Готовый перевод King of Giving Up / Король пофигизма: Любовь вопреки сценарию [Завершено]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да.

— Вот тебе ноты, сыграй-ка мне пейзажи своей пустыни.

Шестой номер смущенно улыбнулся. Он чувствовал, что это и испытание, и в то же время признание.

Стоит ли говорить, что никого из предыдущих участников не просили выступать прямо на месте.

Шестой номер прекрасно понимал, что это редкая, с трудом доставшаяся возможность.

Он тут же сел за фортепиано в холле, и полилась мелодия, стоило его пальцам запорхать над клавишами.

На лицах присутствующих застыл восторженный трепет.

Лань Чжо не вынес зрелища и закрыл лицо рукой.

Песня еще не закончилась, а Хэн Су уже поднялся с места, подошел к инструменту и, глядя на музыканта сверху вниз, произнес:

— И это твои пейзажи пустыни?

Шестой номер растерянно моргнул:

— Да.

Хэн Су слегка прищурился и холодно усмехнулся:

— А что для тебя вообще пустыня?

— ...Золотой песок, путники, верблюды, синее небо, — Шестой номер говорил образами.

Хэн Су спросил:

— Ты сам-то слышишь, что играешь?

Шестой номер на мгновение потерял дар речи.

Хэн Су произнес:

— Я услышал здесь много всего: полный бардак, сплошная каша. Это похоже вовсе не на пустыню, по которой ты путешествовал, а на какую-то свалку.

Все присутствующие были потрясены столь прямолинейной критикой Хэн Су.

Следующие несколько участников тоже подверглись жестким нападкам со стороны Хэн Су.

Ты хочешь участвовать в конкурсе с такой песней? Ты собрался людей убивать или покончить с собой?

Когда ты сочиняешь такую музыку, тебе следовало бы задуматься, почему бог, о котором ты говорим, сбил тебя с истинного пути.

Моя единственная оценка тебе состоит из двух слов: невыносимо.

Все они сидели с поникшими головами, не смея поднять взгляд после такой выволочки.

Наконец Хэн Су посмотрел на фигуру, стоявшую в стороне и наблюдавшую за зрелищем.

Пэй Цзинъюй, — протянул Хэн Су, — а где твои работы?

Пэй Цзинъюй опустил длинные ресницы и небрежно бросил:

— У меня нет работ, потому что я вообще не умею сочинять.

Все прекрасно понимали, что он несет чушь.

Когда-то он завоевал первое место в отдельном туре, исполнив великолепную оригинальную композицию.

Но Хэн Су посмотрел на него пару секунд, отвел взгляд и невозмутимым тоном произнес:

— Если у вас, как и у него, есть хоть капля здравомыслия, вам стоило бы бросить заниматься этим предельно убогим творчеством.

Все:……

Вы это серьезно?

Пэй Цзинъюй поджал губы. Глядя на удаляющуюся спину Хэн Су, он подумал: нельзя поддаваться, этот парень использует против меня грязный прием на слабо.

В ту же ночь Пэй Цзинъюй вышел на балкон подышать воздухом.

Ему очень хотелось выдать какую-нибудь ошеломляющую песню, а потом швырнуть ее Хэн Су прямо в лицо.

Но он тут же подумал, что в этом нет никакой необходимости.

На сердце все равно скребли кошки, и его не покидало смутное ощущение, что Хэн Су все-таки удалось задеть его за живое.

Он стоял на балконе, погруженный в тоскливые и раздраженные мысли.

Как вдруг неожиданно услышал, что Хэн Су с кем-то разговаривает по телефону.

Хэн Су стоял в каком-то углу, свет падал на его высокую, ладную фигуру, отчего от него невозможно было отвести глаз.

Хэн Су тихо и холодно усмехался в трубку:

— Что ты хочешь сказать? Спрашиваешь, что я делаю? Я делаю то, что должен.

Забудь про Молодого господина Цзяня, я знать не знаю никакого Молодого господина Цзяня, хоть ты тресни со своим Молодым господином Цзянем.

Я испортил шоу семьи Цзянь, и они не собираются оставлять меня в покое? Ты вообще в своем уме? Ты что, всерьез думаешь, что раз я работаю артистом в твоей компании, то сразу стал твоим подчиненным?

Собеседник на том конце провода что-то ответил.

Хэн Су прислонился к стене и с ленцой снова усмехнулся:

— Правда? А ты боишься? Я ведь могу вершить судьбы по своему желанию, вам всем меня не переиграть.

Вы сами умоляли меня прийти на шоу, чтобы создать шумиху и поднять популярность Молодому господину Цзяню, — продолжал Хэн Су. — Использовать мое имя, чтобы поднять просмотры этой помойки? Ты бредишь?

Я просто издеваюсь над вами, неужели тебе обидно? А мне чертовски приятно.

Пэй Цзинъюй широко распахнул глаза.

Он подумал, что то, как Хэн Су отчитывает людей, выглядит на удивление гармонично.

Божество Хэн: Сможете ли вы меня переиграть? Ха, кишка тонка.

Брат Пэй: А я хочу попробовать.

Божество Хэн: У тебя с головой не все в порядке?

Глава 12

Хэн Су оставил собеседника на том конце провода без единого возражения.

К тому моменту, когда Пэй Цзинъюй сообразил, что ему пора уходить, эта фигура уже убрала телефон и шагнула из луча света в густую тень.

Хэн Су заметил его с первого же взгляда.

Между ними оставалось всего несколько шагов.

Хэн Су чуть приподнял подбородок, глядя на него:

— Подслушиваешь?

Разве это можно назвать подслушиванием?

Пэй Цзинъюй считал, что слушает вполне открыто и законно.

Он не прятался ни за какими дверьми и не пытался загородиться посторонними предметами.

Именно поэтому Хэн Су и заметил его сразу.

Пэй Цзинъюй невозмутимо ответил:

— Ничего я не подслушивал, просто вышел на крышу подышать воздухом.

— Воздухом, говоришь? — Хэн Су с усмешкой сделал еще два шага ближе и посмотрел на него сверху вниз, словно изучая черты его лица, утопающие в полумраке. — Только вот камеры на нас сейчас не смотрят, так что изволь разочароваться.

Пару секунд Пэй Цзинъюй не мог взять в толк, к чему клонит Хэн Су.

Но до него быстро дошло.

— Думаешь, я хочу пропиариться за твой счет?

Хэн Су приподнял бровь:

— Разве я не должен так думать?

Пэй Цзинъюй хотел сказать нет.

Но, подумав секунду, решил: раз он уже ведет себя подобным образом, лишнее недоразумение погоды не сделает.

Сохраняя полное спокойствие, он с легкой улыбкой ответил:

— Да, я очень хочу пропиариться за ваш счет.

На лице Хэн Су читалось абсолютное понимание.

— Таким людям, как ты, действительно приходится идти на любые ухищрения, лишь бы приблизиться ко мне ради крох ничтожной популярности.

Пэй Цзинъюй даже глазом не моргнул и парировал:

— И то верно.

Хэн Су: — Многое из того, что было только что, ты расслышал?

— Да ничего особенного, только почувствовал, что кто-то ведет себя слишком уж заносчиво — так дерзко, будто весь мир ему задолжал.

Пэй Цзинъюй отвечал предельно искренне.

Хэн Су удостоил его мимолетным взглядом и вдруг произнес:

— Насколько я помню... у тебя с этим Цзянь Чжисюнем весьма необычные отношения.

Только теперь Пэй Цзинъюй поднял взгляд на Хэн Су.

Хэн Су спросил:

— Он тебя содержит?

Пэй Цзинъюй: — А ты думаешь, он достоин?

http://bllate.org/book/37603/4695290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать King of Giving Up / Король пофигизма: Любовь вопреки сценарию [Завершено] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода