×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The General's Self-Guide North You Are / Генерал и её запретный плод: На север с тобой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я правду говорю! — поспешно начала объяснять Жуань Вэй. — У меня уже много лет не было такой красивой одежды.

Красивой?

Цзюнь Цзюэ слегка прищурилась. Под широким плащом скрывалось лицо Жуань Вэй, перепачканное пылью.

И правда красивая — такая, что даже грязь не могла скрыть её прелести.

Отводя взгляд, она не стала продолжать эту тему, а лишь бросила:

— Идем.

Чтобы вернуться в Федерацию, нужно найти ближайший пункт отправления Звездных кораблей. Если она не ошибается, военные корабли, прибывшие сюда, уже уничтожены взрывами.

Она зашагала вперед, а Жуань Вэй, не сразу осознав происходящее, замерла на месте.

Обернувшись, Цзюнь Цзюэ равнодушно посмотрела на неё:

— Не идешь?

Жуань Вэй наконец пришла в себя. Значит, прекрасная старшая сестра действительно готова взять её с собой! Она поспешно бросилась догонять.

Военно-зеленый плащ развевался на ветру, двигаясь вровень с серо-зеленой формой федеральной армии.

Планета G30 была энергетической планетой, находящейся на стадии освоения; людей здесь пока не проживало. Во всей звездной системе на каждой обитаемой планете были построены космопорты для временной стоянки проходящих мимо Звездных кораблей.

Цзюнь Цзюэ с помощью Мехи определила координаты космопорта и, двигаясь в путь, обдумывала вчерашние события, пытаясь понять, не упустила ли она каких-либо деталей. Все это время Жуань Вэй молчала, стараясь лишь не отставать.

Слишком медленно.

Цзюнь Цзюэ внезапно остановилась и призвала Меху Серебряная Лиса. Жуань Вэй по инерции пробежала еще несколько шагов вперед, но, заметив, что та остановилась, тут же повернула назад и подбежала к ней.

— Прекрасная старшая сестра, можно мне залезть внутрь Мехи вместе с тобой? — Жуань Вэй смотрела на неё с надеждой.

Цзюнь Цзюэ отвела взгляд и холодно ответила:

— Нельзя.

Сразу после этого она одним прыжком заскочила в кабину, расположенную в грудной части высокой Мехи Серебряная Лиса, и быстро закрыла люк.

Усевшись в пилотское кресло, Цзюнь Цзюэ увидела на экране, как Жуань Вэй поникла, опустив голову, и крепко сжала края своего военно-зеленого плаща.

Цзюнь Цзюэ приподняла веки и, управляя Мехой Серебряная Лиса, наклонилась, опустив одну руку пониже.

— Залезай.

Голос, донесшийся из Мехи, был лишен всяких эмоций, но услышавшая его Жуань Вэй словно воскресла из мертвых. Она вскинула голову и, пробормотав спасибо, с легким прыжком взобралась на ладонь Мехи, прижимая к себе плащ.

Цзюнь Цзюэ почувствовала, как на её ладони возникло легкое давление.

Мастера, проектировавшие Мехи, использовали технологию нейронных сетей, чтобы соединить чувства человека и машины для лучшего управления. Но даже при этом лишь немногие могли достичь истинного единства с машиной. Цзюнь Цзюэ находилась на вершине этой немногочисленной группы.

Но сейчас она испытывала некоторое неудобство.

— Прекрасная старшая сестра, я уселась, можно отправляться!

Голос Жуань Вэй и щекотка на ладони, словно от прикосновения птичьего перышка, заставили Цзюнь Цзюэ вернуться к реальности. Она опустила взгляд: Жуань Вэй поправляла свой пушистый военно-зеленый плащ, вот она и почувствовала щекотку.

— Раз уселась, не ерзай.

Жуань Вэй тут же замерла, лишь её черные блестящие глаза бегали по сторонам.

Цзюнь Цзюэ пустила Меху вперед на высокой скорости. Хотя она и не могла сравниться со Звездным кораблем, скорость была приличной.

От тряски Жуань Вэй начало подбрасывать, и когда она снова шлепнулась на твердую ладонь Мехи, её задница слегка заныла. Цзюнь Цзюэ, конечно, заметила это и, прежде чем Жуань Вэй успела что-то сказать, сжала пальцы, осторожно придерживая девушку.

Пространство сузилось, боль утихла, но от покачиваний Мехи её все равно немного потряхивало, а сердце то замирало, то подпрыгивало.

Слишком волнующе, но терпимо.

Привыкнув, Жуань Вэй нашла себе развлечение: она осмелилась просунуть голову между пальцами Мехи, чтобы рассмотреть пейзаж внизу. Правда, планета была голой, смотреть было особо не на что.

Но для неё это было редкое ощущение безопасности. Раньше её держали в беспросветной подземной тюрьме. Хоть она и любила темноту, но одновременно тянулась к свету. Сбежав, она только и делала, что металась в страхе — где уж было время спокойно любоваться видами, даже не ступая ногами по земле?

Хотя прекрасная старшая сестра и не пустила её внутрь, она все равно была счастлива — по крайней мере, та её не бросила. Как же уютно!

Жуань Вэй сидела на ладони, глядя сквозь широкие просветы пальцев на солнце. Должно быть, приближался полдень, лучи становились все жарче. Жуань Вэй поспешно натянула капюшон плаща пониже — так она могла продолжать любоваться светом, не боясь обгореть.

Ослепительный солнечный свет падал на серебристую броню Мехи, отражаясь на лице Жуань Вэй. Она потянулась пальцами, чтобы поймать блик, а затем протянула руку к пальцам самой Мехи.

Как удивительно. Еще вчера она боялась Мехи, считая, что её цвет напоминает окрас ядовитой змеи, а теперь осмелилась дотронуться.

Стоило ей едва коснуться металла, как пальцы Мехи чуть раздвинулись.

Жуань Вэй поспешно отдернула руку, сделала вид, что ничего не произошло, и уткнулась лицом в колени. Про себя же она подумала: Меха почувствовала её прикосновение и теперь стесняется.

В полдень они добрались до космопорта. Как раз в этот момент один из федеральных Звездных кораблей готовился к отлету. Цзюнь Цзюэ быстро направилась к нему.

— Адмирал! — раздался крик с корабля.

Цзюнь Цзюэ поняла, что это федеральные военные, и остановилась. Солдаты на борту, увидев, что адмирал жива, начали радостно выкрикивать её имя. Некоторые даже несколько раз протерли глаза, не в силах поверить в увиденное. Их лица выражали такой шок, словно они встретили призрака.

Группа солдат поспешно спустилась с корабля.

— Адмирал, вы живы!

Цзюнь Цзюэ нахмурилась:

— Что случилось в Федерации?

— Ни… ничего, — запинаясь от изумления, ответил солдат. — В Федерации ничего не случилось, это вы… вы…

— Поднимемся на борт, тогда и расскажете, — у Цзюнь Цзюэ возникло нехорошее предчувствие. — Возвращаемся в Федерацию.

http://bllate.org/book/37871/4739427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода