Готовый перевод The Cold Professor's Reluctant Conquest / Охота на ледяную королеву: Властная наследница против профессора: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цзиншу, внезапно увидев эту рану, почувствовала, как в её глазах мелькнуло сочувствие, но оно тут же сменилось привычной холодностью. Внутренний порыв заставил её невольно протянуть правую руку и мягко коснуться шрама Сяо Чэнчжи.

— Всё еще болит? — нежно спросила она.

Ощутив нежность и заботу Вэнь Цзиншу, Сяо Чэнчжи тут же отозвалась:

— Если Шушу погладит, сразу перестанет болеть!

Вэнь Цзиншу снова замолчала, лишь опустила взгляд на рану, а её рука продолжала бережно лежать на коже.

Глядя на такую мягкую и заботливую Вэнь Цзиншу, Сяо Чэнчжи не удержалась, подалась вперёд и легко коснулась губами её щеки.

Не ожидавшая поцелуя Вэнь Цзиншу в гневе отдернула руку, которой только что касалась её раны, и отчитала:

— Бессовестная!

Сяо Чэнчжи вдруг обхватила перед ней всё и крепко прижала к своей груди, произнося:

— Верно, я бессовестная. Но кто виноват, что я так сильно тебя люблю и рядом с тобой вечно теряю над собой контроль?

Возможно, помня о её ране, на этот раз Вэнь Цзиншу не стала отталкивать её, позволяя держать себя в объятиях.

Сяо Чэнчжи продолжила:

— Шушу, больше не смей меня игнорировать. Пока тебя не было рядом, я не сомкнула глаз ни единой ночи, я так сильно скучала по тебе. С завтрашнего дня я хочу, чтобы ты носила мне еду. Я буду есть только то, что приготовлено твоими руками.

Вэнь Цзиншу холодно бросила:

— Не боишься, что я подсыплю яду?

— Ни капли! Раз это приготовила Шушу, я съем даже мышьяк! Завтра в обед буду ждать твоего обеда.

Эта Сяо Чэнчжи вечно ведет себя так властно и нагло. Раз уж так, то она заставит её как следует отведать стряпню собственного приготовления.

Вилла в Районе Баньшань. На кухне Вэнь Цзиншу собиралась приготовить Сяо Чэнчжи обед. Обратившись к стоявшей рядом экономке, Тетушке Ван, она спросила:

— Тетушка Ван, есть ли какие-то особенности в рационе Сяо Чэнчжи? Что она обычно не любит?

Тетушка Ван честно ответила:

— Неужели госпожа Вэнь сама решительно настроена встать к плите ради старшей мисс? Как замечательно! Старшая мисс так сильно вас любит, она наверняка будет безумно счастлива. Она больше всего любит рыбу, креветки, ребрышки и говядину… А вот жирное мясо, курицу и картофель терпеть не может. Любит остраю и сладкую пищу, а к кислинке питает особую неприязнь. Госпоже Вэнь лучше стараться вообще не добавлять уксус в блюда…

Услышав слова Тетушки Ван, Вэнь Цзиншу примерно поняла вкусы Сяо Чэнчжи. Она открыла кухонный холодильник и обнаружила, что тот забит до отказа самыми разными продуктами, но ей нужно было совсем не это. Тогда она открыла приложение для доставки и заказала всё необходимое. Спустя полчаса продукты доставили на виллу.

Вэнь Цзиншу выложила купленные картофель, курицу и прочие ингредиенты на разделочный стол и принялась их мыть. Наблюдавшая за этим Тетушка Ван в недоумении произнесла:

— Госпожа Вэнь, вы, кажется, не расслышали меня: старшая мисс совершенно не ест картофель и курицу…

Проигнорировав слова Тетушки Ван, Вэнь Цзиншу взяла чашу для мультиварки, зачерпнула руками несколько пригоршней риса, засыпала внутрь, затем взяла купленную бутылку уксуса, целиком вылила её в рис, добавила чуть-чуть воды, поставила чашу в рисоварку и включила режим варки.

Тетушка Ван впервые видела, чтобы так готовили рис, и нерешительно подсказала:

— Госпожа Вэнь, вы ведь даже не промыли рис… К тому же старшая мисс совсем не выносит уксус…

Вэнь Цзиншу ответила:

— Тетушка Ван, выйдите пока, пожалуйста. Кухня теперь моя забота.

Тетушка Ван тяжело и беспомощно вздохнула, после чего вышла из кухни, про себя думая: на этот раз старшая мисс нарвалась на свою погибель, остаётся лишь уповать на её удачу.

Час спустя Вэнь Цзиншу аккуратно разложила приготовленные блюда по контейнерам термоса и попросила водителя отвезти её в больницу.

В этот момент Сяо Чэнчжи как раз лежала на больничной койке и смотрела телевизор. Заметив вошедшую Вэнь Цзиншу с термосом в руках, она радостно приподнялась и заговорила:

— Шушу, наконец-то ты пришла! Я весь день гадала, что же ты мне сегодня приготовишь. Я в таком предвкушении!

Вэнь Цзиншу подошла к кровати, поставила термос на тумбочку и достала из него миску с рисом, три тарелки с едой и пиалы с супом.

Сяо Чэнчжи полным надежд взглядом уставилась на блюда и к своему ужасу обнаружила: это были тушеный картофель, курица с перцем, картофель с жирным мясом, а в супе плавали ломтики горькой тыквы.

Всё до единого — продукты, которые она на дух не переносит. У Сяо Чэнчжи в тот же миг пропал всякий аппетит, и она жалобно протянула:

— Шушу, неужели ты не расспросила Тетушку Ван о моих предпочтениях?

Вэнь Цзиншу холодно бросила:

— Нет. Не нравится? Если не хочешь — я заберу.

— Нет-нет-нет, я всё люблю! Всё, что готовит Шушу, я обожа́ю! — поспешно заверила Сяо Чэнчжи.

Шушу впервые в жизни сама встала к плите ради неё, конечно же, это нужно съесть!

Вэнь Цзиншу протянула ей палочки и ложку, и Сяо Чэнчжи приступила к трапезе. Вэнь Цзиншу же села рядом, наблюдая за ней.

Сяо Чэнчжи зачерпнула палочками кусочек картофеля и отправила в рот. Невероятная, невообразимая кислота ударила по рецепторам так резко, что лицо Сяо Чэнчжи мгновенно перекосило от судороги:

— Боже, как же кисло! Шушу, ты что, вылила туда целую бутылку уксуса? Просто вырви глаз!

Вэнь Цзиншу хранила молчание, лишь отвернулась и демонстративно уставилась в сторону.

Не в силах выносить эту кислятину, Сяо Чэнчжи зачерпнула ложкой суп и попробовала его. Вторая волна кислотного удара накрыла её с головой, и ей показалось, что от такой кислоты у неё сейчас выпадут все зубы. Она наклонилась и выплюнула жидкость в мусорное ведро у кровати, после чего страдальчески прохрипела:

— Шушу, почему этот суп из горькой тыквы кислый? Он что, испортился?

Увидев её мучения, Вэнь Цзиншу почувствовала внезапный прилив удовольствия и ответила:

— Ничего не испортился. Это моё фирменное блюдо: суп из горькой тыквы с лимоном.

Губы Сяо Чэнчжи сжались в тонкую ниточку. Становилось очевидно: Шушу прекрасно знала, что она терпеть не может картофель, жирное мясо и кислое, и намеренно решила над ней поиздеваться. Переведя взгляд обратно на миску с рисом, она подумала: рис выглядит беленьким, каждая рисинка к рисинке, на вид очень аппетитный, уж с ним-то точно всё должно быть в порядке. Сяо Чэнчжи отправила в рот полную ложку риса.

Стоило ей проглотить его, как Сяо Чэнчжи поняла, что может взлететь на небеса — почему этот рис тоже оказался кислым?!

Она не выдержала и выплюнула рис в то же ведро, простонала:

— Шушу, у тебя совсем нет ко мне жалости. Этот рис случайно не называется «уксусным рисом на пару»?

Вэнь Цзиншу сохраняла абсолютное бесстрастие и ледяным тоном произнесла:

— Похоже, стряпня не пришлась по вкусу великой госпоже Сяо. В следующий раз попросим готовить Тетушку Ван.

Эта женщина до такой степени не желает готовить для неё!

Сяо Чэнчжи быстро взяла себя в руки, озарила лицо яркой улыбкой и заявила:

— Нет, что ты! Я считаю, что еда от Шушу полностью отвечает моим вкусам, это невероятно вкусно! Завтра я снова хочу, чтобы ты приготовила мне обед. — С этими словами она снова подцепила палочками тот самый картофель вперемешку с рисом и отправила в рот.

Сяо Чэнчжи продолжила свой обед. Пусть ей и приходилось мужественно терпеть отвратительную кислоту, от которой бунтовали все вкусовые рецепторы, мысль о том, что это приготовила для неё Шушу, наполняла сердце сладостью. Во что бы то ни стало она должна съесть всё до последней крошки.

Заметив, с каким упорством Сяо Чэнчжи уплетает еду, Вэнь Цзиншу не выдержала:

— Хватит, перестань есть.

Она прекрасно знала, что на эту готовку ушли три бутылки уксуса и целых десять лимонов, так что еда наверняка была абсолютно несъедобной, и от передоедания могло случиться что угодно.

Сяо Чэнчжи с улыбкой проглотила очередной кусок и ответила:

— Ни за что. Шушу специально приготовила это для меня, я очень дорожу этим и должна доесть всё до конца. Всё, чем одаривает меня Шушу, я принимаю с радостью и берегу как величайшее сокровище.

Услышав это, Вэнь Цзиншу внезапно ощутила укол совести. Она-то думала, что Сяо Чэнчжи в гневе швырнет невкусную еду на пол, и тогда у неё появится законный повод больше никогда для неё не готовить. Кто же знал, что та поступит так.

Глядя на Сяо Чэнчжи, Вэнь Цзиншу произнесла:

— Сяо Чэнчжи, тебе вовсе не обязательно есть то, что я готовлю. Еда Тетушки Ван в тысячу и миллион раз вкуснее моей, ты можешь попросить её готовить тебе.

Сяо Чэнчжи неторопливо доела всю порцию риса, аккуратно отложила палочки с миской в сторону, озарила лицо прекрасной улыбкой и нежно сказала:

— Всё совсем иначе. Я хочу есть еду, приготовленную любимым человеком. Я считаю этот обед самым счастливым, самым радостным и самым вкусным из всех, что я когда-либо пробовала. Шушу, спасибо тебе, завтра я снова буду ждать твоего обеда.

Говоря это, Сяо Чэнчжи перехватила руку Вэнь Цзиншу, заключила её в свои ладони и принялась мягко поглаживать, не в силах расстаться.

В глазах Вэнь Цзиншу мелькнула легкая рябь, но спустя мгновение она холодно бросила:

— Дурочка.

Сяо Чэнчжи притянула её к себе, усаживая рядом на край постели, и крепко обхватила за талию, устроив Вэнь Цзиншу в своих объятиях. Обнимая её со спины, Сяо Чэнчжи не удержалась и принялась осыпать поцелуями её ушко, шепча на ухо:

— Шушу, останься сегодня на ночь в больнице, мне так одиноко лежать здесь одной…

— Я не хочу, — последовал холодный отказ.

Сяо Чэнчжи крепче прижалась к человеку в своих объятиях, невольно поглаживая её за талию и живот, прикусила мочку уха и сладко промурлыкала:

— Не твоего мнения спрашивают, ты обязана остаться! — договорив, она провела кончиком языка по самому чувствительному местечку за ушной раковиной.

— Ах… — невольно выдохнула Вэнь Цзиншу.

Это была её самая уязвимая зона. Стоило Сяо Чэнчжи снова приняться за свои ласки, как тело Вэнь Цзиншу тут же охватила странная дрожь. Пытаясь силой удержать остатки рассудка, она уперлась ладонями в голову Сяо Чэнчжи и холодно произнесла:

— Прекрати… Бесстыдница!

Сяо Чэнчжи привело в восторг её сопротивление. Внезапно она надавила на плечо Вэнь Цзиншу, заставляя ту откинуться назад в свои объятия, и продолжала придерживать её за плечо одной рукой. Глядя на устроившуюся в её объятиях девушку, она изогнула губы в лукавой улыбке и игриво протянула:

— Но у Шушу покраснели ушки… Ты ведь… соблазняешь меня.

Не успела та ответить, как Сяо Чэнчжи вновь подалась вперед и накрыла губы возлюбленной поцелуем…

— Мгм… — их горячие дыхания вновь переплелись. Вэнь Цзиншу почувствовала, как её тело само собой теряет всю твердость. Поцелуи — страшная вещь, они приносили невиданное, пугающее наслаждение, заставляя тонуть в этом омуте. Ей так хотелось отдаться этому чувству, но стоило вспомнить, кто именно целует её, как Вэнь Цзиншу тут же пыталась всё оборвать. Распахнув глаза и глядя на целующую её Сяо Чэнчжи, она подняла правую руку, собираясь влепить той пощечину. Однако Сяо Чэнчжи словно заранее знала о её намерениях: её свободная рука мгновенно перехватила занесенную ладонь, накрепко сжав запястье и пресекая любые попытки удара.

— М-м… — Вэнь Цзиншу попыталась вырвать зажатую в тиски руку, но лишь ощутила, как Сяо Чэнчжи прижала её еще сильнее, углубляя поцелуй — властный, напористый, с жадным сплетением языков, не оставляющий ей ни единого шанса на глоток воздуха…

Эту ночь Вэнь Цзиншу провела в больничной палате рядом с Сяо Чэнчжи, и они легли спать на одной койке. Среди ночи Вэнь Цзиншу, глядя на прижавшуюся носом к её груди Сяо Чэнчжи, которая крепко обнимала её и не отпускала, как ни пыталась её оттолкнуть, всё еще кипела от внутреннего гнева. Эта Сяо Чэнчжи вечно всё решает за неё и давит авторитетом, ни капли не уважая её желаний — до чего же она невыносимая! Наступит день, когда она непременно сбежит от неё, уедет так далеко, что та её вечно не сыщет.

Вскоре Сяо Чэнчжи провела в больнице целый месяц, её раны полностью зажили, и её выписали.

Вэнь Цзиншу продолжала читать лекции в университете, неся знания студентам. Однако к своему недоумению она заметила, что на её занятиях становится всё меньше и меньше людей: если раньше лекции собирали больше сотни студентов, то теперь в аудитории сидели едва ли с десяток. К тому же, передвигаясь по кампусу, она чувствовала себя чужой и нежеланной. Если раньше по пути ее приветствовали многие учащиеся, то теперь студенты не только не здоровались, но еще и шушукались за спиной, тыкая в неё пальцами — и по большей части все эти разговоры крутились вокруг её отношений с Сяо Чэнчжи.

http://bllate.org/book/37828/4733802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold Professor's Reluctant Conquest / Охота на ледяную королеву: Властная наследница против профессора / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода