×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Розділ 1

Оглавление

Глава 1

Глубокая ночь. В безмолвном небе застыла кровавая луна.

В самой глубине Долины Призраков, которую в народе прозвали Долиной Людоедов, истекающий кровью, тяжелораненый Шэнь Нин с трудом разомкнул веки. Сквозь мутную пелену он увидел лицо — прекрасное настолько, что перехватывало дыхание.

Однако Шэнь Нин в ужасе застыл, не в силах отвести взгляд. Все его тело задрожало мелкой дрожью.

— Кто... кто ты?..

Владыка Долины Призраков и глава трех великих демонических орденов, Демонический Владыка Юнь Е, не проронил ни слова. Он лишь медленно протянул руку к Шэнь Нину.

Его бледная ладонь с тонкими, изящными пальцами казалась почти прозрачной, но в ней таилась сокрушительная, пугающая сила.

Пальцы мертвой хваткой сомкнулись на щиколотке Шэнь Нина. Без малейшего усилия демон поволок его за собой — прямиком в бездонную пучину Пруда Переплавки Людей.

— Что ты делаешь?! Пусти! Отпусти меня!

Но как бы отчаянно Шэнь Нин ни бился и ни кричал, Юнь Е оставался глух. Одним резким движением он безжалостно разорвал на нем одежды.

Нежная, белая как нефрит кожа предстала пред алым взором демона, в глубине которого клубилась густая кровь. Не успел Шэнь Нин и глазом моргнуть, как оказался полностью обнажен.

Каждое прикосновение обжигало кожу яростным пламенем, заставляя кости плавиться от невыносимого жара. Грубое, безжалостное вторжение сокрушило все барьеры стыда. Сквозь хриплые вздохи и полные агонии крики казалось, будто даже внутренности разрываются на части...

Бах!

Шэнь Нин со всей силы швырнул смартфон на полированную поверхность длинного стола в переговорной.

— Читать романы прямо во время совещания? Да еще и про двух мужиков?! Ты что, думаешь, раз у тебя должность вице-президента, тебе все сойдет с рук? Вон отсюда! Немедленно собирай свои вещи и проваливай!

Гнев директора Шэня был столь страшен, что все присутствующие в конференц-зале поспешно вжали головы в плечи, мечтая провалиться сквозь землю.

Вообще-то, вице-президент был на хорошем счету у Шэнь Нина, да и о его пагубной страсти к сетевой литературе все прекрасно знали. Раньше, даже когда его ловили с поличным, директор никогда так не взрывался.

— Неужели дело в том, что тамошнего неудачника зовут точно так же, как Директора Шэня?..

Особый помощник не успел договорить — Шэнь Нин точным пинком выставил его за дверь переговорной.

В этой жизни Шэнь Нин больше всего ненавидел три вещи: во-первых, когда на совещаниях подчиненные втихаря читают книжки; во-вторых, когда в этих самых книжках фигурирует персонаж с его собственным именем; и в-третьих — когда прямо во время важного собрания он сам переносится в этот треклятый роман.

Буквально секунду назад он выпихивал из кабинета длинноязыкого помощника, но, обернувшись, обнаружил себя в окружении незнакомцев. Мужчины и женщины в расшитых даосских мантиях шумно спорили о чем-то совершенно непонятном:

— Шэнь Нин! Ты ведь старейшина пика, а твой ученик промышляет мелким воровством! Как у тебя только наглости хватает оставаться в Ордене Опадающих Облаков?

— Да с его жалкими крохами духовных сил и этим уродливым лицом... Какой еще праведный орден согласился бы приютить его, если бы не наша милость?

— Вот именно! Глава Лу из чистой жалости позволил ему остаться старейшиной Пика Небесной Девы. А он мало того что не ценит этого, так еще и подстрекает собственного ученика воровать духовную жидкость у соучеников! Каков учитель, таков и ученик.

— Шэнь Нин, даже не думай, что тебе все сойдет с рук! Сегодня мы покажем тебе, на что способен Пик Чёрной Черепахи!

Весь этот балаган до боли напоминал штампы из фэнтезийных новелл, о которых ему увлеченно трепал вице-президент. Шэнь Нин мысленно усмехнулся:

«Что ж, теперь по закону жанра в моей голове должен прозвучать голос электронного помощника?»

[Приветствую, хост! Я система Сяо Лин]

Услышав в голове характерный механический писк, Шэнь Нин лишь тоскливо вздохнул.

«Какая банальщина»

Как пояснил Сяо Лин, мир, в котором он очутился, принадлежал той самой книжке про мужскую любовь, которую его зам читал под столом.

Судьба уготовила ему роль несчастного каноничного злодея-наставника. В оригинальной истории этот персонаж когда-то возглавлял Пик Небесной Девы в Ордене Опадающих Облаков. Однако после сокрушительного провала при Преодолении Скорбей его золотое ядро раскололось, отбросив культивацию назад, к стадии Золотого Ядра, а небесная молния жестоко изуродовала его лицо. С тех пор он превратился в замкнутого, завистливого труса и, не желая показывать свое уродство миру, скрывал лицо под маской.

Весь орден насмехался над павшим старейшиной, а когда пришло время набирать учеников, ему сплавили единственного полукровку, от которого все отказались, — Е Ланьчжи.

Е Ланьчжи, рожденный от союза человека и призрачного волка из царства яо, был истинным дитятей двух миров и по совместительству главным героем этой истории.

Бывший Шэнь Нин терпеть не мог проблемного мальчишку. Масла в огонь подливал и любовный треугольник: первый ученик Су Лоюй, в которого старейшина был безнадежно влюблен, без памяти полюбил Е Ланьчжи. Сгорая от ревности, наставник изводил своего подопечного изощренными издевательствами. Конец этой драмы оказался предсказуем: Е Ланьчжи встал на путь тьмы, обрел невероятную силу, собрал все десять великих божественных артефактов и сбросил мучителя в Долину Призраков. Там несчастный и закончил свои дни, став живым ресурсом для культивации Демонического Владыки Юнь Е.

Шэнь Нин мысленно содрогнулся.

«Так тот кошмар, который я мельком увидел на экране телефона зама, был процессом переработки? А я-то решил, что там творится какая-то непотребщина...»

[Это действительно была непотребщина, хост, — подал голос Сяо Лин. — Демонический Владыка Юнь Е практикует Безжалостный Путь. К прежнему владельцу тела он не испытывал ни капли привязанности, однако использовал его как сосуд для парного совершенствования для быстрого прорыва. В оригинальном тексте ради укрепления своей основы он без устали терзал несчастного десять дней и десять ночей кряду. В конце концов... прежний Шэнь Нин испустил дух от крайнего истощения и блаженства]

Шэнь Нин лишился дара речи.

«Пиздец...»

http://bllate.org/book/37717/4773618

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу