×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivating Through the "Group Favorite" Persona / Любимчик небожителей: Путь к бессмертию через хаос: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не думаю.

— Кэке в вопросах культивации всегда отличался широтой души и никогда не сердился из-за подобных мелочей. К тому же, если бы он действительно что-то сказал, ты бы наверняка сам разобрался, не привлекая старшую сестру-ученицу.

Старший соратник, похоже, не мог взять в толк, в чем же дело.

— Кэке, может, ты скажешь старшему брату-ученику, в чем причина? М?

«М» еще, какое «м»... Лу Синке, надувшись, спрятался под одеялом. Он с самого начала знал, что не умеет притворяться, но как же тогда вся секта попалась на уловки этого никчемного самозванца с его жалкими речами?

«Пережил встречу со смертью, достиг великого просветления, стал рассудительным и послушным».

От такой лжи за версту несло фальшью, совсем не в духе Лу Синке. Почему же тогда старший брат-ученик не заподозрил неладное? А теперь, стоило ему лишь намекнуть, что хочет разлучить старшую сестру-ученицу с тем человеком, как тот всполошился и принялся расспрашивать обо всем на свете...

Лин Цин заметил, что ребенок лишь пару раз дернулся под одеялом, но голову так и не показал. Он невольно начал анализировать свои слова, но не нашел в них ничего предосудительного.

Десять лет совместной жизни научили его: чтобы заставить мальчишку спокойно поговорить в такой момент, нужно первым пойти на уступки. Когда у ребенка исчезает повод для гнева, он поневоле начинает прислушиваться.

— Я сказал что-то не то?

— Ничего страшного. Если Кэке не хочет говорить, старший брат-ученик может пока и не знать. Расскажешь, когда сам будешь готов, хорошо?

Ха! Лу Синке с досадой сжал одеяло. Даже через сто лет он не сможет произнести этого вслух.

Неужели он должен признаться, что через семь лет его пронзит мечом некий убийца с неразличимым лицом, и он испустит дух в глуши, а его тело займет чужая душа?

Лу Синке надул щеки. Когда самозванец совершал промахи на каждом шагу, старший брат-ученик словно ослеп. Неудивительно, что в итоге его обманом заманили в Пещеру десяти тысяч призраков.

Глупость какая.

Лин Цин увидел, как ребенок свернулся калачиком под одеялом, превратившись в эдакий рисовый колобок, и почувствовал легкую головную боль. Как старший соратник секты меча, он воспитал не одного и не двух детей, но Кэке был самым озорным из всех.

Стоило его пожурить, как он начинал ластиться, обнимал за ногу, тянул за рукав, а если позволяла ситуация — еще и целовал в щеку. После такого попробуй тут разозлиться.

— Вставай, выпей воды. А когда допьешь, можешь снова сердиться на старшего брата-ученика, ладно?

Лу Синке откинул одеяло, уперся одной рукой в бок, а другой ногой наступил на подушку:

— И вовсе я не сержусь на старшего брата-ученика!

Разве это не сердитый вид? Он явно был взбешен. Лин Цин кивнул:

— Да-да, конечно, ты не сердишься, это старший брат-ученик не так понял.

Лу Синке, что называется, попал кулаком в вату. Он только собрался, не заботясь о последствиях, прямо спросить, почему старший брат-ученик не видит разницы между ним и самозванцем, как получил такой ответ. Его мысли мгновенно прояснились: в это время старший брат-ученик еще не встретил самозванца, откуда ему знать, что стало причиной его злости? Он не мог вымещать ярость на том, кто не ведает ни о чем.

К тому же, это была всего лишь странная книга. Неизвестно еще, правда в ней или вымысел.

Осознав это, Лу Синке окончательно сник. Он сел по-турецки и принялся тереть себя по голове.

Кэке, Кэке...

Постоянно зовет его так ласково, хотя сам не отличает одного от другого... Так зачем же тогда продолжает звать?

Стоп. В той книге старший брат-ученик ни разу не называл самозванца Кэке. Старшая сестра-ученица тоже не звала. Вся секта меча хранила молчание.

Конечно, это могло быть потому, что ребенок вырос и уменьшительно-ласкательное имя больше не подходит, но Лу Синке все равно почувствовал, словно какая-то невидимая рука погладила его по шерстке, и стало чуточку радостно.

Лин Цин перехватил руки мальчика, которые тот без конца ерошил, но не успел он пригладить волосы, как увидел улыбку в уголках его губ и наконец выдохнул с облегчением:

— Мы разберемся с делом Сы Цзяня. Тебе нужно лишь поправляться и радоваться жизни каждый день, а обо всем остальном не беспокойся.

Лу Синке сделал вид, что очень сдержан:

— В любом случае, он ему не пара. Я не хочу, чтобы старшая сестра-ученица выходила за него.

Раз он может отличить правду от лжи, нет смысла тратить время на выдумки, к тому же жаловаться он умел лучше всего.

Лин Цин достал из своего мешочка с сокровищами красную ленту для волос и повязал ее чуть ниже кончиков прядей Лу Синке:

— Если ты не хотел этого, почему же молчал, когда Юань Мэй впервые привела его?

Лу Синке уже не помнил, о чем думал в десятилетнем возрасте, но мог догадаться: он дернул себя за волосы, вырывая их из рук старшего брата-ученика.

— Разве ты сам не говорил, что нужно пообщаться с человеком, чтобы понять, хороший он или плохой, и не судить по первому впечатлению? Я просто следовал твоим наставлениям.

Фраза «следовал твоим наставлениям» смягчила сердце Лин Цина.

Ничто не могло сравниться с ребенком, которого вырастил сам. Тот, следуя твоим советам, подавлял свой нрав и терпеливо общался с неприятными людьми — это было до слез трогательно.

В то же время Лин Цин осознал, что в этом вопросе он действительно ошибся. Кэке — это не он, ребенку не следовало подавлять свою натуру, чтобы стать правильным и безупречным мужем.

Тем более не стоило тратить душевные силы на расчеты ради того, кто вызывает отвращение — это было ниже его достоинства.

Он протянул руку и взъерошил пушистую макушку мальчика:

— Старший брат-ученик был неправ. В будущем, если встретишь кого-то неприятного, просто не обращай внимания. Нашему Кэке не нужно терпеть.

Почему он вечно относится к нему как к маленькому? Лу Синке не знал, что себе напридумывал старший брат-ученик, но, покраснев до ушей, хлопнул его по руке.

— Я проголодался.

— Хорошо.

Лин Цин сначала налил стакан теплой воды, вложил в руки ребенку принесенные с собой пирожные с османтусом, принес теплую накидку на меху, и лишь когда убедился, что мальчик укутан, отправился на маленькую кухню проверить готовность каши.

Лу Синке съел пару кусочков, допил воду и, поленившись вставать, чтобы убрать посуду, поставил все на столик у кровати и лег, не раздеваясь.

Глядя на светящиеся жемчужины, подвешенные под потолком, он погрузился в раздумья. Кто тот таинственный убийца, что лишит его жизни в семнадцать лет? Зачем ему это нужно? Кто написал книгу «Стать всеобщим любимцем в семье культиваторов» и почему он увидел ее после собственной смерти?

А еще — кто такая Фан Юйсянь, занявшая его место? Ее кто-то прислал, или ей просто повезло переселиться в его тело?

Раздраженно взъерошив волосы, он накрылся одеялом и дважды перекатился по кровати, окончательно спутав только что повязанную ленту.

http://bllate.org/book/37791/4727621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода