×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sensory Hate / Сенсорная ненависть: Игры безумных манипуляторов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два удара — и спина Се Тэна согнулась дугой.

Три удара — и Се Тэна начало тошнить.

Это не имело ничего общего с той силой, которую он демонстрировал, когда действие препарата было в самом разгаре, не говоря уже о скорости и точности — человек словно подменили.

Се Тэн, обхватив живот руками, с хриплым кашлем и рвотными позывами сполз на пол. Двое сообщников, прибежавших на шум, даже не успели вытащить оружие, как Вэнь Чжэ одного за другим легко отправил их в нокаут.

Разница заключалась не в телосложении, силе или прочих физических данных, а в целеустремленности атак.

У Вэнь Чжэ была четкая цель, поэтому ему не нужно было тратить время на оценку обстановки, а учитывая, что он изначально был мастерски подготовлен, остальные могли лишь пассивно принимать удары.

Вэнь Чжэ несколько секунд смотрел сверху вниз на скорчившегося на полу Се Тэна, затем наклонился, схватил его за лодыжку и потащил к тому месту, где, насколько он помнил, стояла кровать. Затем он ухватил его за шиворот и швырнул на нее.

Кровать специального назначения была рассчитана не на мягкость, а на прочность, поэтому от сильного удара о жесткую поверхность спину Се Тэна пронзила острая боль. То, что он не боялся боли, еще не означало, что его тело способно выдержать подобные повреждения, не говоря уже о контратаке. Когда он наконец смог пошевелиться, его конечности уже были надежно зафиксированы Вэнь Чжэ. В отместку тот сорвал с него всю одежду, оставив лишь рубашку, лишившуюся всех пуговиц, которая теперь висела на нем жалким лоскутом.

— Как там говорится? Ах, точно: если хочешь победить демона, должен сам спуститься в ад, — произнес Вэнь Чжэ.

— Ты пожалеешь об этом, — с трудом выдавил Се Тэн.

— Позволь мне открыть тебе неприятную истину, — Вэнь Чжэ вцепился в волосы Се Тэна и прошептал ему на ухо: — Пустые угрозы на меня не действуют.

Как оказалось, Се Тэн никогда не бросал слов на ветер.

Вэнь Чжэ очень скоро пожалел о том, что снова попался в ловушку.

Он про себя выругался.

Дважды за двенадцать часов попасться на крючок — он начал подозревать, не отупел ли он из-за воздействия лекарств.

Поначалу он думал, что это остаточные эффекты предыдущей дозы, но вскоре убедился, что это была вторая атака. Однако Се Тэн был прикован к фиксаторам, и у него не было никакой возможности что-либо предпринять.

Значит, текущая ситуация была такой же, как на той вечеринке: он не пил и не ел ничего подозрительного, но все равно не смог защититься. Еще более странным было то, что в этот раз боль ощущалась слабее — возможно, организм выработал некую устойчивость или же он сам обладал природным сопротивлением к ядам, и пока доза не достигала определенного порога, она не могла подавить его разум. Но, прежде всего, он должен был признать факт: он никогда не совершал одну и ту же глупую ошибку дважды.

Вэнь Чжэ вспомнил прошлые случаи отравления: очевидно, тогда источником были те разноцветные склянки и прочие предметы, которые шли в ход, пока он был без сознания или в полубреду. В те моменты он не мог сопротивляться и, конечно, оставалось лишь позволить противнику творить что угодно. Но на вечеринке, да и сейчас, в те короткие мгновения, пока он тащил Се Тэна к кровати, ситуация была иной: в первом случае он был настороже, а во втором Се Тэн был полностью лишен возможности сопротивляться и никак не мог подстроить ловушку. Это означало, что метод Се Тэна с самого начала не был активным воздействием, а являлся чем-то пассивным, стационарным и чересчур специфическим. Вэнь Чжэ понятия не имел, что это такое. А может, и имел, но те провалы в памяти, что возникали в его голове, лишали его ключевых зацепок.

Впрочем, неважно. Он знал, что у него в запасе есть еще несколько часов.

На этом размышления временно прервались. Вэнь Чжэ снова бросился в ванную, заперся изнутри и рухнул на пол.

Се Тэн слишком долго держал руки поднятыми над головой, и они начали затекать; ноги, зафиксированные в странной позе на коленях, постепенно немели, но его безмятежное выражение лица говорило о том, что он не придает этому значения.

Смена его охраны должна была прийти через два часа, а человек, отвечающий за зачистку следов, должен был прибыть через четыре. И в том, и в другом случае ему нужно было просто продержаться несколько часов. Для него это было проще простого: действия Вэнь Чжэ не представляли для него никакой угрозы... Подождите, угроза? Затягивание времени?

Се Тэн внезапно понял, что с самого начала рассуждал не в том направлении.

Он знал, что Вэнь Чжэ не какой-то заблудший ягненок и не очередной «декоративный элемент», нанятый за деньги. Когда он окружил себя безупречным кругом общения и исключил любую возможность приближения посторонних, единственной его уязвимостью оставалась эта ночь. Или, вернее, двенадцать часов одиночества.

Значит, цель Вэнь Чжэ с самого начала была предельно ясна — это был он сам и те несколько часов, которые они проводят наедине.

Хотя целью был он, но не в плане близости. Се Тэн не был настолько самовлюбленным, чтобы полагать, будто кто-то вроде Вэнь Чжэ станет специально лезть в его постель. И речь не шла о сделках с властью или деньгами, ведь Сугуань Хэдин, украшавший его грудь, было невозможно купить даже за огромные богатства. И даже не о мести: если бы противник хотел его убить, он бы просто продолжал избивать его до смерти. Конечно, смерть от внутренних кровотечений — процесс медленный и мучительный, но достаточно было сломать ему пару костей, чтобы они случайно пробили легкие, и конец настал бы куда быстрее. Разумеется, можно было найти и другие способы: например, у телохранителей были пистолеты Глок, да и в квартире всегда найдется острый предмет, чтобы вонзить в сердце... Но Вэнь Чжэ не выбрал ничего из этого, а просто избивал его кулаками, нанося минимально возможный ущерб. Все это лишь подтверждало догадку Се Тэна.

В любом случае, Се Тэну нужно было выяснить истинную личность противника — по крайней мере, это помогло бы убить время и не проиграть в неведении.

— Ты действительно интересная игрушка.

Подумав об этом, Се Тэн тут же громко крикнул в сторону ванной, чтобы убедиться, что его услышат:

— Ты правда думаешь, что сможешь сбежать от меня?

Он разрушил все свои прежние догадки, перемешал их и сложил заново, чтобы сбить противника с толку.

— Я лишь хочу знать, кто за тобой стоит и почему они следят за мной. Неужели тебе трудно сотрудничать?

http://bllate.org/book/37810/4730787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода