×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bride Academy's Accidental Entry into the Elite Military School / Омега в логове альф: Случайное зачисление: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается расписания занятий, то это уже не та проблема, о которой ему стоило беспокоиться.

Единственное, что его сейчас занимало — выбор факультативных предметов. Линь Гуаньтан хотел было спросить совета у друзей из чата, но, судя по всему, их интенсивные тренировки вошли в самую напряженную фазу. Сообщения, время от времени всплывавшие в группе, представляли собой либо прямые оскорбления, либо язвительную пикировку…

В общем, атмосфера была настолько накаленной, что Линь Гуаньтан не решался подать голос.

Пример 1:

[И Кэ Бо Шу]: Ты в своем уме?! Устроить погром на приеме, где все собрались ради того, чтобы мирно договориться о встрече с Вэнь Тяньгэ?! @Сердце Тумана

[Сердце Тумана]: Прошу прощения, но я прочел довольно много книг, и разве банкеты существуют не для того, чтобы их срывать? Если ты об этом не слышал, то мне жаль — могу лишь констатировать, что ты безграмотен [улыбка].

[И Кэ Бо Шу]: У тебя хватает наглости строить из себя праведника [средний палец.jpg]

[Сердце Тумана]: Использовал два чэнъюя подряд, чтобы доказать мне, что ты не безграмотен?

[И Кэ Бо Шу]: [адрес] Иди сюда, выясним отношения один на один!

Пример 2:

[Gratia]: Вы двое, вы что, сговорились, чтобы подставить меня?! @Сердце Тумана @И Кэ Бо Шу

[Gratia]: Особенно ты, Шао Цинбай! @И Кэ Бо Шу! А я-то, дура, и правда поверила, что вы ссоритесь, даже рискнула демаскировкой, чтобы тебя утешить. Моя искренность была предана [разбитое сердце]

[Сердце Тумана]: Извини, но если я не воспользуюсь случаем, чтобы лягнуть упавшего, моя совесть не будет спокойна.

[И Кэ Бо Шу]: О какой преданной искренности ты говоришь? Твоя искренность и утешение заключались в том, чтобы подсунуть мне приворотное зелье и сделать мишенью для всех?! Цзянь Инлай — бесстыдник, а ты — безумец! Я давно знаю, что у тех, кто занимается сбором информации, нет никаких моральных границ!

[Сыкун]: ^^

[И Кэ Бо Шу]: …Старший, я был неправ!

[И Кэ Бо Шу]: Все вышесказанное относится только лично к Вэнь Тяньгэ, посмотри в мои честные глаза!

[Gratia]: Ха-ха, типичный слабак, который нападает на тех, кто мягче.

[Сыкун]: На самом деле, ты прав. Чтобы получить необычную информацию, нужны самые необычные пути, и в процессе работы переступать через черту — обычное дело.

[Сыкун]: Итак, ты готов к тому, что все твои секреты мне уже известны? Студент Шао ^^

[И Кэ Бо Шу]: …

[Сыкун]: Только не ругайся, попробуй угадать, не подслушиваю ли я твои слова и действия с помощью методов без каких-либо границ ^^

[И Кэ Бо Шу]: [ужас]

Пример 3:

[Gratia]: Наконец-то я понял, что значит «тише едешь — дальше будешь»… @Тянь Е, ты, парень, молчал-молчал, а потом устроил такое! Что ты думаешь по поводу уничтожения всего третьего симуляционного полигона? [сложные чувства.jpg]

[И Кэ Бо Шу]: Сложные чувства +1

[Сердце Тумана]: …+2

[Тянь Е]: Простите, простите! Я не очень хорошо разбирался в дозировке взрывчатки, поэтому случайно перестарался.

[И Кэ Бо Шу]: Перестарался на миллиард! Черт! Если бы я не умел быстро бегать, уже превратился бы в фейерверк!

[Тянь Е]: Мне очень, очень жаль! [кланяется до земли]

[Сыкун]: С определенной точки зрения, эта черта — внезапно всех ошеломлять — очень похожа на твою, @Y

[Y]: Так сильно по мне скучаешь? Даже в такой момент вспомнил обо мне.

[Сыкун]: Оговорился. От твоих слов только мурашки по коже, лучше бы ты молчал ^^

— [Владелец группы Сыкун] навсегда ограничил [участника Y] в праве отправки сообщений —

Похоже, даже курсы для невест-омег — вовсе не такое спокойное и тихое место, как можно было представить. Напротив, здесь бурлят скрытые течения… Нет, этот уровень безумия уже можно назвать открытым штормом!

Неужели нынешние знатные семьи и аристократические кланы предпочитают таких вот эксцентричных жен?.. Линь Гуаньтан почувствовал, как на душе стало неспокойно.

В конце концов, в историях об аристократах, которые он слышал, знатные дамы всегда были благородными и добросердечными; даже в самые тяжелые времена они сохраняли спокойствие и говорили мягко.

Но, поразмыслив, Линь Гуаньтан успокоился. Раньше он беспокоился, что, будучи выходцем из 35-го округа, не знает этикета и, поступив в О-академию Имперской столицы, будет выглядеть слишком неотесанным и шумным среди других омег. Но по сравнению с теми, кто сидит в чате… у них даже с совестью были серьезные проблемы.

По сравнению с ними Линь Гуаньтан чувствовал себя тихим и благовоспитанным юношей.

Хм… хотя тот участник группы с ником [zhen], кажется, был еще тише его.

За эти два-три дня Линь Гуаньтан несколько раз был в ужасе от взрывных высказываний остальных участников и пытался спросить совета, но [zhen], не считая самого первого раза, когда подсказал, где можно поесть, почти не подавал признаков жизни.

Может, он молчаливый, скрытный, высокомерный или просто очень застенчивый старший?

Если так, то даже такие горячие споры не смогли разговорить его. А ведь он снизошел до того, чтобы порекомендовать ему вкусную еду, добросовестно выполняя обязанности наставника. Это заставило Линь Гуаньтана проникнуться благодарностью, но в то же время он почувствовал вину за то, что отвлекал его.

Впрочем, раз старший zhen порекомендовал такое бюджетное и качественное место, возможно, он, как и Линь Гуаньтан, вырос в небогатой семье?

С этой мыслью Линь Гуаньтан стал чувствовать себя гораздо ближе к загадочному zhen.

Правда, они ни разу не виделись, так что это была лишь симпатия.

Может быть, после начала занятий им удастся встретиться в академии.

Судя по чату, тренировки закончились, осталась лишь пара последних штрихов.

Линь Гуаньтан наблюдал, как в чате сменился хаос на гробовую тишину, и догадался, что все освободились и больше не нервничают из-за испытаний. Может, теперь у них найдется время подсказать ему, как выбрать факультативы?

Впрочем, стоит подождать, пока они действительно будут свободны.

Наблюдая за ними несколько дней, Линь Гуаньтан заметил, что участники проявляют активность только во время трех приемов пищи и с десяти до одиннадцати вечера. Что ж, тогда он дождется десяти вечера.

А пока Линь Гуаньтан решил заглянуть в Чайную Чуньхэ на ужин.

За эти дни он хорошо познакомился с официантом по имени Гэ Сихэ. Узнав, что Линь Гуаньтан испытывает финансовые трудности, Гэ Сихэ предложил скидку: если Линь Гуаньтан будет приходить до семи утра или после девяти вечера, все блюда будут стоить ему на тридцать процентов дешевле. Правда, только для него одного.

А еще он предложил Линь Гуантану подработать у них официантом в будущем.

Хотя Линь Гуантану хотелось начать подработку немедленно, Гэ Сихэ посоветовал не спешить. Все-таки Линь Гуаньтан впервые в Имперской столице, и раз еда и жилье пока есть, стоит насладиться студенческой жизнью или осмотреть город, а о подработке подумать через три или полгода.

Столь внимательное отношение быстро расположило к нему Линь Гуантана, он начал доверять Гэ Сихэ, но, к сожалению, тот собирался уходить.

Когда Линь Гуаньтан вошел в чайную, посетителей уже не было. Гэ Сихэ проводил его к привычному столику и, прежде чем Линь Гуаньтан успел что-то сказать, произнес:

— Сегодня я бесплатно угощу тебя своим новым блюдом.

Линь Гуаньтан был настолько благодарен за скидку, что, услышав слово «бесплатно», тут же воскликнул:

— Как я могу принять такое?

Гэ Сихэ рассмеялся:

— Ничего страшного. Вкус у новинки довольно специфический, я не уверен в результате, поэтому хочу, чтобы ты попробовал и сказал, приемлемо ли это. К тому же… завтра я собираю вещи и ухожу, больше не буду помогать в этой чайной. Так что считай это моим прощальным подарком.

Прощальный подарок… разве его не должны готовить те, кто провожает?

Линь Гуаньтан на мгновение засомневался, не ошибся ли он в своих воспоминаниях, но Гэ Сихэ уже вынес угощение.

Как всегда, это были изысканные пирожные: на бело-розовом десерте лежали две ярко-синие, похожие на драгоценные камни бусины, а вокруг были рассыпаны цветочные лепестки. Они показались Линь Гуантану знакомыми. Посмотрев на них пару мгновений, он осторожно спросил:

— Это цветы хайтан?

Гэ Сихэ улыбнулся и кивнул:

— Именно. Ты подал мне идею. Поэтому угостить тебя бесплатно — вполне логично. Вкус тоже напоминает хайтан, попробуй.

Линь Гуаньтан был поражен: он никогда не думал, что может стать чьим-то источником вдохновения. Его лицо вспыхнуло, а при виде улыбки Гэ Сихэ он почувствовал смущение. Поспешно опустив голову, он отщипнул кусочек пирожного.

Вкус был… ну, скажем так, слишком пресным. Только проглотив его и прислушавшись к ощущениям, можно было уловить мимолетный сладкий аромат.

Выслушав его отзыв, Гэ Сихэ широко улыбнулся и кивнул:

— Все верно! Говорят, у хайтана нет аромата, но это не так. В мире существуют душистые хайтаны. В этом и смысл новинки: если не следовать общепринятым суждениям, а упорно искать, всегда найдешь неожиданный сюрприз.

Он помолчал и, улыбнувшись, добавил:

— Впрочем, безупречный внешний вид хайтана сам по себе искупает отсутствие аромата. Или, вернее сказать, ему уже не нужны дополнительные украшения в виде запаха.

Линь Гуаньтан промолчал… У него были все основания подозревать, что этот человек говорит метафорами.

Он слегка кашлянул, отвел взгляд и, стараясь сохранить невозмутимость, произнес:

— Но… пожалуйста, не сердитесь. Я распробовал этот… аромат, но как продукт для продажи это блюдо может показаться клиентам слишком безвкусным. Их будет трудно привлечь с первого же укуса.

Гэ Сихэ покачал головой и с улыбкой ответил:

— Ничего страшного. Главное, что тебе понравилось. А если клиентам не придется по душе — не будем продавать. Я буду готовить его только для тебя.

В конце его голос прозвучал удивительно серьезно. Его округлые, слегка вздернутые глаза-ивовые листики смотрели на Линь Гуантана с нежностью, в которой вдруг промелькнуло нечто глубокое и томное.

http://bllate.org/book/37892/4742615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода