×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cultivation World Is Waiting for Me to Feed Them Today / Мир культивации и сегодня ждёт, пока я его покормлю: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив, как Пэй Хуайчжи с восторженным гиканьем рванулся вперёд, ошеломлённая толпа оцепенела.

Чу Цинлинь лишь лениво прислонился к стволу дерева. Потихоньку убрав ауру, до смерти пугавшую неразумную нечисть, он с искренним любопытством уставился в радостно удаляющуюся спину адепта.

Пэй Хуайчжи мчался во весь опор, словно увидавший миску с едой белоснежный кот. Выкрикивая на ходу что-то вроде «Свежие ингредиенты!» и «Вот так крабики!», он с удивительной ловкостью сжимал в руках чугунную сковороду. Выглядело это зрелище одновременно живописно и захватывающе.

Чжао Линфэн заворожённо смотрел на развевающиеся белые одежды старшего ученика, и в его душе проскочила неожиданная струна. Старший брат с бесполезным духовным корнем с Пика Поглощения Пищи при первой же угрозе ринулся в бой раньше всех! Разве мог обычный человек не бояться гигантских клешней грязевых крабов-монстров?

«Он просто держит лицо, исполняя обязанность старшего!» — мысленно восхитился Чжао Линфэн, и в его взгляде, устремлённом на Пэй Хуайчжи, вспыхнуло глубокое уважение.

Е Гуаньюй и Чу Цинлинь тоже обомлели от такой решимости; на их лицах промелькнули весьма смешанные чувства.

Однако Пэй Хуайчжи понятия не имел о буре эмоций у себя за спиной. В эту минуту весь его мир сузился до надвигающихся упитанных членистоногих.

Он не особо разбирался, чем плавающие крабы-монстры отличаются от грязевых в этом мире. Главное — они были невероятно крупными и сочными! Твари явно прибыли из морских глубин: от них исходил едва уловимый солончаковый аромат свежести. Их тёмно-зелёные с бронзовым отливом панцири блестели на солнце, а брюшные щитки отливали латунью. Восемь мохнатых ножек проворно перебирали по земле, а пара исполинских клешней с мелкими, острыми, как пила, зубьями грозно рассекала воздух, готовая перекусить человека пополам.

Но Пэй Хуайчжи, глядя на эти клешни и мощные суставы, лишь судорожно сглотнул слюну.

«Неужели это и есть испытание в тайном царстве? С ума сойти! Вы только взгляните на эти лапы — мяса в них, должно быть, просто завались! А латунный брюшной щиток указывает на то, что внутри полно икры и жира. Да с таким запасом тут можно жить не то что пару дней — целые месяцы!»

Крабовое воинство, не ожидавшее столь наглого отпора от одинокого смертного, на мгновение замерло. Хотя эти твари и не обладали разумом, они чётко уловили взгляд мчащегося на них человека. В нём смешались азарт, безумие и концентрированная жажда убийства — словно перед ними был не культиватор, а извращенец, вознамерившийся сожрать их вместе с панцирем. Вдобавок за спиной этого безумца стояли адепты, источавшие до того жуткую ауру, что недавнее нахальство монстров мгновенно испарилось. Крабовая армада неуверенно замедлила ход и приготовилась давать дёру.

Но Пэй Хуайчжи оказался быстрее.

Не дав противнику опомниться, он ловко выскочил вперёд и молниеносным движением зафиксировал самого крупного краба. Нефритово-белые пальцы с аптекарской точностью вцепились в края панциря со стороны спины. Как бы гигантская тварь ни извивалась, её грозные клешни с зубчатыми лезвиями беспомощно рассекали воздух, не способные достать до кистей юноши.

Пленённый монстр не сдавался: цепкие, похожие на крючья лапы рванулись к запястьям юноши, пытаясь нанести смертельный удар. Однако Пэй Хуайчжи будто заранее разгадал этот манёвр. Лёгким щелчком кисти он уклонился и тут же извлёк из пространственного кольца сухие рисовые стебли, приготовленные заранее для разведения костра.

В руках мастера они превратились в идеальное средство для связывания. В кулинарии солома не просто фиксирует краба, но и сохраняет его соки, помогая мясу лучше пропитаться при готовке.

— Не дёргайся, — спокойно произнёс юноша.

Его пальцы порхали словно белые мотыльки. Огибая опасные клешни, он за считанные секунды обмотал их соломой, стянул крепким узлом, после чего пропустил стебли через основание лапок к брюшку, зафиксировал на спине и сделал финальный захлёст.

Подняв укрощённого морского гада на уровень глаз, Пэй Хуайчжи прищурился на солнце. Панцирь красиво отсвечивал металлическим глянцем, сквозь ячеистое брюшко просвечивал янтарь, а суставы разбухли от жира.

«Идеальный экземпляр. Точно жирный!»

Удовлетворённо кивнув, он не стал терять ни секунды и принялся за следующего краба. Его движения были изящны и отточены до автоматизма. Вскоре на веревке из стеблей болталась связка из трёх упитанных крабов-монстров. Ветер шевелил полы его белоснежных одежд; казалось, перед зрителями стоял сошедший с небес небожитель. Вот только вместо священного сосуда или духовного меча в руках «небожителя» барахтались наводящие ужас на мир бессмертных грязевые крабы-монстры.

Чжао Линфэн окончательно потерял дар речи.

«И это... старший брат с бесполезным духовным корнем?! Если он — бесполезный мусор, то кто тогда я?!»

Едва тот раскрыл рот, чтобы выразить накопившееся изумление, Пэй Хуайчжи обернулся к ученикам Пика Поглощения Пищи:

— Все запомнили хватку и узлы?

Заметив, что крабовая армада навострила лыжи в противоположную сторону, юноша недовольно поторопил опешивших спутников:

— Живее, вяжите их! Не дайте продуктам сбежать! Вечером устроим пир!

При слове «пир» у учеников загорелись глаза. Забыв о страхе, они с выучкой бывалых солдат бросились на штурм спасающихся бегством крабов.

— К чему такие сложности? — Чу Цинлинь сузил глаза, глядя на отступающих тварей. Слегка поведя пальцем, он придал своему голосу холодные, опасные нотки. — Обычные трусливые паразиты.

— Вот именно, — поддержал его маленький цыплёнок Сюаньняо. — Прихлопнуть их — и делов-то.

— Ни в коем случае! — тут же вмешался Пэй Хуайчжи. — Брать только живьём!

Мёртвый краб — это не просто испорченный вкус. После гибели твари бактерии в её тушке размножаются с такой скоростью, что мясо превращается в яд. В лучшем случае отравишься до резей в животе, в худшем — попрощаешься с жизнью.

— Жаль переводить добро, они ведь такие сочные, — со вздохом добавил Пэй Хуайчжи, с вожделением разглядывая набухшие сочленения лап.

Чу Цинлинь задумчиво посмотрел на воодушевлённого юношу, затем на полумёртвых от страха крабов-монстров.

— А если встретится тварь, похожая на них, но длинная, со множеством ножек и длинными усами на голове... Креветка-монстр. Из неё можно приготовить пилюлю? — как бы невзначай поинтересовался Чу Цинлинь, ловко связывая очередного краба.

Недавно они поймали вредоносного духа гигантской креветки. Из-за высокого уровня культивации если просто убить духа, его плоть разложится и отравит Царство демонов вредоносной скверной. Но если Пэй Хуайчжи сумеет переработать её в «пилюлю»... это решило бы кучу проблем.

Пэй Хуайчжи на секунду замер. Судя по описанию и названию... да это же королевская креветка!

— Можно! Всё можно приготовить! — закивал он, едва удерживая восторг. — Если у тебя есть такая, обязательно принеси на наш пик после испытания! Я даже позволю тебе остаться у нас на Пике Поглощения Пищи, а из готового блюда выделю самую большую порцию!

Боясь, что гигантская креветка уплывёт из рук, Пэй Хуайчжи заранее отвесил новобранцу щедрых авансов.

— Идёт, — губ Чу Цинлиня коснулась лёгкая улыбка.

Пэй Хуайчжи ещё раз окинул взглядом красавчика-новичка. Он и раньше замечал этого юношу с яркой внешностью, который на тренировках только и делал, что отлынивал и витал в облаках. Правда, благодаря привлекательному лицу другие новобранцы постоянно крутились возле него и охотно выполняли за него всю работу. Пэй Хуайчжи даже собирался приручить ленивца и устроить ему нагоняй, но теперь... Да какая разница! Для человека, обещавшего достать креветку, ничего не жалко!

Предвкушая полный натюрморт из ракообразных, Пэй Хуайчжи принимался за ловлю с ещё большим азартом.

Неподалёку адепты с Пика Величественного Страха и Пика Слоистого Леса с отвалившимися челюстями наблюдали за тем, как ученики Пэй Хуайчжи за неполных полчаса связали и упаковали целую армию монстров.

— Налегайте, ребята! Старший брат Пэй обещал устроить пир!

— Неужто мы правда будем есть этих плавающих и грязевых крабов-монстров? Страшные они какие-то... Интересно, они вкуснее той пилюли жареной курицы?

Чжао Линфэн переводил затуманенный взор с радостно вопящих адептов Пика Поглощения Пищи на связанный, дрожащий от ужаса строй монстров. В его голове царил полный хаос. Наглядевшись на «беспомощных» и «слабых» учеников кулинарного пика, он страстно захотел выскочить из тайного царства, прибежать на Пик Пурпурного Облака и лично спросить у старейшин:

«И какой пик вы назвали обителью бездарей?! Неужели вот этот?!»

***

Тем временем в совершенно другом месте...

— Докладываю! — вбежал запыхавшийся прислужник.

— Что стряслось? — раздался сиплый, надрывный голос.

— Наш кукловод потерял связь с крабами-монстрами!

Эти твари были выведены из самой скверны и верой и правдой служили им не один год. На столь простое задание отправляли надёжных монстров, и вдруг — полная потеря контроля! Сам кукловод получил сильнейший откат от разрыва ментальной связи.

— И... кукловод успел передать кое-что перед тем, как связь оборвалась, — прислужник нервно сглотнул, его голос задрожал от страха. — Он почувствовал, что крабы испытывали дикий, нечеловеческий ужас.

— Ужас?

— Да! Он утверждает, что в тайном царстве затаился истинный монстр! Он... он собирается сожрать всю нашу армию!

Сиплый голос:

—???

http://bllate.org/book/37883/4940930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода