×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex-Husband Wants to Conquer Me / Бывший муж жаждет реванша: Идеальный сценарий развода: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Шэн чувствовал, что в спорах с Хо Линчжоу всегда остаётся в проигрыше. Помолчав немного, он наконец произнёс:

— У тебя всегда найдутся кривые доводы. Мне с тобой не тягаться, так что на этом всё, прощай!

— Подожди, не вешай трубку! Твой телефон и кошелёк всё ещё у меня. Ты что, не собираешься их забирать? А вдруг за эти дни кто-то будет тебя искать, не возникнет ли проблем? Ты ведь сейчас у Хао Нина, верно? Я сейчас же привезу их тебе, — крайне воодушевлённо предложил Хо Линчжоу, казалось, готовый отрастить крылья и прилететь сию же секунду, лишь бы Юй Шэн дал добро.

— Ты время видел? Даже если ты полон энергии и полуночник, нам с Хао Нином нужно спать! Завтра утром я сам приеду домой и заберу всё.

— Что ты только что сказал? Что ты собираешься делать с Хао Нином? — уцепился за главную деталь Хо Линчжоу.

Юй Шэн только теперь понял, что его слова прозвучали двусмысленно, и совершенно обессиленно ответил:

— Не выдумывай ерунды, ладно? Мы спим в разных комнатах!

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, повесил трубку.

— Ну что? — с беспокойством спросила Чэнь Цилань, увидев, что Хо Линчжоу закончил разговор.

— Всё в порядке. Кстати, завтра утром пришли машину, чтобы забрать меня, я поеду за А Шэном. — Отдав распоряжение, Хо Линчжоу зевнул и направился к выходу.

Чэнь Цилань приложила руку ко лбу, словно привыкнув к подобному поведению Хо Линчжоу. Смиренно дав указания Ляо Пину, она тоже вышла.

Оставшийся в одиночестве помощник Ляо Пин стоял, растерянный, словно застигнутый ветром. Ему не послышалось? Хо Линчжоу только что заигрывал с Юй Шэном? И при этом ещё глупо улыбался? Ляо Пин тряхнул головой: должно быть, это галлюцинации от недосыпа.

Кровать в гостевой спальне у Хао Нина была мягкой, одеяло — уютным, но Юй Шэн всё равно не мог уснуть. Стоило ему вспомнить, как Хо Линчжоу чуть ли не умолял его вернуться, как сердце начинало колебаться. Но стоило перед глазами возникнуть картине, где Хо Линчжоу защищает Жэнь Цюшэня, как внутри снова всё закипало от гнева. А если к этому добавить то, что Хо Линчжоу регулярно выкидывал какой-нибудь фортель, Юй Шэн начинал думать, что у него, должно быть, мозги были залиты водой, раз он столько лет не решался на развод.

Разные мысли спутались в голове в тугой клубок, из-за чего он смог забыться тяжёлым сном лишь после четырёх утра. Последствием столь позднего отхода ко сну стало то, что на следующий день Юй Шэн проспал.

Когда он проснулся и взглянул на время, показанное будильником на тумбочке, то в ужасе вскочил. Он боялся не того, что Хо Линчжоу рассердится из-за опоздания, а того, что тот, не дождавшись, примчится сам. Юй Шэну совсем не хотелось, чтобы Хо Линчжоу устроил скандал прямо в доме Хао Нина.

Юй Шэн поспешно умылся и оделся. Услышав шум, Хао Нин вышел из столовой, держа в руках планшет. На экране шёл фильм ужасов, и крики главной героини были страшнее, чем у любого призрака.

Хао Нин с улыбкой поприветствовал его:

— С добрым утром!

Юй Шэн нахмурился:

— Ты так и не избавился от этой привычки? Твой великий агент это терпит?

Ещё в университете Хао Нин имел обыкновение смотреть фильмы ужасов с самого утра, утверждая, что это помогает взбодриться, хотя все остальные соседи по комнате считали это лишь его странным увлечением.

Хао Нин самодовольно ответил:

— А что, если не терпит? Всё равно его сейчас нет дома, так что фильмы ужасов — только для меня! — Он загадочно улыбнулся. — Нужно просто успеть удалить историю просмотров и файлы с фильмом до того, как он вернётся.

Юй Шэн промолчал.

Ему было лень спорить с Хао Нином, поэтому он вытер капли воды с лица полотенцем и направился к выходу.

— Эй, ты что, не завтракаешь? — окликнул его Хао Нин.

Юй Шэн поднял запястье с часами:

— Времени уже нет, я пошёл.

— Чего ты так спешишь? Вдруг он скоро сам приедет. — Судя по вчерашнему звонку, Хо Линчжоу вполне мог в порыве чувств примчаться первым.

Юй Шэн именно этого и боялся:

— Думаю, ему нужно кое-что со мной обсудить, а у тебя дома это будет не совсем удобно.

Хао Нин, подумав, согласился:

— Тогда тем более не стоит спешить. Уже почти полдень, если бы хотел — давно бы приехал. К тому же, он наверняка сначала позвонил бы мне, не настолько же он глуп, чтобы ехать впустую. Тебе не стоит тратить эти две минуты, лучше перекуси хоть немного.

Поддавшись на уговоры Хао Нина, Юй Шэн проглотил пару кусков завтрака. Когда он уже собирался уходить, Хао Нину позвонил Сунь Кэ и сказал, что планы изменились и нужно привезти ему документы в аэропорт. Хао Нин виновато посмотрел на Юй Шэна, но тот поспешил успокоить его, сказав, что всё в порядке и он без проблем доберётся сам. Впрочем, заняв у Хао Нина денег на проезд, Юй Шэн всё-таки отправился в путь.

Тем временем в одной из машин, застрявших в бесконечной пробке, атмосфера становилась всё более гнетущей.

Ляо Пин, наблюдая за выражением лица Хо Линчжоу, осторожно спросил:

— Брат Хо, как думаете, господин Юй, возможно, уже вернулся домой?

Хо Линчжоу, который встал ни свет ни заря, чтобы проявить искренность и забрать Юй Шэна, но проторчал в пробке столько времени, что получасовая поездка растянулась на два часа, был в отвратительном настроении. Посмотрев на соседнюю полосу, он ответил:

— Мы стоим, значит, и А Шэн, скорее всего, тоже. Наверняка он тоже где-то в пути.

Если они будут так медленно тащиться до самого обеда, возможно, они даже встретятся на дороге, а потом вместе пообедают. При этой мысли настроение Хо Линчжоу немного улучшилось, и он принялся просматривать рекомендации ресторанов поблизости.

В этот момент Юй Шэн, с трудом втиснувшийся в вагон метро, чихнул. Неужели Хо Линчжоу ругает его за то, что он опоздал? Юй Шэн потёр нос и взглянул на схему станций. Прикинув, что до цели осталось минут сорок, он немного успокоился.

Выйдя из метро, Юй Шэн побежал. Когда он, запыхавшись, оказался перед дверью своего дома, то на мгновение замешкался, поправил сбившуюся от бега одежду и позвонил в дверь. К его удивлению, даже через десять минут никто не открыл.

Неужели Хо Линчжоу и правда, как дурак, поехал искать его к Хао Нину? Юй Шэн стоял в нерешительности, когда дверь позади него внезапно открылась. Обернувшись, он снова увидел того самого ребёнка, увлечённого тайной слежкой.

На этот раз мальчик взглянул на его пустые руки и разочарованно нахмурился, но дверь закрывать не стал, а выглянул из-за неё, рассматривая Юй Шэна.

Юй Шэну, который не дождался Хо Линчжоу и оттого чувствовал скуку, показался ребёнок забавным, и он не удержался: присел на корточки и решил поддразнить его.

— Это ты вчера выхватил у меня еду, которую я купил?

http://bllate.org/book/37630/4699574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Ex-Husband Wants to Conquer Me / Бывший муж жаждет реванша: Идеальный сценарий развода / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода