, за их спинами так или иначе стояла финансовая поддержка компаний и корпораций. Их же команда с самого начала создавалась его собственными силами, а все вложенные средства были накоплены им за предыдущие годы.

Поэтому тренировочную комнату NSN можно было назвать разве что убогой.

Арендованный офис, где стояли четыре сдвинутых лицом друг к другу компьютерных стола — планировка точь-в-точь как в обычной интернет-теплице, аккуратно, но совершенно безлико и безвкусно.

Но, к счастью, его игроки прекрасно знали, как зарождалась их команда, и не предъявляли никаких требований к таким вещам.

Поэтому, при всей убогости условий, они никогда не жаловались и даже не заикались о том, чтобы сменить тренировочную комнату.

По части «железа» их команда, пожалуй, занимала последнее место во всей лиге.

И тем не менее, команда, у которой не было ни финансовых возможностей, ни громкого имени, сегодня умудрилась договориться о матче с командой «Лун Тэн», с которой никто другой не мог сыграть. Скажи он кому об этом — сам бы не поверил.

Однако это была суровая реальность. И за этой реальностью стояло вовсе не то, что у Дин Сяо был какой-то особенный авторитет, и уж тем тем более не его обещание угостить всех хого после матча.

То, что Лун Тэн согласилась на игру, было напрямую связано с маленьким безумцем из их команды — Ло Фэном.

Дин Сяо стоял у входа в тренировочную комнату. Ло Фэн как раз объяснял товарищам по команде тонкости взаимодействия, и Дин Сяо решил не вмешиваться, молча ожидая окончания их тренировки.

Спустя полчаса партия наконец завершилась. Ло Фэн первым поднялся на ноги, потянулся и зевнул:

— Нань Дун, у тебя очень неплохой микроконтроль. Я смотрю, твои основные роли — боец и рыцарь, верно? К твоей личной игре вообще нет претензий, в лиге ты не топ, но и в грязь лицом не ударишь. Все дело в недостатке опыта: в нескольких моментах ты ошибся с позиционированием. Сейчас мы играли в паблике, и ты мог спокойно пробежать через кусты у боковой линии. Но профессиональные игроки тебе такой возможности не предоставят. По крайней мере, насколько мне известно, этот извращенец Мо из профессионалов больше всего любит сидеть в засаде именно в тех кустах. Наткнись ты на него и глянь хоть разок в те кусты — от тебя мокрого места не останется.

Нань Дун внимательно выслушал наставления Ло Фэна, немного подумал и кивнул:

— Я буду внимательнее.

— Угу, в этой катке у остальных нет никаких проблем, — выражение лица Ло Фэна было предельно серьезным.

Хотя в обычные дни он вел себя легкомысленно и безалаберно, когда дело касалось матчей и тренировок, он проявлял сосредоточенность и усердие, возможно, превосходящие любого из присутствующих.

К тому же он прекрасно осознавал нынешнее положение команды.

Команда NSN действительно была слабейшей в лиге на данный момент. Если говорить о завоевании чемпионства и почетных наград, любая другая команда превосходила NSN. Но в Ло Фэне не было ни капли жалоб или беспокойства — напротив, он пылал боевым духом.

http://bllate.org/book/37501/4676146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу