×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав всплеск, Шуй Байюэ тотчас поспешил на звук. Однако, выбежав к берегу, он застал лишь ровную, безмолвную гладь — ни души.

— Странно... — озадаченно пробормотал юноша. — Неужели старший брат Юй уже закончил медитацию и ушел?

Байюэ не сумел скрыть разочарования. Опустив голову, он крепче прижал к груди аккуратно сложенный сверток.

Этот наряд он шил всю ночь напролет, бережно выводя каждый стежок специально для Су Лоюя. Юноша надеялся, что сегодняшняя вылазка убьет двух зайцев: он и на купание старшего брата полюбуется, и подарок преподнесет, снискав его благосклонность.

Потоптавшись еще немного у самой кромки воды и так никого и не найдя, Байюэ с тяжелым вздохом повернул обратно.

Тем временем в глубине пруда, окутанной непроглядным мраком, Су Лоюй отчаянно задерживал дыхание. Прямо перед ним, увлекая его за собой на дно, находился Шэнь Нин.

И хотя под водой царила полутьма, Лоюй почему-то отчетливо — до мельчайших подробностей — видел и маску на чужом лице, и сияющие глаза собеседника, и его струящиеся темным шелком волосы. Но больше всего взгляд приковывали плавные очертания белоснежного, гладкого тела.

Стой они, как прежде, на ногах, он бы еще совладал с собой и не опустил взор ниже непозволительной черты. Но сейчас, когда они вместе опускались на глубину и Шэнь Нин практически лежал на нем, не замечать опасную близость чужого паха было попросту невозможно.

Старейшина продолжал крепко держать его за плечи, увлекая все глубже. Пальцы Су Лоюя, безвольно опущенные в воду, едва заметно дрогнули. Им вдруг овладело безумное, непреодолимое желание коснуться этой обнаженной кожи.

Мужчина обладал безупречным телосложением: стройный, подтянутый, с точеной мускулатурой пресса и ослепительно белой кожей. И Лоюй вдруг осознал, что совершенно не знает, каков этот человек на ощупь.

Они находились в ледяной воде, но Лоюю казалось, будто его заживо сжигает неистовое пламя, а мысли плавятся от жара.

Искушение хлестало по натянутым струнам нервов, нашептывая, что без этого прикосновения сама жизнь потеряет всякий смысл.

Не в силах больше противиться порыву, он протянул руки и обнял Шэнь Нина за талию.

Однако стоило подушечкам пальцев ощутить желанное тепло, как Шэнь Нин резко рванул его вверх, увлекая за собой к свету.

Вынырнув на поверхность, Шэнь Нин жадно глотнул воздух и осмотрелся. Поблизости никого не было — назойливый гость наконец-то убрался восвояси.

«Какое облегчение».

«Не зря я столько времени изображал под водой ихтиандра. Главное — удалось сорвать их совместную сцену! Ради такого стоило и легкие потренировать. Интересно только, если я здесь задохнусь, система оформит это как производственную травму?»

«Пытаешься увести мужика у моего Ланьланя? Ну уж нет! В этой истории я твердо намерен отстаивать интересы своего мальчика, как бдительный опекун».

Лоюй молча наблюдал за спутником. На губах Шэнь Нина играла едва заметная довольная усмешка, но понять причину этого веселья было невозможно. Неужели дело в том, что они только что вместе скрылись под водой? В душе росло смутное недоумение: этот человек становился для него все большей загадкой.

Несколько мокрых темных прядей облепили серебряное лицо маски. Сам Шэнь Нин этого не замечал.

Лоюй медленно протянул руку. Его теплые пальцы коснулись холодного металла. С предельной осторожностью он убрал влажные волосы с маски и бережно заправил их за ухо.

Обычный, казалось бы, жест наполнил воздух между ними густым, почти осязаемым напряжением. Казалось, еще секунда, и Лоюй сожмет в ладонях чужое лицо, чтобы запечатлеть поцелуй на этих влажных, приоткрытых губах.

— Шэнь Нин... — выдохнул Лоюй, и дыхание его было обжигающе горячим.

— М-м? — отозвался тот, совершенно не замечая, какая буря бушует в чужой душе.

— Скажи... ты правда больше ничего ко мне не чувствуешь?

Шэнь Нин растерялся. С чего вдруг такие расспросы посреди ночного заплыва? Впрочем, раз уж вопрос прозвучал, вилять не имело смысла.

— Разумеется, я...

Договорить он не успел: Лоюй резко прижал ладонь к его губам. Шэнь Нин даже не закончил фразу, но по нахмуренным бровям собеседника было ясно — грядущий ответ его категорически не устраивал.

Предрассветное небо на востоке подернулось нежной лазурью, словно сбрасывая слой за слоем полупрозрачные ночные вуали.

Прошло несколько томительных мгновений, но Лоюй так и не убрал руку. Потеряв терпение, Шэнь Нин слегка приоткрыл рот и озорно провел кончиком языка по чужой ладони.

Лоюй отдернул руку так резко, будто его ужалил скорпион.

— Если бы я только что не утянул тебя на дно, ты бы сейчас предстал перед Шуй Байюэ во всей красе, — наставительно произнес Шэнь Нин, совершенно не чувствуя неловкости. — Прекрасно знаешь, как он к тебе дышит, но продолжаешь водить его за нос. Ни да, ни нет не говоришь. У меня на родине таких деятелей называют манипуляторами и отпетыми бабниками. Ну и с какой стати мне в тебя влюбляться?

— Я... — Лоюй осекся. Странные словечки Шэнь Нина были ему в диковинку, но интуиция безошибочно подсказывала, что его только что припечатали крепким ругательством. — Вовсе я не...

— Можешь не оправдываться, — отмахнулся Шэнь Нин. — Да и какая разница, нравятся мне твои повадки или нет? Мои чувства тут погоды не делают.

«Твоя задача — строить любовь с главным героем, а не со мной заигрывать. Надо бы как-то подтолкнуть вас друг к другу, а то так и будете топтаться на месте».

— Я не питаю к тебе романтической нежности, — присовокупил он уже миролюбивее. — Но если заскучаешь, заглядывай ко мне на Пик Небесной Девы. Гостям я всегда рад.

Развернувшись, он неторопливо поплыл к пологому берегу.

Он не видел, как дрогнул взгляд Лоюя, внезапно вспыхнув затаенной радостью.

Рассвет медленно вступал в свои права, разгоняя остатки утреннего тумана. Су Лоюй еще долго стоял в остывающей воде в полном одиночестве. Легкий ветерок остужал разгоряченную кожу, унося в предрассветную высь его тихий шепот:

— Значит... ты все-таки неравнодушен ко мне, Шэнь Нин?

http://bllate.org/book/37717/5175875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода