Готовый перевод Reunion on a Dating Show with My Arch-Nemesis / Любовь на камеру: Воссоединение с заклятым врагом: Глава 17

Получив палатки, он всё ещё недоумённо спрашивал:

— Нам правда нужно столько палаток?

Жить по одному в палатке было не слишком реалистично, и Сан Чжо склонялся к тому, чтобы разделить участников на две группы — А и Б — и взять всего две палатки. Как раз сегодня должны были объявить профессии, и группы А и Б, судя по всему, скрывать это не станут, но палаток сейчас явно было больше, чем нужно.

Фу Синянь ничего не ответил, словно полностью погрузившись в изучение того, как ставить палатку.

В итоге этот человек только что отлично со всем справлялся, а теперь, стоило взять палатку побольше, как у него стали то и дело возникать ошибки: он даже насос толком подсоединить не смог, и в конце концов Сан Чжо прогнал его и принялся качать сам.

— Если ты здесь застегнёшь, она же не соскочит? — ворча и критикуя, Сан Чжо застегнул выпускное отверстие и принялся качать, но стоило сделать лишь одно движение, как клапан для накачивания со свистом улетел в сторону.

Сан Чжо замер: «...» Немножко неловко.

Однако на этот раз сидевший рядом человек не упустил возможность посмеяться над ним, а просто наклонился и присел на корточки прямо перед ним, прижав рукой надувной клапан, после чего посмотрел на него:

— Качай.

Сан Чжо набрал в грудь воздуха и поднажал.

Воздух равномерно пошёл в палатку, та явно зашаталась, собираясь выпрямиться, а человек, яростно нажимавший на насос, на мгновение отвлёкся, глядя на тыльную сторону той самой руки, прижимавшей клапан: от напряжения на ней вздулись вены, и эта визуальная картина вызвала в памяти некоторые образы.

С руками этого человека было связано слишком много воспоминаний, и Сан Чжо, страстный любитель красивых рук, перед ним совершенно терял самоконтроль. Тот, судя по всему, прекрасно это понимал и даже намеренно пользовался этим, чтобы подразнить его.

Нет, теперь эти воспоминания казались скорее вызовом — вызовом самообладанию Сан Чжо: он наблюдал, как тот под его началом терял рассудок и позволял делать с собой всё что угодно, а про себя при этом жестоко насмехался над ним.

Конечно, в те времена Сан Чжо получал от этого колоссальное удовольствие и был готов на всё.

Если подумать, то возможность заставить нынешнего киноактёра Фу ублажать его подобным образом стоила любых усилий.

Взгляд Сан Чжо невольно переключился на этого человека.

Сегодня Фу Синянь был одет в повседневную белую футболку и чёрные спортивные штаны. В старшей школе он был очень бледным; сейчас его кожа не казалась такой болезненно-белой, как раньше, но всё равно была на несколько оттенков светлее, чем у Сан Чжо. Без укладки и макияжа, с полудлинными растрёпанными прядями, падающими на лоб, он, сидя вот так на корточках перед Сан Чжо, выглядел на удивление послушным.

Казалось, будто они и не расставались, а просто приехали выбраться на природу с другом.

……

Голос съёмочной группы вернул Сан Чжо в реальность — они о чём-то разговаривали с Сюэ Фэном, и тут он услышал удивленный возглас последнего.

— Да вы издеваетесь?! — Сюэ Фэн с недоверием посмотрел на наполовину собранную палатку. — Я ведь почти закончил!

Помогавшие ему Ши Хуаньхао и Тун Кэ выгляделки слегка растерянными, будто ещё не до конца понимая, что произошло.

С другого конца площадки, где вовсю хлопотали над барбекю и ужином, тоже обернулись на шум, гадая, в чём дело.

— Но наш бюджет ограничен, и арендованные палатки рассчитаны ровно на нужное количество мест, — пояснил сотрудник съёмочной группы. — Учитывая формат программы, эта действительно не пригодится.

Сан Чжо наконец всё понял: оказывается, эту палатку Сюэ Фэн притащил сам, видимо, решив раздобыть побольше, раз людей много, и даже не подозревая, что съёмочная группа уже обо всем позаботилась. Иными словами, Сюэ Фэн столько времени потратил впустую.

Хотя Сюэ Фэн был в полном ступоре, ради приличия ему пришлось сохранять невозмутимый вид и продолжать препираться с сотрудниками:

— Давайте так: я сам заплачу за неё, ладно? И вечером буду спать в ней один.

— Но у нас предусмотрен другой порядок распределения палаток…

Сан Чжо всё понял: это означало, что жить все вместе они точно не будут, да и разделение по группам А и Б тоже вряд ли планировалось. Теперь становилось понятно, почему съёмочная группа заготовила именно такое количество палаток.

Мысленно анализируя ситуацию, Сан Чжо покосился на сидевшего рядом и тоже прислушивающегося к разговору Фу Синяня и спросил:

— Ты же всё знал заранее, да?

Если память его не подводила, палатку как раз ходил получать Фу Синянь.

Фу Синянь поднял на него взгляд и снова уткнулся в надувной клапан:

— С чего бы мне знать.

Сан Чжо презрительно фыркнул, но, подумав пару секунд, тоже опустился на корточки с насосом в руках, прикрыл воротником микрофон-петличку, качнулся ближе и понизил голос, пытаясь выведать:

— Большая палатка — это награда или маленькая?

Съёмочная группа подготовила всего три палатки: две большие и одну маленькую на восемь человек в общей сложности. Как их распределить — тот еще вопрос. Впрочем, маленькая палатка была не такой уж крошечной: вдвоем в ней разместиться можно было без проблем, да и вчетвером... если потесниться, тоже вполне реально.

Если большая палатка предназначалась в качестве награды, это значило, что занявшие первые два места смогут выбрать соседей по своему усмотрению, а вот маленькая достанется только победителю.

У Сан Чжо не было завышенных требований: ему лишь бы не оказаться в одной палатке с Сюэ Фэном, да и с Фу Синянем делить её тоже было крайне желательно.

Накануне выступление Сюэ Фэна с тхэквондо сорвало бурные овации, благодаря чему он занял первое место по итогам финального голосования. Шэнь Лян стал вторым, а Фу Синянь — третьим. Хотя было неясно, как именно подсчитают финальные баллы, береженого Бог бережет — лучше подстраховаться заранее.

Фу Синянь поднял глаза, и расстояние между их лицами мгновенно сократилось до предела, стоило Сан Чжо податься вперёд.

Неожиданно заглянув в эти до боли знакомые глаза в упор, Сан Чжо на секунду перехватило дыхание, но в следующий же миг он выпрямился, моргнул и состроил невинную минy:

— Только не говори мне, что у вас с ним нет Сценария.

Даже если сценария не было, он ни за что не поверил бы, будто съёмочная группа не окажет особого внимания двум «актёрам», приглашённым за огромные деньги.

Фу Синянь уставился на него:

— Огорчу тебя, но его действительно нет, — помолчав, он добавил: — Впрочем, даже если бы он был, тебе от этого, кажется, никакой особой пользы.

Сан Чжо: «...» Накануне его чтение стихов подверглось всеобщей обструкции, за что он с позором занял последнее место.

— Не хочешь — как хочешь, — бросил Сан Чжо и снова принялся за работу.

Фу Синянь тоже выпрямился и произнёс:

— Впрочем, я сомневаюсь, что это награда.

Руки Сан Чжо снова замерли.

— Будь это наградой, победитель получил бы право выбрать любого человека, чтобы спать вместе.

Мысли Сан Чжо невольно побежали в том же направлении, и он тут же понял, к чему тот клонит:

— Это уже перебор.

Конечно, ночевать вместе вовсе не означало, что в эфире произойдет что-то запретное. Просто для людей, чьи отношения напоминали свидание вслепую, уединяться в палатке всего на второй день знакомства — пожалуй, слишком быстрый темп.

http://bllate.org/book/37757/4721627

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reunion on a Dating Show with My Arch-Nemesis / Любовь на камеру: Воссоединение с заклятым врагом / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.